Monument Unveilings

Unveiling announcements may

be inserted by mail or by calling

The Jewish News office. 17515 W.
9 Mile Rd., Southfield, Mich. 48075,
356-8400. Written announcements
must be accompanied by the name
and address of the person making
the insertion. There is a standing
charge of $4.50 for an unveiling
notice, measuring an inch in
depth and $8.00 for one two inches
deep with a black border.
* * *

The family of the late
Jack Coldberg announces the
,g of a mony.ment in
his iiiemory 12:30 p.m. Sun-
day, Aug. 19 at Clover Hill
Memorial Park. Rabbi Gro-
ner will officiate. Relatives
and friends are asked to
attend.

The family of the late Sue
Lebow announces the unveil-
ing of a monument in her
memory 11 a.m. Sunday,
Aug. 26 at Beth Tzedec
Cemetery, Dawes Rd., To-
ronto. Relatives and friends
are asked to attend.
*
*

The family of the late
Harry Freedman announces
the unveiling of a monument
in his memory 12 noon Sun-
day, Aug. 19 at Heorew Me-
morial Park. Rabbi Gold-
schlag will officiate. Rela-
tives and friends are asked
to attend.

The Family of the Late

The Family of the Late

BENJAMIN
MILMAN

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 10:30 a.m.
Sunday, Aug. 26 at
Clover Hill Memorial
Park. Rabbi Groner
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.

JACOB
FISHMAN

Announces the -unveil-
ing of a monument in
his memory 12:30 p.m.
Sunday, Aug. 19, at
Workmen's Circle Ce-
metery. Rabbi Gruskin
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.

The Family of the Late

The Family of the Late

CANTOR
ISAAC KATZ

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 10:30 a.m.
Sunday, Aug. 26, at
Clover Hill Memorial
Park. Rabbi Halpern,
Cantor Sonenklar and
Cantor Ackerman will
officiate. Relatives and
friends are asked to at-
tend.

NATHAN
KORBY

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 1 p.m.
Sunday, Aug. 19, at
T u r over Cemetery.
Rabbi Gorrelick will of-
ficiate. Relatives and
friends are asked to
attend.

The Family of the Late

MENDEL
BERMAN

The Family of the Late

ANNETTE S.
SCHULMAN

Announces the unveil-
ing of a monument in
her memory 11:30 a.m.
Sunday, Aug. 26 at He-
brew Memorial Park.
Rabbi Segal will offi-
ciate. Relatives and
friends are asked to
attend.

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 11:15 a.m.
Sunday, Aug. 26 at
Workmen's Circle Ce-
metery. Rabbi Lehr-
man will officiate. Re-
latives and friends are
asked to attend.

The Family of the Late

SAMUEL H.
RABIN

The Family of the Late

GERTRUDE _
CHARNOW

Announces the unveil-
i - of a monument in
1_ nemory 2 p.m. Sun-
day, Aug. 19 at Chesed
Shel Emes Cemetery.
Rabbi Arm will offici-
ate. Relatives and
friends are asked to at-
tend.

Announces the unveil.
ing of a monument in
his memory 11 a.m.
Sunday, Aug. 26 at
Chesed Shel Ernes Ce-
metery. Rabbi Segal
and Cantor Vieder will
officiate. Relatives and
friends are asked to at-
tend.

The Daughters of
the Late

OBITUARIES

WILFRED ARONWITS, 5
Devonshire, Pleasant Ridge,
died Aug. 15. He leaves his
wife, Sonja; a son, Dr.
Michael; a daughter, Jacque-
line; one brother, two sisters
and five grandchildren.

MINNIE BALL, 18467 Snow-
den, died Aug. 10. She leaves
her husband, Abraham; a
son, Harry Finegold of Wil-
lowdale, Ont.; one brother,
three sisters and one grand-
child.
* * *
MAX BERKOVITZ, 23500
Coolidge, Oak Park, died
Aug. 15. He leaves a son,
Sidney Berkowitz of Chicago;
and a daughter, Ena Berko-
witz.
* * *
NATHAN FRANK, 27385
Greenfield, Southfield, died
Aug. 11. Survived by his
wife, Fannie; and a son,
Steven.

