-

•

▪

-

-

•

•

•

-

•

▪

•

▪

20-Friday, August 31, 1973 THE DETROIT JEWISH NEWS

,,.,..

,. , .

C "'

..0

.-

E Gt.'

- cr, ' 5--,
c. = e...)
• ..-

""0

M •••

= ,,,, >

a - -_-- cCE - -‹ ...., --,

.-

;... Ct ..'

''

.... C • ."-. •-•

t'. C

=

0

O

= . › c:-.

.

Fs .,. 1 . _ •,:f -:-_ c ..„. -- -,-; :-.-. .-_,....f ...:. , c.,

• _ 7
.c.

...... .. . :71

y• •••1

. . F . . 0
0 71 . , - E
u . . C--
. a) _

..c cn
C ci ' - .: : :
Cj C CZ
1-
a- ..._ - -
‘- - 4 - -.0
-
..'-' ',,,
--. ca 5.„ :.--
,
eD 2E'
=, , Q)-7 _._ 0 C
..= ct
tip
..-.

c

...

.7.
.= 0
f a , F.: . cn m
cn
c c la. r-- ,• - ■
cn 0 ..0
C T.-. ....,
__, 45 -o bo . 0 o
4 ,
- 0
co 7:-.1

"0 0)

r

:,
7-:.. - c a.0
.0
-';' -'-
' .E -'-' -..,,
C., E ' . 'c :c
t e _41 a . ,..-,
- .E-:.- .--- a" (,:s
N 1-. to 0 :7-.
. ..0 :1-1
cz E Q 3
0
-8
as
>,
-..,..
'
`-4
-

> - fr
T.-, ..-

7.. C 0 C.,

/4 .."'
_
s _, --, 4 • , u: ...,, c.z
" a"' 3 4.4 _C CI
' M
" ., ---'
+' ci ci. , as
:•.1

0 c

[.,

c

03

"."

S. .

'

. L .'

U)

es

at co

. > ci (1.) =

_

.4 , =

a.,
,

•

, , ? _ . ' - - . u . . . . - =
. . . - 5

. CA >, 1...
7, , „ , . . , x =

1.-... CZ ...

-...)..,,,,,

•- cu

, _ - ... _ . - -„ _, ,... ,. ., •. . . - ,. ., . . ,

7:, :.-...r
t

.

,, ''.

cn

13 ,,,, latZ1
,
,
ti) ""'" 1:1
co)
tp t.,,zi Ct1L'' 'Z g:1:1qr .,=
r-

'' CC

---.
Z t! i:: w
--. -' ca (1.,
a. 0)
=

= -

, -.-, -,- >

, •• ■ ••• .... rc

..Ee.
-,-' ,_, -..-.. .-,
0
.
k - 4) .) 0

.- ..":" .1 C C

C '''

-

9
,3

c..) I.

a) ( t. ,-.1 a

,.
..-. (..., C (....)

..

ct

......

C0 M

✓) (.1,

._ 1--,
C.) "C3 'U
o

›1:3 ..0 -.1
c) •-•
(1)
,.....,
.z
E ca
°
to .z
s--, v., -C -.
C cts
0
0 ....4 - - -- C c,
, , '0
,4 - 0 -.7.
a) ,)
" ..= L.) Z
° ,-,
0
c'1-3
u)
a.) z ca c, C0
0
< ii) 0 as
1-. -a
a)

