•

•

40-Friday, Sept. 28, 1973

• • ▪

• •

-

-

▪

c),„

_
.,,_ ...„.4
;--, ..= c...)

▪

-

r.t) (1) ..

tr,

4 ....
= 0 0, =
> mo
,..„, s...

• ....., ___,.

(:) 42, ,..c s-• ...0 ,.„- „__: vs c..)

=

..... .',,,
, ...
....
c.) 1■

c A

• ^ 4.1
0
4,1 ,,,-
.• ,2, ___, ..,V) (0
4 -, ...,
I-, •ct,
'-'
;'7
,, c)
4 7, •-• 7_,. --. >> ,--,
.--. ei,

-,--.
,
* , c,2, (....) c,3
P. c..)
. ..c

C./ c.) 77,, 4f, -c7,, "0 ._
•••-•
g ° c'' 0 .' -'' ,,-- T_*, 0 c

;.,

, u,

a)

t - • . - - + S L ' . - - . E L
c C . .)

: :

,,,, c), __,,, d . -,,z

CU ,__,
C-)

z
In

o., bi . ;--3° ; 26' ,-,
+- ''''''' ° '(;" ' , 6-i "''; ::"
,,,,,,",,,

H O 'V DE NNY 'S

THE DETROIT JEWISH NEWS

'--- ;-- ° a)

