•
▪
▪
▪
THE DETROIT JEWISH NEWS
28—Friday, Sept. 14, 1973
...
0
. ...,
. ., 0., .0
-
as o...,
,..
4_, 0 ....
= .0 • • Vi
..... , 0
5 c:.) 0
, '''' ea ,z
4? .:
'-"I
= ,.= ,„ 0 0
CI.) , cn
-
0
7 ,
C4 .1:
6 • . ›,....,
a' 4 u...1 fat
'''' M
'I mzs
• 7,1
bi) -,=,
.a t = .5
H
ca c''
•a ..,..,
z v)
tv —
a) =
z 1: : en
.4-e
: : .5
; - E.... 4
;,
:4 .<1..) 0 A
.-- • ..t?
L.,,,. ■ - tf, ,-.1 1.-1
._. m ,,,„ t. 4-4 a, ,,-. •
ct ct > 0 ° .0
• (1) '-' 1::1 ,3.) .4--,
(1)
0.)
,,
,,L, 0 G., ti, --)
„, • -, a c)
..-: ° _ , ..
., - —
(
• .
›..)
..."
4,
f; cci-) E 'zi
"-
a; '''
› 79 : t 75
'19 : " . 1'3
.: c9. .12 ›.
c) r:"." 7 M
:1° 4 : 4 . . '' : - :° 12 ' 71' :C
(2)
, T,
•,-2
,,, `,. ., 4 ,_: 4-'
F L) ID_ ,
. - 7
m
-.
E 0
t. ::
›
, " _ (.2
:
° cr)
ca
.• : :::: :: cz."
C b •-• ..: . .a ci,
Ca • .I
: VI
g
•E : '-'
.
:
::
0
. v, cia :
g
,..., _., ,-, .,_, c-, c,
41 - ., ‘, . . 4 . : 4.1 . 1 ›, : C /: (' F. ' : ' 1 )
no
2
w cci) v) .b-
g, ;75
1 - :1 I -.,...) A.), : •• .... , ,__,
-" 42 -M
z., IP, -..: r .") "4:-' '"; Cr
•< -' -f" cu tin .--
---;c'
$-, 3 . .-1.1) 4.
1 g 'f) A -.1' tei,I 0
/"'' j_,
' ' ,3 :: 3 . ) ' 1 ' li ' 1 l F .,: 0 wo ." ° ' Z 5 = c = ' ' 0 .
<,., 0 ._.., .,_, g, co ,_ .-,_, .5_, 'igs ca (1) 0 E,-,
C., ,,,, S.-+ in+
. .,,, ..- •",- .1 ,...
,2 tif) c3., .0 ....
4.
0 0 ,
v) a)
'-4
,-,a,
m
',7).1)a)c),:l)c.'
a> ci)
•
.10
C/)
..... c.) m
:c
,„'--
8
,,4
ca a> m3
,... .--,
0 ›.' tti3 >,
..7
.
7,
:,
o
_
.,..,
..,
(,,,,
.0
E -.., s• as -
:
. > ,- ,...4 as
-4-' as
'-•
c, as
0 ..-I
.i. > 4
,,,, up 0 a) - .4--1 ti
.1 ; 7 :. ' 7
1
: : :
0 - : C 7: c j . : . s
ql : • 7 E
2 _ , c 1: c-7'
;
5. . 0
7, : , ; :
0 : : ' .: . . - ''. ' . . E;
• 1.
0 -,C
E., co = ,_.,
a, ca ,..3_,) _z
ca < F13. c9
. >, • - _,
0 4-,
"0 •••' '5.
.. - $- ■ ° ....r ■ ■ -• a) 0
' 0 .._,
-0 , m •,„, ..E '0 "° 104
e°
a)
°
u, ..0 a) -e °
z
X = up P• w ' sue - ' g
- 4 . , 7' c - - ) - , c ' - . 2 . 1 : : '0
7 - r - ' - 9 -
‘ "n
: ! ' . .:-.2
z o „, c.)
. ° v9
- 4.' ti)
r.,, _,.
-- 4-, 4_,
' . ' --(;) 1 - &) -6') 8
..-1 F.-4 ,,
cf ' - '.- "c' 4? -1 cz
H
la.
(v : .5
..
..,4
ri, ..,_, C) •-0 0,-,
,..-. 0 ..... ".... =
& w 4'
,)
eT1
:" ic: , . •
. ...,., (1)
E ''' , - ,.= ,%:, c4
,
"
....... ...
P:) - -
..
0 7;
ci, „.. -„s .-- . a.) ct, .. 4:
• '-'
..., ..,, S. 0
G..) V, "...
o o I -,
›-,
as
r:1:1
c..