=
= ..c .„:
CA • •ri
0
u is ..„,,
,., CZ ...„,

" u)
..., cid
.0 bk

._, cz c ,...
c • ^-1 ...., ..,t co
<1.,
4.) m
u) 0 . g•C
a, C ci =
= .9 .....4
=
-•-• 10
0 ›„,
c..) c,„,
(,) 0 - o ..-
u) a) "0
o
5
0)
.c
0. 0 o
C:4 0 , E 0 .f,i c.n 0 a) a) - - ...
''' tz E
0.
--'
,,,
f-,
- .X
E
›
=
s.
3
=
0
•._,
0
u)
0)
2
2
1_,
-a
1.0
ca
i.:
-
cj
c',
C
t
-,
4,
,..,
cL)
I
0 = 0. <..-.
o
7 . A - )
r- 4
C ) . ' ) C
a)
' . - - , . - ' .-+
a) = c0 :- .
(. 1.;
0 u) u) =
E.
=
. --. 0.1
cn =
0) 0 U) =
mow,
=
0
o 0.
W k",' "CS u) 0 ...... a) s, MS
c
0 1-,
=
<
..,2
C
E
cis
cn
.
0
-
•
-
•
•
,
-
.=
,
f, CZ 4-.
4,
m
>
,...,
0
</)
u)
CU
"
---.
C/)
a, ...
..c En :-= >,
c
a: ,.. 0 C s. --, - , - : cLI ..0
-0
>., 0, -- dc
..• ._, .., ,, 3 co L. o 7:s
,
o . E ,E
g a) ca = ....
= ~">-,
as
c_, o
e) '..)
E Li
- > c
a.) -
..,
-
o
-
r_--' <..-.
ms
'7' (TS
cet CU cn C CU C, '-' in E
,...7 c ..0 7.1,.. _
c .E' tio ;,T., 04
.„ .-. a) -
..-.
....,
P. c
..0 , X
w
g ‘4
.' = r.T.., cn
' ,-, 0 .-
E 0:1 = ?)
:=1 '''s :2
.
eu ,.0 -•-'
= ca -"' >. 2, , S '' : 4 cn E cl)
3 ,,, 2, G.) ' tO c0
0
cn
C.) ta ,
a)
1.
t.. N (1) E '' ......
.-
6...
ci,--
,,,,
7,3 = 1:4
c ,) c
cn
.., C.) ,.., ...-
1.) CU
a. ,
' _ cn ,-
.....
n
.
•-•
b.,
0
C
TA
0
CI
0
,.
"C
C:'
s.-7
,.
as -.i- cn '‹
, m
W
-
0
,
.
..m
-,
as 77
-c Z
•C 4--.
CU .) .a .= cz E -o --. sa - -
I.
4-, G.)
.,-, ""
a., ° r.
.x
...
la° ..c
c11
ti)
:_. I:, ..c
a.) ,,,
..-, .._,
v cp
C0
I =
, 5 C I ' ' ' ' - ' ' - 7 C C9
- < V - 1 : : 5 "1=
E-
cn ,
,-, 4 :Li .2 .1.; 'cr., b.° a t g i) - ez.. t Id
> - - " : 3 L
c.' -•- ■ 77)
0 5 .'-' ?. . °
ca la°
= -c-,,, ›-“4
0) (/) cz j..-1 ..=.' _..,
C13 C
' '') L. > ',7) c ri) al "a "C5
'1)
= 4)
C
acos.-= ...c. .
4)
4)
_
,
--- cD..'-•
a,co=
4)
1-,.,=
(.,)
i--,
•
-
a
co
as
.1.)
-C
,. a --
X '-'
0) G.) *3 _a "E •- a) s.. .., ..) I- as ca 0
c) <7
c., ).4 7.- al .5 al ca. o ,.. .-
..c2 et = „a •- .7., em• 1... ea u g:1 ..... ,-, 'I= as
;v. 2 0 c...,
, o
° -o :=2, cn
....
.."
P. ° 3 ."•-
= .,-; a.
(") ..x
(L)cu
'-' ° (,)
ca
m' '''
= m
c's
..1,) ii) U3
p. F-, c) 3 -- c..' cs. cn c.) .- ■ .-1 a. -, as - ,t _a c) ...,t
,,,, 1.1Z 4...: .,) I) =. C .,•Z C)
6 L .._
, :::
,, ,,,
' rf,••• ":
,c c„) ,d n )-4 . „..., cil CU ,.... a.)..c..-c-c
c) „...."
,..,
as as c.,
,, ..._,
c) ...._,
,
a a 4,-,' j, = c) ›, c) cu -,-, s... Z 0 - 0...) 0
,..., , c5 •-•-',)zcu,z.,_-_,-c.),,-.=
-..... .._, .
'.. 4.1 > , "la