* *

DR. JOEL GREENSPAN,
30554 Lincolnshire, Birming-
ham, died Aug. 15. He leaves
his wife, Elayne; a son,
Steven; a daughter, Natalie;
his parents, Mr. and Mrs.
Nathan Greenspan of Ha-
worth, N.J.; and three
brothers. Interment New
York.
*
ISADORE ISENBERG,
former Detroiter of Okemos,
Mich., died Aug. 14. Sur-
vived by a daughter, Laurie
of _Detroit; one brother and
two sisters.

HELEN KAUFMAN, 21455
Independence, Southfield,
died Aug. 12. Survived by
her husband, William; three
sons, Robert, Stuart and
Paul; a daughter, Anne; her
father, Abraham Parker of
Miami Beach; and one
brother.

MAX LIPSON

and

MORRIS
LUBKIN

Announce the unveil-
ing of monuments in
their memory 11:30
a.m. Sunday, Aug. 19
at Beth Tefilo Ceme-
tery. Rabbi Gruskin
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.

Announce the unveil-
ing of a monument in
his memory 12:30 p.m.
Sunday, Aug. 26 at
Machpelah Cemetery.
Rabbi Lehrman will of-
ficiate. Relatives and
friends are asked to
attend.

SARA KOLODIN, 16175
Carriage Lamp, Southfield,
died Aug. 10. She leaves a
son, Elliott M.; two daugh-
ters, Mrs. Robert (Roberta)
Gaberman and Mrs. Richard
(Elaine) Gooel; two sisters
and eight grandchildren.
• * *
FANNIE LANGBER G,
22001 Dante, Oak Park, died
Aug. 13. Survived by a son,
Dr. Harold; one brother, one
sister and three grandchil-
dren.
• • •
LILLIAN F. MARTIN,
29137 Evergreen. Southfield,
died Aug. 13. Survived by
two brothers, Isadore and
Max; two sisters, Mrs. Ed-
ward (Rose) Green of To-
ronto and Mrs. Thomas
(Roberta) Raad.
* * *
BETTY NEWMAN, 20533
Stansbury, died Aug. 13.
Survived by her husband.
Joseph; a son, Nathan of
Miramar, Fla.; a daughter,
Mrs. Abe (Anna) Brandman;
one sister, seven grandchil-
dren and two great-grand-
children.
* * *
JACK L. PETTERMAN,
20244 Westbrook, died Aug.
13. Survived by his wife,
Maxine; two daughters, Mrs.
Jerome (Frances) Kravetz-
ker, and Barbara; his father,
Isadore of Milwaukee; one
brother and two sisters.
• * *
SARAH REICH. 15100 W.
Ten Mile, Oak Park, died
Aug. 14. Survived by her
husband, Louis; a son,
Charles; a daughter, Mrs.
George (Frieda) Barahal;
one sister and seven grand-
children.
• • •
LILLIE ROTHBERG, 19100
W. Seven Mile, died August
13. She leaves a daughter,
Mrs. John H. (Rose) Frazier.

Joseph Gendelman, an or- division, died Aug. 14 at age
ganizer of the Allied Jewish 72.
Campaign and a past chair-
Mr. Gendelman, 16500 North
man of its mechanical trades Park, Southfield, was born in
Russia and was founder and
president of General Sheet
Steel Co. and the Warfield
Corp. He was on the board
of directors of Cong. Shaarey
Zedek, a past president of
Knollwood Country Club, a
member of the Standard City
Club and a member of Un-
ion Lodge of the Masons.
He leaves his wife, Sarah;
a son, Alvin; a step-daugh-
ter, Mrs. Jerry (Arlene)
Spiro; four sisters, Mrs. Mor-
ris (Anna) Pasmanter, Mrs.
David (Mildred) Fidler of
Hollywood, Calif., Mrs. Hy-
man (Bea) Nathan, and Mrs.
Max (Belle) Somberg; and
five grandchildren.

JOSEPH GENDELMAN

CARD OF THANKS

The sister '(Millie Sky) of
the late
Jacob Lubitch
acknowledges with grateful
appreciation the many kind
expressions of sympathy ex-
tended by relatives and
friends during the family's
recent bereavement.