- .--'
0.)
nz$
''-'
.0
e'-
'
0
.;-.
O
g .,-. w 0 -4-s ,.. ri) : - • ^ _ '- 'E-, "CS ,..
0
al br C
-1- ' 10 ca
'
›,
-
cts
ccs
__,
as
.4.1 0,) .:.--, Pt.1 •=
ca ..,:2) bj c,) . : ' .4
1WD X 1.
.-I ■ .• 0
.
.. 4 .; •- ■
E c•
0
..--s
e1 E u, „-' ' nz! ,.=
Q , 4.. 0
a,
,---4
, ..,_, a) 1-L.
0
A -.-• u)
0
"A) cn P, 4., c7)
• a> a.)
z 3 ^ a) ,-, ..=
`-'
,, .,
,,, ..,_
r4 tiz
a ) 0 . ' 4 . -4 , 0 0 t, 1 . _ )
i 'a' ai
,..., 01).
,. . • 0 cl) as E t;) -0 'Z .t-I
0
a) ..-,
=
, °
, A ,
0
. V. i.,
=
',,,,
- ' u s a , ' - ' ,, 12 s - , 4 - , as
= >, --4 , a) a)
L-. ,, 1-:
--4 >, o) ct ^0
1.., ..- •....
= ,, w 0
,„, ,o
4., us
..., _ 0 > as
' 00 • Z 0 Z e••
,_, $- ■ •
, = CI., = :
. ., 4 a)
,.= ... . 4.: P ..
> 2
1.1 :t.. ,.=
- a „ , ›,
0 bol
,.-., css
•
CI . 4
t
72' Ca
''-'
.
4,
...,
..
c„)
-,..,
a.)
CU
110 a)
0 ›' '1::
CD
3 44
0 crs Q .5 z
c
C r '
0 0,.., ,.-
...
,
.-` 1 A) 4c1 - 2 Z
C''
0
"=
o
•-c'
"Ci
•
4)
0
"
0
''
..0
En
Z CC) 110 7
. 5 C.) y,, 1.-
'iii .. g Q , w bz
›; lf,
S. be-. '1)
x
C.) ..
st C/1 C' V.)
c.,__, '-'7, ,--, 1.--:, > '.0 'F.
-0
10
.4
40
03
a.. 4
, u)
c
_,
1).0
__,
"
,
_,
.."
<
.
.W
v
ey,
<0
,
!4
=
0
.Z
•_,
.,_,
Nom
Cu $_, ,, 4_,
•.) ''' ...1
ca
4_, cl.) .0 0
b.0 ..."' 0
--' ':"•::.
,,, ,--,
...
4.,,i p. 4. , 4 ,.,,i c...,
• _0
•-• XI
X Vi
as a)
.) c...
,..., 4:) 0
0
,,.., s-, 0 •••••
(/) ^ -I-.)
0 .
0 u w 0., <1)
cn
0
C.-)
.
,.
a
4
-...s
',',.
3
...
.0
a.,
,
•r.
:
s.
et 7
:
,.=:
,
,-, ei).
''''
,-,
6
-T)
T
.)
,._,
*
•
0
03
,..,
0
.4
as
0
g
,,,,,
0
..-.
.Y.
,.z
.c.,
■ -.. -4- 2
T.,
O cz
4-
,4
i'l
•
,
■
I
4....,
P.
.0 .,...
0 tLo
e ^zo
1-1 3 ea ....
''-c,r3
2 ,--, , "I'' a) 0
' 4 cn
v) -0 0 --, e.) : ...1 -.7 : 4-. u)
0 cl ea 0 E
2 i.,
,-, -‘-'
c•-•
3
-c
,.is* Ff")
ca It ca i ra ...,
: `<f
„c, ) ,.0
u
.... a) c) ..--, 0 .-, ..• , ,....,
u
-I
;4 (,) 04 Cn 014 ..i
•
,., ,.....% 0 co
, as v.9
.i.:
,c, ••--,
co .0 ...> , ,.,: >,
.-,-
; ,0 ,.: ,,_, -' ,3, c.)
CL) !,
(...; u') L ci) ■ „. .....4 _, ›
O ' n:::S
r.
ca
.,4
,
+'
.
3
,..,
:
:
v)
a)::
"
..'
.
.)
7;'
_5, JIV.,
'''' °5 : :: > ''
u) a) a.)
,••• L', • tir) , t - . 0 f-, c , ..-.)