o
--„, r,-,, as as
— ..,
•._., j_., 7 3 0.,
to
,,_,
;4
7
:5
g
›'
'")
.
,
a)
"
.--
cts
'
z
i'
I
'
0
'
,
D
O
'
'
'
'
›
1
-
)
.
.9
Cl) - -,-,
p_, --> U - 0.)
. ., (., )
ci) <
'8 c '4 'n
o ca
m o u
o : :s"" : .: , ,..
., :
.= = u,
•- '-'
0„, 4, E bi) z --. ul a) __,
>.,
a.' -- c-, ..=
crl :
0
, _ ,, z .. ..,......,
c., ....,
E "t
z ./ '-'
Oa
E., ,... . .. 0,,
,,. ,, m-,,C
Q., c)
0., ,-, _ °-Q-,
r.-.
,--
0
E
7, 4., ,.....4
c-'
a _____ . _ ,.. ...o bi, ... : <S14 •5 • g
,, c '-' ,.,
c.„
.
•-•
,,-,
.
=
7„,'
_
.„„
c-) '.....,
,••'. "C:S .4_, ‘-'
".z 0 $ v,
=
., = ---- cn •-° -8
S.
.- N
—:.
,..5 _, _ ca s. 0 _ ,. ,,,, , r,
a)
• ;
'
i'..) a.> co H
,c•
0 0
= - = 4., ,- P.
...., ___,
__ u, c,
T-.4 Si~
= ...g ...9 bt •-
.
;•- ■ > .
•H
CU
H ''
Ma
CI)
: c..) "., 1- ....a. x >,
cr,
a ., ,__,
,.,
ti) ...-'
. (...) g
•
P.-. b.0
Z,.) .' as" "L' '' - 1:5 ''''/
cl
=
<
I
..._;
..X
„__,
,
„.,-
•-
(1)
'''
o
_m
pq
,
a
)
_, -7,
c()) C`i
rs C.)
›
..., . -, , -„, ..., ..., 40 .4 m .'fi :----: 0 (,) -8 •-• ,, ...
M w
')
....., ,:s
cz cz
L.) 3
.
a) ...z _,
g
tUD a,
',.,-, o
u , C , ca
. c.,
; I, -,.., ,L, rs 4,
E 2 ,,, c,, ,.....: __, c , .,..„
f ., -.= g ,,, c w E tvp
tn
.--4
Ts
>-, 8
.
t
,'
E
■
CI) ' (z4 - 4" u, cz a' E -.0
ri, " a) '
L _, 7,,.
0, ,.. „_; c0
- &.,
:-• - , 5, o 4-,
71.) ,::, al
-,C _,..., --,
..o
c)
•
.., c .... -,-, .-
14
5a5
_
bf)
5_,
10
-0
4-,
(,)
(24r...,
8
-"
4.1
o
_
70
._,
.b
..o
...o
-,
-0
c.., cz E-,
w >. as 7..=
-0 cii ,-,-
__,-" ;c.)
a) 41 , PCI
c„,i' -2-,1' c.)
,__,
.._.
0
c i.x
.,
.-. ,.!...-2, ,._, .,_,
c
a
< ca
a) ,-_,
--, 0 - ,...-,
0 : , _l
'i
`" 0 ._
,.., .
Z _ 1
: , _1
0
cd ,/,
c, •:-
-: 0 . -.2. 7-1 -o-
cz) N c,
0
......
, b.0
cn
,--, _
,._, o u
o
c,-) ,--)
--- •,L.
s.-, ca a) •
0
c-cl O ..... fa,
as ,..) 0., 0
= ea 0.
c.11 a) -,-,
,-,-, -8 - .._ L.,
- 0
.. A. c„,,
" .....
r_
-,-.
- 0
,-, a,
cr)
to
ch Z as ,-, ,... • cn •-•
■ ._, c'' *--' v, '-'
ca .-:.
0
N
-.--, .c.71 - s-■ ',.7;
O a) ▪ e • O. ""' YD , W . - . 7..; •
03
.0 iE
-
("
u)
c)
c2C)
,.
,
-0
,,
,
.
,9-,
!-,
4
..5
pq
0
T
.
0
0
cz
--;
'
-..
'
.""
0
a(
0
•-,
,.-
8
0
a)
'''''
•--,
t.0
-...
r_4
.,,,c
c...,
u,
..=
7.;
0
,---
•
..-
as
-
fa.,
a.)
o
,-
o
c".
`1)
o
7
2,
,,_-,
-
,
ca
,c_,
.
,
E_,
c„) - s-,
0. ,
.,- . .8 .u) T3 g
›,
_,
,__, C:4 al
>, _ c.._) -,-•
U
c.)
.•
,.-4
E-, as 0 ..o cr,
,_,
. a) >
.z
cz
,-•
■-■ M=
C.)
,-, __°, -0 2 ..u.) +,,2, " : s c-3 as "
L-,
._,
..-4
•,.'
0 Z cn 1-4
`•-' (1.)
""0
•
, 78 Q - -0 "0
-1-'
0
. 47-i
a
)
,
• _ ' -'
-
,
)
c
'
.
-
c)
.)) ! 0 ., 474
>
-
'
2
-
(1)
(1)
.
3
cz
0
•=
c)
•
■ -s 0 ..--,
a.,
,s:2
4.)
0
'4
V)
CI
_
0
,__
..Z
O
,._ C/)
CZ
,__. ,„, 4_,
....1 0 ;.. ....) ;
c ,-, ...,
7
. (4)
:: ; 71
..E ,) > ......._. ..0 - N >" 4 "0 ..-' ( .1) 6 b.0 (1.)
C.>
CI'
bm.0 -,,
, u,- • ,._,
0
,,,
Z
Ix 0-) c)
z s-, .E
u, . ..., -
0 •- ■ 0
4-4 4-,.. Z
0 0 g c
$-1 0
,_, ..._..,
$-, 0 , t, • (-)
;Ts' a) `-' fn. a) ' E:' . c;`)
- >"
' 11, 0 C) > ct,
c•-)
,. P'S 4.1
, ..,:_ .._, . lo
: ,cs 0 0 cl, d, 4- ■ z
.'e. 'C'
... • ,...
c>
.... ..1 .= to
0 0 • --. a)
cll
--o --, O oms-, 0
o --- vs =
,--, -0 '-' ,_,
Cd "':$•
a 1:_l -5, .''2, <C '-'
(-1:1-o
c:o...., -c--1 E l)
44 u-) 0 -0 (2) C....) ,-D c:::1 g cc 0
E 41 sa. 0-, u) cs P. ca
cf.) as c., 0 v, C-• (-> 0
,-•
C. 0.1 RS J....41) .J. 0, 0
..,_., ,
,
U' as ul 1,-) c) - .+- . a.)
a) a) to >, •'„ , c, .,2.., v, c..) 0 ■ ..S..) - ,_., ,..,4
S- ■ in
. '-0 -0 ,••'
•
. cu o 1.) a) . a)
,;, ›, s-, a) as -,•-' • c, a)
0 • .--•
0
s•- ■ 7_.1' •'''
.0 Q-,
,=. ,, .7,:s, ,.. .--,
.- 4-'
.... C g ,,/ =
a.) tn..a
't.:1 C17' :.' 03
:.•_.
c 7: 0
a) c..) ,,,_, E . 7az, c
>
,..., a) :-'-
Z
a) c) a) ,>, "F.) g -5 .t." c:'
as
::""' ":, m
r. c E ' .. , 9
-.. : H ,,,, ti, .,....-„
'-- ..c
, ..... 0 ... a)
, E ,.,„
ett .5
. •....
1 c.1 g
g 434 CCS
- a) '-'
as a) ,-0
....
N
• C C.,4000-=
-.
........--' C.,4
,22.
>,
4.1
" ..-.4 a) a) 1-, c..) :
, ..-4
0
,., -,-
C) • '-'
:_,
0
.?'
'E
c
ts
a
s
P
''
'
-
0
'
')
-
-
(:)
c
?
a9
c.
.
7)
"
8
.
:
'
'
"
o
t'z
'
:
)
.
. - ' .
---. as . ct,
°
,....,
•
el
c',
E
c
=
v.-.
• C,3
c444 C..) UWO -
c, ..-,
c..) m c:,
u) M g
a) c..) 8
,,,, ci., •,..,
> >, g cis
(14) -