C.) ,c) , ,., , ,..0 .10 =
a -; r--.
> - - > -. Q
0) 0.0 ' 2 z .,
,...,
4) """ CU s_, ..., = •••-'
0) 4) CD <1.,
0
0= as
c .--
a ..c
0 ..
o -a
bz E
co >, 6.- ...
a) ,,..,
a, ,,
- *- g as
1 ,
_,
,„ 7 3 .=
`-' cj . 2 _,
C) (11 E ft - E, 7
F 3 ° Q u) F ., -c
ct3
C "C") CS
'CS ct
s_, ....> ""'
E. a ' V ca ..a E P. ;
.4 • f .-4 -' >
4 ,
.4
'
=
c
CIO
Q. o
=
7_,.
z
a)
•--
,..,
c.,
,_.
u)
••_,
-
3 .0
° „., , = FA „, _ 0 g s cz "c'
ca
E
TA
E
"
a. , 0
a a) ' s:). ,,,,
as CS3
--
ca ai
a, '---
,,,, 7:3
_a
c,
;d ...
CI)
00 =
1_,
.- 5.
-C3 to
a3 0 *.c,
E. 4 , as co
: 1:
,,, . r3
> rn
4,
--
a) o0
4-1
.) ...0
_ c.,
:3 . •.̀2
.... :a
t.
: -. 71.) a)
(u °
(1)
' C . . - 1 ' ' . i , 2 „ 54
›.' al
C/) ta) I) '.. C.) ..0 <44 03 ,-....
" : ' 5 ' E' ' I 0 U . , ) ! ' ' ' l ) ' • • :
Cf 4 : ; . . i
''''
b/3 ,C
t "
a)
7
,
.
.
C
=
D
t
-
'2'
C''
C
j
>
C
'
'
IT
=°
C
1
)
'-'
-
0
>
'23
,, = : >.,
,_, CZ ..7--: C)
(4 ." "I
..0 .....
_fi .- D.> ..,,
cs;.
., : ..
--
ca C., ..&) •c)
.... a
" ,,,,
0
.,..,
1-4 c 1:2 .:
Z '-' - C1).. a
° " 5.
.-
,..,) ,..,
S -4
0 72, ti)
Z.) CIJ • .--‘ $-,
,. LA
"'-' = ''''
CZ 1:1) ..0 CZ
,-.. v)
,0 . 2.
w
>
C
4 7:i C) ;I1 ° =
-
'. CO
..-1
0 cz *,
0 _:2:: CZ
"C3 ,..,
: :: :: 1 ::
" : 4 . ...1
C C CZ
v,>
.--,
J .,. .-C '-' ,,-,, ,-,
- - 1 . - : 1. . : " L =
.... C
c., 0
-- -- ca ""
ca
-C
C
cf)
,,,,,1 0 ',
7.-#
a) ---,..
`.-.'›,
W
2.
.
,
)
,-,..
"
'-'
V
••-,
0) > -cs V .-,
cts
,
s-,
v)
-
,-,
II' - ...
'-' • I
7)
c..c
':-.,
e)
T..,
=
a
c„
c-
8
-.
.
-,
-
-0
c
7.;
.....
-8
,,,
z -773 0 --' 0. . ' ..
c)
.) ...
••-' = -, ...,
,,,,,1 E, a.)
.- - t z e -F ., '-'
,).) aS „n C.) > as
.
>. •"" s_, 4_, )... , (1) ..c
C
4_,
,--,
3:1. ,.c
u7
, c,,,) '''' '."
8
-
..=
'.,
W .... 0..)
. 0 --. _ 4,WaS
.1) '0
=
Z >
:C4
a) m C
...0 1 v '" ,c)
i., v)
. ....
O.) cr, ....,
3 p.
,,, = Q ,...
..... ›,, "tg ...
0
v) >, •- 4._, Q. 0
_
3
...-.
1,)
tj
.
,,
0
0
,,,
CO
C
=
--
c,)
0
-C
u)
'''
a
__,
V
cz.
-,--' ,1)
=
-Q ,._, _a s_.
..c ICS ---. .._,
0
Iv ° V .; POi
0 a)
0 ,10 .=
00 C)
=
c..)
z 4-,
....
C 5 C _s cn
4.,
,_, cc) "--. C _
Q
r4
> -_
--.
:..
4.• *--
70 s-, ..a cp
4., v,, '-' 0. i.a. a) 1
C.) -. a ;. ..,_, •
cs
-0 ---.
0 -,.., ,,
0 0
.14...cm...c,,..,04-
...c --.
.‘,..
u) 0 a v, c.)
co c's
4.) '(..,'
.4 P..,
C, ... =
C..)-,.-400 cri-7
0 M
cz
'
> a by
..., A.
i41 ,
.....
, -2 _a `a,.' „ ,.,3
- -
'''' cu 2 a
r,,.., i-: ,..) = .-, < cu , .5 a., - - E to