'-- . ›.' CI' - ›.' u c'-' --' tu3
. , „ 0 ' --'
, _ , - 0 0 . f,
'" .1:4 a) c
'''
. ..... 0:1 ;El ",4
2
,
(1.)
>
'
2
,
4
-9
j7,:
ctl
ca
--g
j
.
a
3
o
..-
c)
-,-,
.=
co
a)
,.
.=
0
,-,
0
..g
-2
Z
44
C'''•q--',
-5
cis 0 ---.
....-'
I.
.,
2.
÷
'
;
-
cu
•
,
C
g
O
°
0
....a Cl.) 4.0 cl..)
::: _ CL)
'''' la° = •.0 -,-, ..-,
-
•,-.
> E.
65 a 'E 3
)-, . .
a>
•w Q
O
M.., i..4
-,g a)
,_.' , >
• .... cci 0 0
,..ba `'.-4 a) z
• •E ,,,
I--1
- 0
en
-4-s
..,.., .--•
_,
bz . i. , .
,.., . 7, ,.,..,
,c, cl c -
0
,... v.-4 ,-4
q- ,
ca .r.
,_, ca ---.
m
a) 0 ,,,, a)
as
10
,
CS CL,
Ci)
• ,I-4 C.,) 0
z cu
2 ''
CL) ,
• -4-)
Il V. ,
c, ..1--,
,,
v)
3 4-, 0 g.,
al
a)
as .-,--.- 0- , (1) m
4,-;', ....,
►
s-•
79
a )
• 0 ,.; 0 7:, $::1, a)
E
ca 0 r-, .. •--'
a)
g 4.,
41 1.X
z 0 (1)
‘L? L
cf) "CS
0
,,,L4
, ..,
,,, 2 ,..§ .: 'CS „.; cg f.0 t
ct
4 a) ca ,,,
4.1
"CS -rj
H 7-,
-eC
" .--4:
••-' -P m ca ' w ..--'
C.) 7::$
a, -'4 4
" "..,;( Q 4., g co
c.>
Z 0
• -4-) cn ›, .14 . f:7
a.)
.--,
cis u,
,
Z •'''. =
°..
C11 -I-' 4-'
....
.0 ,0_, .
L.., c4
a)
4-)
'1•4 Z >
w s-,
,,, Z • IC ,-
m ,::: • .1 ,0
..0
CU .4.74 CU -e-s > • -I 4,
,.., > _,
U . .. . o.
-4-)
= = E 05 A 4.1 *5 4.)
0 0 .. ii) Q) ca -4, 4_, : W
0 cl.) ,- C.) 4.
,. I-, CV c..) ca 1)0 ....,
-1-"'
VI••-• c.)
,
,_
c-,
.._i
as
,
,
•
A-
m
L. 0 vi
4
'0
c_)
z
,
,,
._.
,
0
o
=
,-.
(,,,,
v)
'"
0
•-=
W
7-
13 CV .=
;:i
0
.4.a
0
"
"
r
o .4
0,
bl)
E
0 ,
up ci)
c/,'
M
;A
.:
O
0
•
-,
c;
si-
■
(")
g
u)
-
..!=i ..x -5„ •-' '-'
ei., v) •-. 0 ,..
"
c
o
l)
-,-
;)
t4..,
Q
0
•
,-,
.0
i.,
(D
2 Ti
c,3 .... 0 '-'
')
vs r,4 cl) 17.: ,:s
> 1-,
-. ,s 2Q) :4)
VI,z, 0 cn ...., •• ;•.4 ca
,...., 0 v)
;:-_-., 5. (3.)
al.. 4-,
s - 4 o
,...) S-1
_„..
m 4 co •.-' •
,T= f-:„ ., Z 5
ca 4_,
,-, :_,
,_, 0,
..,-, , 1
„ e ..,,
r,
• ct 44 ca c2., _
7. 4 as
as sla 4
, ..-, 'tis
, ,_, ...
,4 z‘.._,
a) 0 VI
En
--,
ci) cu .4,4 =
En
c-) , c1)
..,
g
,
,
7
9
,
:0
.;_i
b
j ° ,.! ca
m ,_..,
-8 •:_ I ;
..., .1? ! :2
:
--
ho -4 ..c -' - T.) ^ ''' ° -07" -12 .c4 Q)>1 : "'
Z:', ..a cu
U
4_, , ,:j G) 0 ci.)
.
.!) :
7 1 - Z
;
L. 0
_, '''' -0
.. -, • • `1)
7L.