••••I

G> ...1

, , ..10.
- . ° c,
Q 7.1
. ,, ,T, .....

H E

..,

Pi, o -

o
a .)
co
v) ho ›, °L. -0
ca c/D ° as -,, tn' ‘:)
a.) - Z
ct)
F.
..c __,
-0
, o_., __,
,_,
....„- ...--• "

cz E-' ul PO c

c-) "Fn w
Gil (1)

0 •

.'-'
- c) 4..: .

c.
0

0")

41

-

4-7

-

;•-I • .--1 0 ,

-

--' c)

: 2' E .;.:', >-)

-

.,

C..)

0 .-' .•72'

•-• 51
...o

1 ..- ° c,:i
2 - 2 a ''' a.)
a) ,--) 0 v J.-, ct3 r) CV
7. •' I cz„, -S 5-4

. ..' • •••• .g

,.-, ,., ,-_,, E ,-) ca ;-, 3

• .-,
cZ •,_••• ' „-.,'
6. ,,p , a) -..--, .- z
eo
c. -c, •_, •••-, 4 .. _, c c (..) as
a) ca , .x t
, . ) z . , 0 _ ,
Z C... ccS = 0 „„ 8 , , - c -0
, . _ , . . _ , : . 0 1 ! ci
-.--. ,...) C.)
: - , - z
,_,
- ' : •-•'•
,
.4
u.,
0
0
9-)
U c,
C.1 :.
0. M
Q+,
„, ,,, , g - 0 - ..c crs 0

Z *;0
'. <
.--. .,..,

/-4

0 -L. 0

,...,

0.)

0

a.) ..0 ›., c's - ...-,
°

.,,E-' m
a) , :5 .s-," ›, . a)

C. -) 4-'
0:

C.) 0

: ' ii, ,c
a ., E ;,.. ;

. . -0

g ccs - b0

,..)
z -0 ',""a'

...•

g_c
._, 2 .. 2 . _ Mi , v
t-, 4-1

o -1•• •-• •

E
c a.

• O

C

5:''

g

C L• >•• .1

.

• E .' :

.,...

C•I

CD

0
et U.. CI

- ex 0
1.... =
i=1.

.

; -; C''
- :
.'

,_,

cl.)

--.-' ...

c.) ''''

--., u., ..a ,
..-. .r., 72 L.. 97'
, `-')
,, :;. '"
--' s-, -.'

cl)

> .= C.) C.)

.0

0:

1-' --• -6 ..---

RS ••

0 - 0
V) ,..., ,_, (..,) -o

.."

0

, - - ) I : ' : ' - - °
0 .