.1 c

el - a) ..0 ••-• :,-, s. = c.)

')

/...

.

....,

. 0 c,.., -0 CD .0
• •.-
s-,
$...,
0.7 CD

=
-- 0 0

8 % -0

t,

Cf: ,-, CZ ..0 ...0
Q
-

ea

ra. as

L.cg ......
<-...,

..=

C4 °'

t
j t"

0

4')

L./

• • •

O

,..1

.::11
4.,_,
= C -...,
C'' -.--,
0 '4)
■ -
a) 0 =
0 .11 °1-.-4-. 0 0 0.-. ct <3.)
. 0 rg
cn cd
s..
.1.-/ C ._,

Cn 0 I.

-

•

■

e:::,

O as z -::...< ,-, 72
w cy 0
• r...
z ...„-

..c , 0 0 ,i.T

4-, CO

47).-2L.,:21,,itio..E-1

.0 = .-4 "

:,..
g E. s. 2 :-Ej 5 It) O '''' . : <
1: 4.,
X ga. ›, = ,.
,, 171 a m . 5 '
E. , . , . . -I . , 0
c4
. . , . 2
;›
a _I 2
:
, , • - . 1 • 7; , b.0
7. , . 71 , . . ' : ,. :6'
:
== W .....'
. : 5 ! , '-'
, :° : 1 c : i , - . C . - ,I
, z
0 : s ; , ;?. ...- .
a j : ' I. . ) i c 2" ' - C
as C.,
--)
a ,. ) , - :: m
c8
c c ' - : : f 8
--c
-_,T,
„-,F,
0 . t7
-=
,...
:w ;: - 3 •.--. ° 6, 75 1"'
c 12 C's'5C:
G. ' .: ) - _j
:4 e
-.5. .
. . ) c)
cc
t: ••a
,
.
:
3
c
Q. , 4-,
''
'
C.) c . 0 Z .)
%
;
'
''''
'
i
cn .
'
2C
.
"
.
6
--
•
I
0
:
'
'
'
'
'
M
:
c
:
:
'-'
*
''
:
4
:
1„
:
4
'
f : I : - 7 : :
,..._. › m
f-
. . a) .-
. . o o a) al ,c- J c.," 2 ° '-' 0 :...,
> : 12 • C.) .,:i 1. 7 ; C., , i . )
Q 3 cu ,..°
4 7":;
z :
0 o
W .! ;-. ...., = rip Z cn
5 E ..= 1:1 -
o , c.) -c
,,, :.: a
,-,
ca, 1... - - 0 .... (1) as = 1 ,...,
s.
C..)
ca
0
a) - - : v)
u, 03
.:._...
co
a ..-
a cn 0 a) :- ,-, =
u.) w ,
c) ':-')
4, c , . = s.
,....., a)
.- --
a) ...' ' ') s.
Z
' ' C..)
'.0 = CZ 0 .T.• ...
O. C a, CZ
-o -0 ..= ...., ..., CZ E 3 as ...o. Z .,.2, 0 -0 - cz -..z ,.-...- x- o
C/1 g 'E'
0 > '-' •-•::. CZ ..=
• .4 F . `,54 E -.5 ••• • • ,1 7. • ■-. 1 cn 0 /1) CZ • ■ -.. 4-4 CZ

,....,
''' a.) - co

-

-

-

-

-

■

AND

.

C

2 j i- i r
Cor
gu
0 iv

Noo

cs,

n.,

0
Di.

cc
.1.
lete ,
, „
p

•

- , ; - ..,, . .2 ,_ >
:1';?,_1>,-;`°' Q.

s2i
ce
W
NC

', 3 2 _LE, cs
i i ', 0. V
u.