÷- ■ 1-4
O , cl.) --, 0 4 cf)
...1 "a" ,,,
C.) 0
= (:) E.„ 1 , ),2•1 ca 5' T
=
.1
>-, 4_, . 0
ci„ cl.) '5 .0 'IC
f-+ r._, 0 ,..-. 0 •.-.
m
E
=
,,
0
i...,
(,)
CU
.
0
"-) 0
0 '-' ,...
>" cis ÷..s • .-4 , 7s5 ..x 3 ca "
X c• G. -4-' > s.
-'-' ..„ s.. 0 a) fa, 4-> 0 • >
0 0 „, cd ,,,,, ea ( „s
. ci; li
> " 4 p C )
".
..a. ;-
4. 0 —
c/) . .,..
,.,
7
:5 C
-•
,, ,t4
C1.) ctS
C'..
c.)
s
-
■
'
, im, bA c 0 -) o., o., '4.- ■ 8 0, o 3 4.) u, 0
cf9 1:3 ---"-•-i >
,,3 ,,, .,, -0 g "i) . -‘-' f).0
E +-:.' a' c.) • p:"
u Q 2 • cz
E , ...L1) C)
,,, c'-t' .....
,.,,,,
s, " i3 i •-:. „0
": 1 It$
4.: Z 0
'1' :3 ' r..-i r..'
1)1) .T-1 ca
cd a) ,, ,, , '''
,..,
• - . 0
"" ,...(
L) 6') • i
C '1:$
,,,,
g, ; =
,, . 0
P .= ca , - . ›s
0 7.,
0 c.)
0 """'
as c,.) .. En
0 '''''
0 , -0 cz aS c.)
cf) ,f, c,3
0 (.4 0
cei.) 0 ate . ...
0 ,,s z
A
U -,-.'
o
ci) ,,.) 0
-..,:_i
a) . . a a' Wc.11:,'
. - mo o ' :: _ - 5 ' a) a ,,, e)
cn „,,
„:3
,3.,
E
---:
,._
o,
ct
...
...c)
.,..,
+_,
„„-.
6
,,,,
4.1
:
..,,,
;-.
„:1
by
(1)
›, t -cs
"' " .-
7
O
c,
a)
'0
.
.
.7ps
:
:
.
,
2 'C1 w-'• -. > 0 ) cu" 7 ..)
0
a)
.--4 ,C1
._, i .0._ , c - , -... -i - i . ..- = ,--,i:-, - „. .., E 0 (-), 4., cct ,.,.., 0 , -,_) 0 . c...) , - .-1
9
- >.,
'" -it Z 0 'iti , b0 g Z cl 8 -4 c a c9 -""
c: cl .41,
61 %-] 7
ri)
0 7.,,,
ea c...) p. 0 • 4) - ■ ;
. F : ' - I - a ° , 0
72, 0 •-',
,. , cz 2 "t/
0
.- g ,--4 .-
-,-, •
_._, i.
-,,.- t H.)
cat
0 0
0..ctici,) iii a) ea
p ,.o
"ti V) c...)
H
c.)
ti
E
0..)
-.0'-',.,
•wciso.s-'0:5"'E''-'..a0
-
••--,0
.-.
(1)
E
0 0
g al .1::$ .4 .4 ,.= ..... 4 MS
° . .. .,
....• A w
. .u)
. 5 2 m (1)
75 v ••0 a) -.• as
2,
,f, g -,9, c. : , 2 ,2:,) t, c:, c., z
.5, m. -5, , oz a .. — — z ._ a) — •,0
:1
.: 77.71"
....
.7
.4:7
4 1 0 !1 .... 1 1
------------
1
a
L "
V,
C7) O""
C U
LA,
Ct
Ci CO
<Li
cf)
0
I U - - 0
tn rcr> ';'
CC
I
_=
O
Col
O 0)
O c
27 3-4 13 0
t Ope n' Mo n. thru Sa t. S a. m. to 9 p. m
C A R R Y-C
Oa k Po r k
a
M.
04
LIU
VII
•
LO
7:1
-
• v, 8 u
•
La- ;-
.s.12 a o
6 Lc) c
•
rn cf--o -o
C
a7 C
C
• o - 0
•
M.
°
.4.
t
§
T3 =, r -r. 2
co 2,, , i
u,
® N 71; ,..-
••
.,:c
. L...1
,,, 12-
2 i— '-).:?.
- , , . , -6 W - 6 l' ..
. cu
. o 0 0 --.
—1
cx .....
a, , =t
..--1
▪•O sio
k; -
,lig
-
,IN
G.• '*) 2-: ■ •
--' Cr` Z2 I
3• ii i
0 12,j Lai vs t.)
r . •
>z
CC Li..1
>
E
c 1.1J
C/1 er
O 0.) r LI)
CC Z
0 vs 0
0
4
1 373 1
1 ■■■•■-•
.?,
Ho u rs : Mo n. &
6 a. m. - 11 p. m.