'7'
. - m
.°

-

C-)

Z -,-;
CCS (-)

•

,._

0 • "
,,

../ I•Li

h...
.4.-
a.,
--..

a)
.-

1

L r4:

S c4

g

- O

:Ili

3
o o
o 0

CC

U

101

0 „_. c

0 co

0
0

■ -•

0 0

- 1

ci) H
frit
:-_
H
_. . to c Z
›.-
_ <
0
-
_c
co
.
co $0
L.,
- cs
''' - = E
''
t 0 E.
L., 70 • ,T3 Q 0
c.)
c ci, •,-: >z
•
CC in
73 _.12%.
111 A:1 7,1 a' E =
0 1.1.
w >
C
,._ cu c (T)

-0 a., t2 L.L.1
=
>- 7 23 0 cr ° 0 _C
ce, o 1
..,
.
c
" n;
=
CE, 7- • ,
Z

MINI
III NI
rum

W

O CM c..)
0
U

r)

C
=

4:111

0 a

z

F i 0 1

L HOP HOU SE •,

W

d Ak

4

6.-
N1171

M

lb

NI)

16.0 00

1 --. ..! 2 0

a LA

.F. .4t) ., .
o.. ,,

4 CL
i
1 x W

44:1
1

1 t 5?)

I

:

. c

,S

-.. a
▪ C=I
Lei

2

• 5

•

•

_. . a
r, 5 a. 0

•

•0
,Z

•

• I

0 -. „, _. 0 — .
% 0 1
a: 8„,- _

..... ,

V4 C) 4

W0 ce E c'' •
oe C'2w g , -7)

.4.4

g

> IX 7., ci,

0- c4

. g _,-- .
0 tie tn • ,. ca ... a
0 , C. col < o iii 3 a>
c..4 ? „, 8

■ 1Ig

0 .;.: Z
<

r-c:
0 *- W 0
ii,, u_ 42)

g Z. : -5

E

CV

G.

..4 > ••
Z
•
•
•
< • eii 0
N.- ....1 . .-4
0
LIU , I •
- ..I
3C oCC V) >

..--,,,,,

cL.

=I

. 0,5

• .1 I

V I I"
e6 • Z ''" > C.i

,..., 7:
-
. . i 0 ..„-
21E ciL _ : 0 ,, E • ,.. L.
....
,,,_ ,,,

2r
Cg
,.-

L...I

IU

L./
LU LE
-ick1.2

3 OC
::,l i cg L) S2 u.

= c:5 ri.- . t..) 4 ;;,

F--

OC

O

.-4
0

LI,
0,
C.4

.

lti hr t i t t lr ala ir

$

....•

gg
I ii
la

Will ko me n
to

Z
allt

•

UNPARALL EL ED,

•

MO

1

41)- Arc) 4A Vi

V*

German Ho me Coo k ing
Ge rman 8 Amer ican Lig ht
Dar k Bee r ! On Tap
Coc kta i ls a n d Liq u ors
Beau t i fu l Banq ue t Fac i lit ie s

A.

in

CV P:
CI+ 74 N
c • NV
i

ti

in
0
0
0

•

3 9 9-44 4 0

COM PLE TE
EXPER T TRAY •
CA RR Y- O U T
CA TERING FOR •
DEL I a n d
ES
•
ALL OC CAS IONS
• IS RA E LI DIS H

De lica tess en & Res taura n t

2 2 11 0 COOLID G E A T 9
In T he Oa k Par k Cen te r

SABRA

OP EN F ROM
Se rv ing A Comp le te Me nu 6 sm. ( Close d Me d. )
o f De lic a tesse n & Is ra e li • BRE AK FAS T
Foo ds, Inc lu ding Fa la fe l. • 1. 1111Cli • OWN ER

O p e n 't i l 1 a. m.
De lica tess en — Res tau ran t closed Tues. •
Co mp le te Ca rry - Ou t , 99_399 9
1 Greenfi led N. of 10 M i le
a
& Tray Ca te r ing

NORTHGATE

Fu ll Leg a l

LIT TL E RICHA RD 'S
We ig ht Wa tc her s Menu

1. 1 6-68 2 4 & 398- 7 2

OUT
Oa k Pa r k CA R RY- C

CA LL FOR S PECIA L OFFER

W E AR E
TRA Y C AT E RING
SP ECIA L IS T S FO R AL L
OCCA S IO N S
HO ME O R O F FIC E

273-413 0

cr• In o Ln 0

,./")

7,,

A
cr) < ,- ix - 4, >-
,, w
ce .-
C D -iin 3 L,- .0

Z >

Hou rs: Mo n. & Sa t., 6 a. m. - 1 a. m.
Wed., T hu rs. & Sun., 6 a. m. - 1 1 p. m.
Fri day, 6 a. m. - 12 Mi dn ig ht
C lose d Tues day s
1 37 31 W. 9 MI LE RD. CO MPLE

•

_

g .