Noo

w
EA J.,'z7,..T:g
e
lu

_, c i

°. t
1 5 1,>
.... ,..s v,

0
0 =2 g
c

O

in

,r)

< 0
"C.3

iii

el.

1 %4

I JO v)
Q CC * ,, O
0 CAI = 1 = se
..... , r... ow 0
t id u + 4 • 0
N.

1w

E

Z
< W LL
0 >

& oc

06 0 P
>Z

<

**'

•

N.

u-

t

u

c c,

0

=2

111 >-

%.0

Z

P. M. C lose d Su n

L HOP HOUSE

O

-5
O O

o

cn
0) 0--13
p) , c
_x c

O 73
0_ "g

c Li
i>.>

v

` 7 '

- .2 g,

,...?
-6 .6 - 11111, - !,,
. . 0• ..
cir -

=1 PM r C.1
. 3
Li. ... 41: 4 - 0 ri,

t.

..,C

0 u 0 "c3

co

. u

0 17,
..-
-a. a .

Z

w . E-

D , L. , .5

C

O
0

Cr ) a)
IIIII 4 ..-
A.-
ig 0 T

0

Z

cl, G,

ca z
0

Z
-0
as
,....
=
c

O
cu .
,7

. c
_cs
w
cn
0

1 •11 0 Le1 Os U1

C•4

n.

c•••4 •, 0
CV CV CV CV CV c4 oOc
to fJ4 4,9 4,4 to 4aR <

CT>

Ca

c

a.

O

cu

• •III.

m

cn

.

• • '6'2

•

.1

0 o

o5 .

cc o V Z

1.44

I--

a

N Z • Lu I
..e 0 3 I t c, , 1 , . , t . . )
,.,.

E - 5. '

CI"
L.141 cexYzio54

Q1 O

-r
..- E

161

0
=
a.
egg 0

•

° .. -.a .1

c4

8 _c
o a 3 a)

1604

Col
I-
sct •
1.14
•
2C
.ac • .
c...> . .

D
• •
= • • . . • 4C-
C.N1 1:=1
... > ■ •• ' ...i •
Z
■ ••••
. < . 4X •
I •
1
LL,
3C ger 1./1 >
■■
• 0 • .7'1 I
C,) a.
v'
n '' ,1 =
21C = i

Q)
c

Ce 63 -

cs1 >

•• •

a.' • .•

.41

• z
•

• •
. • • •

1441 •

a

•

•
•
••

•

s:C

oe E w •
O
> c <2 17, g

Z

0

c o

E

d Su m

-

0

o

o
0 E e%

C,1

=

a) -0 w

I Ph

6 -

D
c

cr)

.E

0

E

moo
■ EI
Nom
um.
•plossommummow
1111•1111111111111•1•111111111111

V

LLI

T
7S
N
so O
s ,
E

Z ,n,
-'
,,.. •b o. V
Z
a
0 eg IA
g ... 2 0
I-
.,..-
0
Z
=
., ._.,_
C., ■ =
i i:g
•

<

E

. .

r
O
jj ) -0

■■

Op e n Mon. t hru Sa t. 8 a. m. to 9 p. m

r
ly
1,
2

Ea l Dinners
E
2
1-Z,
N j u gZ -E, -2 _,,
:
l
, a
' 8 0 1 p,
' 2° 2 c to >, ' ?"8
A
IIT '''' 1.2
,6 ,
u
STER
n
ding
, '

a

sr

1 7244 W. S EVE N MILE RD.

= a ).- - a -, ,s , . va c? = „ x
SEA
Otgaig22
O No F.. 0
10

O

Z

TE

Soc

6 . .. 0 1 F ea 2 Ame de
cc .' lu
_ Inc
o w

ce

0 Q g
,..

DELI 4XL

io
t

6

Ce
:rn 1
Ze•A
•h•J 0
....i C .5
U U LA)

O
O

C•1

vi

4 76- 5 320

Se rv ing Co mp le te

oc 2 BOAR ,.. .F.,

m.
p.

u. g ing r Her E, c :
Z ; r n pz
Do
•1 '6 tu ica , i r _,!,

ce

o E - ,--, 0

a/

- - g a
' 1--
v a ,°2 , E ...
u .. - - . (.3 .<

Be t. Orc ha r d La ke & Fa ro,

1 0 p. m.