We d., T hu rs. & Su
- 12 M i dn ig ht
Fri day, 6 a. m. n.,
C los e d Tu es day s
W. 9 M IL E R D. CO M PL
• -± EL'
N-RESTA U RA NT
D ELIC ATESSE Sa
t., 6 a. m. - 1 a. m.
• . .
KA Tr r s
;,1 0 > 51 %;-; .0 — - -
) "i,
ii: al/ 3 %, cc:
( 5 B lks. E. o f Sou t hfie ld)
✓
1 7 24 4 W. S EV E N M ILE RD.
>.
. el i :52 . a,
>••
-4-_
_
0 z
C'i : -
Ce
...-
CC 1
= C w
°
- ,
.., (5 ; A
4 0 0). 0 En - ..,
HO P HO USE •R
wi
•
1- .. ..,
. •• ■ ....a -c,
p
O
sCPEOCLIDA LCIZiTNSG
=
L142.
Ef13
REST A U RA NT &
a ._ . . . . .
E MB ER S.
EC
_u Nt1 ; 0 '&.",
i 2-i
o 0 c4,
CI rir c
,-, a, °- o ..-
co -x E u- ... Z
• .. •I'-' .7: 0 . .3...........,
o -c .c a) L.r,
co c..) tn vi =
i t a
IN
&
S OU TH ER N F R IED
D ELICA TESS EN C HI C KE N TR A YS
4 II
1 1
( IN A & P S HOP P ING C EN TE R)
=1
.c.■••■•■/
E
' ,
:::: 'SI ••CS
0
IN O R CH A RD LA KE '
•
>-
Cg T
L ,
B ETWEE N CO MM ER CE & CA SS
111
1.•
DELI C A TESS EN- R ES TA U RA N T
325 8 OR C HAR D LA KE R D.
1.•
D AV E 'S
m
SUN. - THURS., 9 a. m.- 1 0 p.m.
FRI. & SAT., 9 a. m. - 1 1 p. m.
oc
p
OP EN 7 D A YS
A W EEK
4 76- 5 320
Z
4
cg
w z
l
c c
o
1
V)
••I
MU
y III
NMI
<1
n "a MIL
al 14 71;
Mi•No••••• ■ •• ■ •••••• ■-■ ••
.5 'ISPIOMMIIMINIIIIIINCEM•
0
'..- 1111110111111111 1111 . 11 . •
sr,
F 0
E
M ...'1 6-.7) cc.i
s-.• .4c.
;7!' L!
_g
(.01-
Z
<
Li4
C
• FS < 0
CU CO C
00 CC(13
C.-)
C/1
(),
(i)
CO
CI
0%..,
O
U
6.1
U)
.
1.1.1
Ei
.
E
- -. m •
•
O CI
cEl
Issr ■•■•■
O
WI
10
10
N
& Tray Ca te r ing
0.
U
.
De lic a te sse n — Res tau r an t °Pc el n osel
Comp le te Ca rry - Ou t "91-3999
z
ao
(1)
0
0
0
0 •
N
Greenfi led N. of 10 Mi le
1 ∎
Z
•
0
0
NO R T H G A T E
MI
F2-
In
O
-d Cti SF
t1)-
Fu ll Leg a l
Wa tc he rs Menu
0
0
0
lb ,
LI T TLE R IC H A R D 'S We ig ht
Z
1.1 6- 6 8 2 4 & 3 98- 7 2
z
0
sa,
E
•
O
0
C ALL FO R S PEC IA L OFFE R
V)
W E AR E
T R A Y C AT ER IN G
S P EC I A L I S T S F O R AL L
OC C A S IO N S
H O M E O R OF FIC E
Qa
. 4,
4 -. >
I
‘01
•
CO
rs.
.,.. 3) --0 Q,
Cr, L
0
1 L2
3 1 3 0 C A S S
C
?.
co
0:1C
IAA
E °
c:3
0 -0
0)
Vr
IL/1
21L
. . 2, 1
10
"i
IMM.■•
- „ II FOO DS
- Z t:4 .
t (.)
z
)4 1
. d.. ':
..... • •
2e-
-.n
Ix g z Imo . .4; 0- c>
u)._:,
I-- ,.o 4
o.•
r)
Len 4
In
0
0
4t,c.
Fo VI I . •
(4 - 0
•-
(.7
I
0
L.)
2
z
a
a