Nn

Operr Mon. thru Sat. $ a. m. to 9 p. m

SPECIALI
C OL D C ZING
u
81 N

-

M d

2)a) a -a
C:) 13
., cr, c

C

4111° 1

c) . E ..... 8
r...
o 4, 2 rf,
„

Z

O

,
!

A) I'
A)0
•
e Tr

-,-

E •0,
0

L O

DELIC ATE SS EN- R ES TAU R ANT

. 0 . . -
M ,- . ..5
4' 4 -

ci, ' _. ■ -•

-0

-
a ..- 2 . .- 0 -
..c m Z -,-- -0 . E.-', ...0`) -8 8) .2 ° -__-

■ • II

KA TT

•-• ..! -te

I

Ilt 6 . 8

,-

CM • -S.'

. -

•-•
›..
•o

• posmilimamom•-•

( 5 B lks. E. o f Sou t hfie ld)

1-1-1
>-

Cg L)

1 7 24 4 W. SEVEN M ILE RD.

>-. ,,
4
cx

R ESTAU RA NT & D ELICATESS EN CHIC KEN TRAYS

, ›._
_ _.
,
, 6.
a Ig ,..) >_.
,. u.,
__ .i.,

CU TS
E MB E R S S OU TH ERN
FRIED

g-'17,

•

x

'>

cc ft.' 1 L.1

•

a_
.,;; -‹C ,--.4

( IN A & P SHO PPING CENTER)

1-u

4 . ,, ,.. ci_

BETWEEN COMMERC E & CA SS

A —.
.L . ' i.:LI

IN ORCHA RD LAKE

°

tr,
> ce
0
W 14-

-

SU N.-TH URS., 9 a.m. 1 0 p. m.
FRI. & SAT., 9 a. m. 11 .. m.

LA

i

DAVE 'S

ig

02 4 DI

•

N 4 0
N IN. •
dVI

D ELICATESSEN- RES TAU RANT
325 8 ORCHAR D LAK E RD.

c.,
a
al
.
.
—
!
.6
am 3 E
ill 2 2

•

..)

.., , (1)

,

E

0

OPEN 7 DA YS
A WEEK

IN 42
4 4 0 Og
Z 4

cr
.i
cis
• 0

,-,
c
c • M
..,_, ..,-.
: c c . a . • . , . C . 0 ) c3 " , E . _ , ,

Ulla Nino 11111111•1/

I

c)

g ?

0 ›.,

IX .
CD

1

.

o

t
g°

. • -. ■

1111111111111111 ■■ 1111111111•

Q

tiD (1> • E'•

g

F.,.

1.-- v) ,c1(

U•)

O

(1) 0 C./

>

...,
,._, c
, ..z -..
- .. , 0
0
0.) C.) .., .-0
(/) ., -0 ..-
F. cl '8 " ()
E <
8
=
-.
(.4
°
a9
"'
')
C:::'
a)
:tr:
-i
ad
-s-,
-.
:
,-Q.)
7
o
.;
:
V,
7
,
,
,n
_
,
.0
co
.2,
-0 ,.„
7.1 :. 3
• ...
. c..)
.
ccS

Imit•ommost•amo

E z

C

•

g 0 .....> L..

" 0 •'. 0 a . c . , . c-1-: c 4=' ■ w0 - + . % °

r=)

'E oo

cc

..,
u- r
5
,.. W 0
-=
1..... ce ...• . ca..
.....
Q
V
Z
0 05 =
o

c

4

0: 4.)

o
0 •
tc,
N.
<=, co
N 1”
r--

cn v)
CI
,,,,,
OW

s pin >

•

7 :
I) :

V) Cc >i.,

a ,L m

W pa -.9, .-:=

o

1.41

.74 :

0 g •T:S

;2-2 •52, c''' - m

o
(/) .....
c.) ' -. 0

:774
cn
= cl.) o c5 - F., --') 0.