W < 2

m,

lo
So

t „ 7,

tr, 5

o

4

>

W
,
<
C 5
Ce Z
_ ti1 0 2
1 5
Z
- c, _ II -8 a i > 7

E

0

g z

oC

t- -
2 i
CD
‘..,
2
,

c - , c, .„.; a, k...,
0 - R. 8 .., = t..1.).1

it Com
S-c 1 - L N

Fi le t o f So le, Pan Fr ied Pic ke re l be an Sty le.
a n d Carr i bean Group er.

NIGH
D

ng
ri
tu
Fea

Ma ny Se a foo d Fa vor ite s, in -

T

,0

f.'2, ,f 0 ;

9 t
to
c,
, m• ffe
Bu
P• t r

3 Co 2 Dia g E = ds
-. 6 &',-, Sp
g -`.'
itag •
a Foo ,-, 's caro 2

E2

L. i

a. Imml cz,„

Y . Q, 0

0.

l
5 t le E .,' a E ,, ip
c -z,
.:
c
From Re ia
lo
mp
e
b
›. 211
1/4, 2 "-EL-1'.
e

► Y e

' 10 1.7)

.2 ,,,, 7 a, - E, ? Z
1, E
t r,,, -.: c -,- D . L.1.1

Desse
r,
z
t-. d
Z g_ es a
"^ " ° te "- n g-
a

Z

Lill fp

2, , -.-_- --c- , -' 0
.,, i . - i -8 _J E L.L1

E E
E .. a

n

4 )- Di s
nne

▪

CO, z

„-; ( 7 ., rf: f2 „,

P. rn•

to
n

40

S-0 <,`" -:": ,_

:0
-"

LL

41.

-- e'
3 = vl i - (..)
x
ix , • c!.
w) on
I- c:),:rui
Cc
CDI
I
u-
0C
ui
•
°e I I ' .

.-1

cc)
Li"

CT)

I

C■

Z V; 6

O Lu Lia
1 ... 3

•'
s a i ii, '

L I 1Nac

ALL

c,,, . i

CV

. HE L • B TER HOU

OC

Eu -SDO.E
,

00

LITTLE RICHARD 'S

IO
CAS

,,,,, 4, 0 7%, '
o
'"
-

0

( 5 Bl ks.

HO
N

N
IC?
N

§.. 7). -

mmixtrusix

ME

WE ARE S PECIALIS TS IN COMPLE TE PARTY PL ANNI N G

PAR

ARRANGEMENTS. 1 HOUR D ELI VE RY WITHIN
O LD A ME RI C A N FA MILY DIN NE R D A Y THE HO ME FO R PAR TIES 10 OR MORE.
1 DA Y NOT ICE ON OUR DELIGHTFU L DI NNERS
tivl

Fea tu r ing Bee f Ri bs

WE DO CO M PLE TE CA TERING FO
R

EVER Y FRI DAY LOU ISI ANA SPEC IAL
• POOLS ID E PA RT IES
Dinners
12 EVERY SA TU RD AY • WED D INGS
BAR M ITZVAS • TE NNIS PA RTI ES
• BA NQ U ET S • E TC. ET C. E T C. E T C.

TY

a•
' ''' - 12 -,-.,
En_., ke hic
. m
rs
Z
la
i.s
i .- C u
Z

0

W

;b.

•
0

.

Z

VISIT OUR EARL Y AMERICA N D IN IN G ROOM ALL TRA YS & BO XE S DI S POS A B LE

LET US PRO VID E YOU WITH

PAR TY TRAYS • DINNERS
COCK TAIL HORS D 'O EVRES • BOX LUNCHES
BU FFETS
•
BO X DI NNERS

A fte r 5, ca ll 86 1-4332

b

' 1

*
0

0

- .. i_ . • _ _ _

.

ii r.. >

t

... o- ... 16 , :.;,.. ,44,,

A'S

.

t i Lir-

III

864- 36 33 or 96 3- 55 94

"Rea dy for the Ta bles "

15 511 J AM ES COUZ ENS

DELICIOU S FOODS

- E)

INCLUDIN G SU N DAYS

•-