Sam Bandt Slain

CELIA SCHWARTZ, 19171
Winthrop, died August 14.
She leaves her husband,
Louis; a son, Frederick; four
daughters, Annette and Edith
Schwartz, Mrs. Edward (Do-
rothy) Glicken and Mrs. Ben-
jamin (Miriam) Elisberg;
one brother, two sisters, six
grandchildren and one great-
grandchild.
* *
LILLIAN SEID, former
Detroiter of Walnut Creek,
Calif., diecAug. 9. Survived
by two daughters, Mrs.
Richard (Bertha) Kurland
and Muriel of Detroit; two
brothers, three sisters and
one grandchild. Interment
Walnut Creek.
** a
MILTON N. SHERE, Amer-
ican Hotel, died Aug. 11. He
leaves his wife Maimie; a
son, Jeffrey, and a daugh-
ter, Mrs. Michael (Ellen)
Murcheson, both of Balti-
more; one brother and one
sister.

Sam Brandt, owner of Little
Sam's Grand Bar, 4444 Joy,
was shot to death in a hold-
up attempt Tuesday. He was
69.
Mr. Brandt, 23231 Radclift,
Oak Park, was a native of
Russia and a member of
Bnai Brith.
He leaves his wife, Mary;
a son, Shelby; a daughter,
Mrs. Arthur (Diane) Lampe
of Windsor; a brother, Irv-
ing; and four grandchildren.

MONUMENT CENTER, AC,

661 E. 8 MILE, YERNDALE
Ph Blocks E. of. Woodward
6 Blks from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

0 2-8266
_JO 4-55A7 .4
Aminemonmennamesmaa

WE LiALMBER

rrirx

During the
coming week
Yeshivoth Beth
Yehuda will
observe the
Yahrzeit of the
following de-
parted friends,
with the tradi-
tional Memor-
ial Prayers, re-
citation of
Kaddish and
studying of
Mishnayos.

Sidney A. Deitch

DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner, befw. Coolidge & Greenfield
391.2711, Ewe 626-0330

IN
MEMORIAM

The HEBREW
BENEVOLENT SO-
CIETY (Chesed Shel
Ernes) remembers
their departed board
members whose
Yorzeit is observed
in the month of Av.

Max Roberts

Joseph Gendelman, AJC Leader

LOUIS LEVINE

The Families of the
Late

THE DETROIT JEWISH NEWS
Friday, August 17, 1973-47

9th of Av
August '7th

Isadore Fisher

15th of Av
August 13th

Julius
Bronstein

19th of Av
August 17th

Nathan Zacks

25th of Av
August 23rd

Morris W.
Zack

27th of Av
August 25th

AV Aug.

Dora Brown

21
Joseph Fine
21
Virginia Schwartz 21
Dora Sukenic
22
Sally Schey
22
Morris Golaner 22
Samuel Levin • 22
Melvin Haber • 22
Jacob Rosenbaum 22
Mollie Plotnisky. 22
Minnie Rosenthal 23
Abraham Solai
23
Rebecca
Zabludovsky • 23
Avraham
Bordelow
23
Esther Thav
• 23
Max Rosen
. 23
Phyllis L. Gruber 23
Lena Brant
23
Alter P. Berman 23
Rose Corman
24
Morris Naftolin
24
Sarah Burnstine 24
Abraham
Dubnove
25
Fannie Berger
25
Sophia Kraizman 25
Rose Kantor
25
Harry Diamond 25
Leo Schloss
25
Samuel Feldman 25
Phillip Pollack
26
Isaac Cooper
26
Harold Egren
26
Ronald Egren
26
Nehum Gutman 26
Isadore Kessler
26
Paul Levi
26
Harry Kutzen
27
Abraham Shewitz 27
Samuel B. Paul
27
Miriam Elias
27
Morris W. Zack
27
Kiwe Gilbert
27
Morris M. Hannan 27

21

21
21
21
21
21
21
22
22
22

23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25

Yeshivoth Beth
Yehuda

15751 W. 10 1 /2 Mile

Southfield

Phone 557-6750

Morris Applefield

Morris J. Applefield was
killed Sunday when his car
collided with another at the
intersection of Maple Ridge
and the Northwestern High-
way service drive.
Mr. Applefield, 82, lived at
24550 Lafayette Cir., South-
field. He leaves a son, Dr.
Sheldon, and two grandchil-
dren.

BERG & URBACH

te

ittnknumenh

FORMERLY KARL BERG MEMORIALS
MANUEL URBACH & SON ,

13405 CAPITAL at COOLIDGE • OAK PK. • LI 4-2212

•

Ira Kaufman Chapel, Inc.

Worldwide Service -

19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21

18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD

Elgin 1-5200

Ira Kaufman-Herbert Kaufman