Ix

J1?

.

as

---- X
c..) ,,, 0 > 4-4 „
be , 0 C)
> ° c_J, r-,
i.,::: ...-, 0 0 ..= 'a) .T7 c)
.., .....„

. 0
,._
7 -3 '10
v),
, = t.o c.,
7
a) :"- 4--, 'c,-,' a.; cop,
-",=.
0
0 °
-
F..4 1.,
7 , ' ti
.,.. ..
,..a
44,
4 •^4 g z <I. 4.)
= 0., = , -1.- 4., ,..., ,,...
. , ) 1. =
= . 0 -.
. ,
: 8 ti:•- - 8 2 • -it '7
,, „_, 2 E ,.°.) co
m ,.., 0 w).,-- ,,' ; --. .,:, ci,
° " ,...,
a) 2 - -0 --
(/)
v
,
1
;...1
C..)
Q.
C.)
',
-a
,._
c..,
cv
i
i
.
ID.0
0
..,.
V,
.
.
b
.
0
• •■•1 '., Ci")
:14
44 C.:) (1,
0 -c'-z' . 5. bc , 1.- •d ' ,, -0 ."-'4 , . , . 0 ( 1 . ) '1:2 , :--,.-.; „> EF_
s.
....,•= ct z .= w s ,_, ..... 0 o 0) o .-- cq. c , ,) 0
.t,
0

_,./, C.,'

,_
a ...i Z
.--- iy, ...., Lu .m

E E E
.

•-ct

o

O P EN 24 H O U RS

DINING

_g

An d flop p in es s to

-g

:

1,

re

1.4

E
; c:::, .F.. 0 ..), .4 o.) c
.-. v) a) c.) '-' „
°U
4 ., ,„
_,
••-,
Ez
- -. ,
75

C' \ 1 ›:
" ..Z - 0

E :

1

c,

,4,.

.= (t) p4 c, Q .. -0 ,,, ._..0 •H _-,

-g
„ p, 0 ,444
,
'-'

.9 7., 71,', = . c„ a)

)...,

, 0
..,

CL) o
g

,),

CU CA

, .,..,
C, .-. ' , I..,
ct

..'0 t'S

.0 0 0
.. 0 t d) .° 4)

> 0 . 8 _ "0 c '-' 0 .8 -,. tj , a9 ,,,, m

1111.• ■■•■=

7

E..., C.) =

■

c r..9
) ca -ci
a.) , 0 -0 co ,-.
• ...I CZ
ccI C..)
=

c,
:i W o
t, .

,,, Z ca, o `,.'i

..c ,, -0 ,..) -
0
- c - -
F-4 ..c cd ,_,
- v) _ 0 Cl) . cz .- c

o b-0
0 0 cn
c t
c., ...•
,... a.) a) = IA ,,., ., o „0
44
.1., L., .
;Z. 1.. 6,,

in
*) , '-.0
,,S ";._.
"

- -F-, (/) ;g:

FR EE PARK IN G
•_—.....:
—

, o
0
(IS .. .L,
, . , rn•• - •- o o >-, - 5'; ' "8 -t 3 E 1 - a ..c c....,
r:1' : 0
w

. ...
L.) C.)

.

LA.

7:5
v) ,.., c

______,

E

1 26 0 1 G R A TI O T ( D E T. )

0 ci,

1 2 Mi les No. o f Fo r d Exp wy.

-

C) il'

...

c, '''

II

C.. , ".-4,1

Op e n Tues. - Fr i. 11 a. m. - 11 p. m.
p. m.
SAT.
SUN. Noo n- 9 p. m.

r:p

CD

.-•-■
>' >'

w

• ..-, C.) Lf)

z

CD 7.5

•

04) .

EA FOOD • PRIM E RIB • S TEAK S

0.

u, ..5, bi) „„, ..+9 ,--. .„., ,.
c.,...,, o

B STER HOU

..'

'-'

• ,, I,

si., in

''''

. . . ) ...

,,

X •
I LL k) 3;
I

I I I
vi I I 0
i vi c j Ix '
0 LU kil D * '-: