24—Friday, August 10, 1973 THE DETROIT JEWISH NEWS

•

'

4 , ,

+-',..., Q.)

..... . 5 z . .

E - o
:-,

= ,,, ,..,... „. • ,,, . a,... ,.., ..0 „ . • - , a)

•ao = ,,, "'. cl, c'.' o _
• ■ 1
0 . 4:: 4,
..... 0

CO ",",, >

. 0 . 0 . ,
,. W C...,

: : ••••.i
.,:.
: I.. -: 3: : = V)
1.:.0
..:6:, :
... = ,.. ca
7 4 OA ›, ". •ZZ

.

=

'

71 .,
0

I:).0

o .,- a) 0
,..., u) ,...,
s_:,
-- as
a) t) , ,
c)

-

. z

- ..te. M
• E 2
- ''
'" '-'
ca
z ..'"
,.=
,.., w

=

CI

ca

•

a)
8 *, (1.,

V• ,
.
V . . . 71 4.)

,-, ,_

..< Z

ca
4> ,.= ••= >, ti Ci' ,

,,,

- . 0 . , o
c - )

0 t4

.

cis

1:4 to. 2., . oo
5
•S
7.; 2
,..z
4.,, ....„, .• c••-, 4, - • a%
= ,,,,, ..,„ ,,,
ms o. d
41d ca-) i. re ,,_, -,- o ...
..x
Q4.,,,z50
--- . t N -z g -, ; 3,
,,,..?..,,,,c.,
as 5...
1 '• 2 F,1
>' (j
° •
-5
cis
t
n7
- tx ,,,, ,_, E 0 s...,
4'2 •4-I CO ••-•
41 z c) cri 0
o 12
5.), 4_,
,:s 1-t - s & c.,)
7,1 ;zs.
"
©
2
C.)
" t 5 E I 'n
0
co •
41)
4.,
4,
0
41.)
a.)
4) ..... .T ty) - •- '4 ■ c ";
.- - ca ;•14 = P .14
•--. ›,
4'
A I C..) ;',,) -0 .
•
,4
>, cos Z
...
>. s .
>
_..
g
-al
>,
=
z
h
.1.
;
,.=
;;El
RI
,,.,
..
E
cn
,
8
.
.4)
I.
. s.
c45 ,n -E's -'''
4:1.)
0
ph. - cs.
0 a, 4. ,..) o .4 .,,,
,..
• 1:".
v)
a.)
..0
EL,
.
T.
`'•
,cs
")
:--
..a
cz
.. = ., ,, •
CIS , g ‘)
4/2 0 u) .4..4
o -,
> v
z
>, CO..., ....
g
:
, . , 0
4 7 s 8 % d 1 ) .io
0 •,-. L., =
Cl..) 0 .r.
=5= ,... 4.)
....,=.4
4,, ...=
r
o
,.=
..,(5,,
m C.) -
E >
,1 ) ca
ct
..•
cn ,,. C l 4 ,
o
`z
°
.=-'
tz
'
''''
"ci
=
0
4..., +'
Z
°
7: 'e... i CI ' S 5 = ' " ccs (t ) ...q in
g 1 .5 CZ
W 1) :it =
'''' ea =
C". ri
0 41) .4, -az ..2

4 ,s
p•-,

Z • .-1 0 CO

:
,i, ,,, cv >, J..., C), ...-. ,o,2,
_4> ,i, --,-.5 C.> --d (1) .. ;_tr,' >-,
" 'CS
cz : ,.„
L...,
0 - ,,,
P +,.,-•., (2) P
-0

Z ,

-

P :-.7. • ■
`a.. . ..,

(1)

C.‘"3

S. 0 ›, -`-'
,., °

E-4

;T-4

0

0 4-4
°

cr,

1-• as

Cr

L. ‘4-4

0..) E4
> .,

•

o

• 0

z E g
CO ') , VZI
"0
W
- Z
..P

C'

0 ...

....,

a) 0

0 (I)
to -.44 C)

›,

-8
- 0 co as
..- 4.)
..x • .= t :a'

0 al '-'

V
A.

a)

P

.i

- --, ,., s. 7::

›;

- < ct

..->
° C3 (1>
T.' - u '-' ,,,_, ' -2,

4-.4 .0 Z

. • .4

C'' '-'
,,, '-'-' S al

.-.

7..,'

0),.:r:14(3.)

..c ca v) tO V) C:1

"° <
'' > .'.' Q
-- -fa 1:1 ... ,i, (..) 1:, h i) 0
a)=

0
0

p.

IA

-.9

O

4-4.

4-1

cl.)

0 =

. CZ

•

..a

n.) g -0 z.,'

C(S

al S-4 .

03 ,;$

s. _ -0

.. -cs

c.) i••-4 c4:4 ,..,,, .48 .s. ....,
0

E • 4

ca -. w --' cu
u, w '''' Z • •4 . (/)
..= •i:l
cu c , ca ' Z
ll Iv 0
Q
Z •
: ... g
; 1 ,4
-. r2 :
.--. co • L,-,
0 .2 - It
o.)
o
c...) _,
`" 0 ° CI) 73
_ F.., Li)
0 • :-., ^0 >' t•-• ms c`l c..) a; .,.., ,_, c::,
F, , • . . 0 ::
if
, ; ! :9
•....
a
C•
C
l)•
E-4
.„,
'-'
-4
=
" .5 ..0
14
7
g• .„ ,., • -10 Lf,
t....=
t-i, 4-' ..!'
:1 0 C)
... -,, $:.4 •,,,,
,, .T
E
0.)W.--'°‘:4NM
cn ( ,
"' "° ,1: C\1
7:::ess-, - -.."`-' ,-,- > Ws .7"d Ix E-4 E
m -.
Q)
0 0 ,., c,
0 :7-I
cz 0
0 0

a) • .,
• •-.1
c-) .4 v .-4' .9, PA <4 2, -`4', -a% L., -

co . i: 69. co

'8 "Es ,o

7
- ■ :
•• . , u
• .4 1
.. 4) . g
C1.) Cl.)
›. IN ..C
c., RS
i 4.
,...,

E

CS) = .= =

0 04 C.`l h-4 t:41

=
.,..,
=

0 ,,, 4/ ;-,
CIS ,-„,
4_,

.0 a

5, .--' -0 ...

as 0 0

74 ' _ 0 _,' c.n
... 0 0)
0 ....•
Q E -.,

4 ,... „; = 1 . 0,0

i .=

•- •- 0 1 ...

2 mt
= F,

,. 4.) - , 004

2 E--..
,... 1_,
a)
(1) _ m
C' /'4 h0 C''
,_i . .....-
-...
1.4
. S.) 4,
r.,) CP 14,

• .'ct

' - C/

T..

(i,

C.) C.) 0

..P

ca tuD '

c.)

,,,, 4,

= I

>•' '123 crs

< a5
'4 1:5
.-. ,-.
7'
.- 42, .-5 " ''S •--, 0., '1:1
0 ..0
C.)
,,,

0
r _ -' .z Q.)
—

)--,

,....,

0

'bi
n

. 0

›,

0

CO g/

-.1, CO CO

,10

Z C.)

,.„, .0

8 Ti; c'j,

..:: :,..

3 g how -

. .*". M

... cl 0 C.
• r. a-..
0, 41.) „a P 6
4A :6
cl : 7
.. : 4 ; : : 18 (:)
4n : : i=t4
E -.
E_, 1) :: ,7, 1 ,,,
'") : P : ‘74
c)
: c.)
-.
_ .,.,
::
:::7:4 e`'
F. : : 1
..: 1 :
' r.l. 1 7 ca
; : 9: • E
' ( C /3 - '.. •-•
0 E
TA c., = a) s•- ■ at 0 z ..... c Li)
a , : 3
.
- 0., 7::)
s-, •°
•
cn 3 s-, 4.,

-

.,_, z

E•4 •.• =
4 too ca P., GJ

.. oc„

0 bp - = a, t ,..,
W ;a .1' '..- 6
-• c'i ... '-' § ,:t g

.2 -g ,5y. 0,, ,,,,, .9.. ,2

-

-

-

2 . 1.. 5 .., ca C ed t% '2 '''' ".' n 0
b.0
•.4 , ,n ....= .-- •' - •

4,) 4.) Cl.,) ... = to ..44

C. 4' °
-a; = E 7.- = a)
C", - ..t.C.. ;:8 7:) '8 a V, I t
'..i g. 2 E (

2 3

-
-

rn
=

8

" - d
- :

.0 ,

,i., m i... = ,

• CC ..0 -1..- 0.4
...•
.„ ,0 0 C.., .--I • .--.
a) 0 ,,, 0 . =
> Z S-
" ,-.1
■
-,.., ---1 .F lap $.,
; ca .7:3
T,
s. .. - ' Z
,•-•
...•
, ••-•
ct

cai=-1. ci) :2 .5.. cz .`..1 c„) r:)

L

CD i..4

z

D IN NE R N I G HTLY I NC LUDI NG SUNDAYS

s,
0 2 E ti tn
""' • CO v) =
g
cz cz
. 0. --c5 :5
--, ,.c ›. 's.
4-n z
,.0 0.'45 .r., 1-A ch
> 1-4 :. cn -•
--, Po

cz

,r,

a) .

E _ - c.) .z

'"?5)
,. " c'm
'

C''

v,7
Z " • ° " =" CZ' "Ci $, tg

-il? C.; -1 '

4 . r, -t; 5

_.) E . t,' _2 x lEi cb,) x

0 e •

Ot TO c.7.•
s
•
•= -a 1 >_
c. s. O
O44
of
•o c 0
'lb . 2 4 It
E c = Cl
. I o .
Fe . LI
..-. ,,,, c ,;.
ti
. C
A .--
LL,
0
•03 C i i'l 2 . 6'
. •,= ..
0 °
-• ..,
.
,,
La d
SI la
I- n
Ln
,,,'
°
,,
9
c
.11C
s
1 .' N .L. eg Z ,...-
(5
cm oo
I ■
ECI.!"" wi
at
.,
,;_,-
2
'4
de "Fa ' , Z a-
el.' >- 7.3
--. •
,„
o u
c, 0
S
I
o: -.F., > t, ,
el < D
_a >-
.._ w
0 w
cr) as .:0
U LL a,
:
_J
'
'n ' I -•'',

11
11111: co

a E . E

_o

0

ari

O

PINE LAKE & ORCHAR D LAK E RD. •

,..0...,..,

- "C3 Gr) ' ca

RE SERVAT ION S RECOMM EN D ED 682 .6242

E-1

r) •
--, ..,r,• ' -0
0 a)

. .....> ,,, -. ... --

You 'r e a t Cap e Co d ! A l l it ta kes is a sc e n ic dr iv e to
4•01
t of
beau t i fu l Pine La ke a n d B loo m fie l d H ills. A s te a m ing p o
mu s t; t he n it 's bu c ke ts o f
I L • • C ha r ley 's fam ou s c how de r is a
lo bste r, c ra b, mu sse ls, c o r n-o n- t he c o b g u a r a n te ed to
lf
ma ke a fa n ou t o f y ou. La te r in t he Lo ft, tu c k y ou rse
in, o rde r a c o r d ia l a n d l is te n to l iv e e n te r ta inm e n t.

x

cham ieti's
ertab

to o ,

W O 3 ----- .°

r•- ■

f.1.)2)=`(11')--
c., ._ z
E 0

z

E

..1...E5Ezi3
,,,,,co
•
z .., 0
4:.; o
- 1:5 cr, .-cs
(.,.
›, ,T3 ...,..:
.., ....., I. ,..
,..1. • F4 '..
4, ›, 0
fs~
0 >.,
ctOZ,•--1
CD
• •-• .4 .4
,.. r. as s-, __, 7:5
O Z
C/2
0 ,1" 0
o
b ca ., W :-.
cji - z
.2
.., -- , . _ ,
s,
cr)
•--
Z
(1)
.,_,
v,
0
›.,
a,
E-,
:71
a)
44 ° 0.)
P 0 0) C..) c‘s .... ..... :..., (1)
a)
-1 0
.-P &.,
,,,
,,
cl)
0 - -. Z - r,
- ?2* ' , c 1.) -0
a ) Z 7,-9 Cn 4 ,-
,
5
7
2
,
4
cn .., 0 .-
E
.E.
c"
-
''zi
0
... 4..., C.) ,..... 0 .4-4 • Cn u, ›,
:.-'
p • 0
c)
CS 0 4 41
,2 4 .', -
Z c.) .-- b.0
rr,
1-, C3 >
v,. ,..,
Q.) CCS
`n .4 .4 4_, -

• -.

0 tIO
. , os 121).. 4.) =
0
0 10 ca
2 P 4'..5. 2.--411":
0 :'
'' ' t
+'(...)
- 0 0 4:2 ,..4
c.t ,:,..
a) . co
x 4, ,.
..9 z
a) ,..2 g cr, w., .• = ....
C..) CI) 03
>, 0
t-
.."
E cn
CM v, ›,
ca
,-..,
.1 0 0 ...A
'''' 0
t,.0
,_, ,-( cl, ,--, 0 .
•
03
st a:s. a) ,•-• ° 1... -
E4
ca
Ve)
C
o cr -..., ,-, c.) a)
• •-• 42.) ,z
c•:1
•- „0
cs ...-, as Li) >> 4,1 ,„ ,..r_,
° ',...
v e, S , 3 -42 ..ct c ' s .5
,1
,..-.
a) a) ,---,....:1 -* - 'a = Z
b0

-0 - •--,
`i., ') w as
`..+
, -0 as .---, > ,
a) 0
z 13„ c, „_,

1
,,., ') 0 . 2",1 _ ,

• ^,
s.L_.

-

(n -O

ri, C/2 E cz

> (1)

E . f~ a) 'V•

0 U)

S-■

V

a) c.) = .ra, ('- :5 cl)
s.., -
<I.) Z c,5
4, (I)
V)
C.4
0 04

0 >, ...

s.., CS al -) .4
^.
..' 0 0 "C$
Z . c P - .'-' 0 '..
'-' ,. ..-. 1 :

,__.

4,-, i;,;

'G3 -a; ,...., .5 $8 ,i,
r.,
E 'G3
2 › -,.2
• s...,
0.-4000.)C.,
4. ,.-
0 03 ,
42 . ..,-, i 7 , ) , . z , : , '' , 1 , ' 4 , : - 1 I 3, c 7 .O a .c : , _, , . s . . , ` . , ) " 9 , , .! , : ,,, .:
A.-. ..4..
L. cla L. CC E, CZ 0 C
co
0
,...,
Ci)
as .0
• c>
7:$ .,. = ,_,
.` ' j ° . § % >-, :14 ' co
. .,D „„) ›,
,.., , •._,
a. 8
H
...... -
o g
c.) c • ......

,-_, .,-,-,

u,

.. w
,, > ., = •.a.s
0„) 0
c..)
v) ›..
,..0
0.) -0 , . s, ,•-•
E 3 2.7 z .. b : - 0 . : - ,i ) :4 , 0.) ri, o ....-•
us o • -o
° o c_,
0 ,,d
--1
" o) ,.......
0 . t
. ,
g
•,.: ,k,, to =
_ _ „s c. , , ;., -,7, _
V) C,)
0
c•zs a; 0 's-:1 ,,,* o „,, ff„ 4, 0 C4.4
CO
0
(1) ,--
_, ›, ,-) •-•
-.
= •",'
0 t al 0 0 0 (..., a) , P cl) ,.....,
•
. CS
1-+4 Q
u)
0 -.-,
tr, as Ci) a) up -,.. ■ ctS ,..,,
,-+ = __,
c)
•0
,...
•,...,
•-• ,.., ,,,, to

.5 t<'
° ''-7
cn
0 ...
=
(1) 41) 4-4 . ,.., -+•-•

•.... s- ' ■ ,.. - '-'-'
0 --'. ,-,-.$
° `n
--"
-,_ = r-, Z
C) ''' a)
(„)
cc ,
3 a) a) cz ,..,

. S, (1.) .4,

ca

": , 0 . • - , - _ , ° 0 ' , . • ' a) ....., a)

)1 a) aS us P4

.`,2. co i'vs ,7.) .&) 1:g Pq .

4_, 4_, -0

0 .. --,
•-•
,--.. - cn --o
u _0

0 0

U :72, s , to cn 4:1 6, -8

0

s.., -..., co E-I .F., c.) P., a) co)-

1., 1 ■ 4 C7 44g -4. -4-4 4... = CA C.,

0

V.

a) >, C..,
" ,,, ,.. c' crl 'V
°
,_,

a■
....

V2

--+ - ,., .-

ca
--•
0 , '"
:: c..)
,,:s
0 . , ;
..b
"! .., .„,
.:.• - c.. :
( :' :, . ) ) __,
"! .,,,,,.: cs' ,.
: .n,twi:"
,_ •••-i --- 5::
:
: 5 , . , n 1 ,_i
, , _ 4 1 , s ° c c , - . u, 12 : , , . s. . : 7 ,. „ . 1
I' m , . cl,
2 - , .' 4. - 1_ ., o - y E ,
CJ 2

"il
t:
Q r--4
:
c) 7::
q -S
C.)

„:

*". 42 bl)
2 (1)
..t. 4, z
^ $...

L'
": w
ct ad "CS -a•••

L.

21g .!... .

ca 4 := : : m:

05

0

11

U .S

• S EA FOO D • PRI ME R IB • S TEA KS

Q. , ;_,

cn . -

.Z V

Eli' t ' •

n

N.

CC w

CD .8 c.. v, ,,,,, 7 „,, .

- . cu co

....-, co a) 0<
< u D j
g i_

co

oil ■

-

V lam cts

? :

W > OE
I
4.1
LLJ u (1) j <

3 P•ri (1) 0 ,

Z
4-

Fa O _ •.'
cm m L.,

Ea

CIJ ›.. ...,

O

'0 •
CC

4

2 1

0

11111C
limm.

i
(...)

IOW 1

p- ,

1 cc z

cc, '..^. >. an
6 riff° CC ••-•

a,

NMI
on•
ulna
• p oincuommu
111 111111•111111111111 ■

CO 3

E 76 •-
c

-0 ci, r

-* E'

2,

r 2 UJ z , ,

Ili

. Fa-
e ...,
-„,,..„
>z

cn

0

IX

1101 .; W4 ) -

a

*

03 :

171 ■ 1%

ye Z

EL0 zr..±i.o?* z . -
> ce , < '
a; ,,,,, .2
La, p„ ft c:
..... ,.
ad 2 c,
• Z ad
'-
,,, ...,
L.L., op --
.4 ac
-a Z L.
0 VI

l.)6

4

CD Z =
i.- ....
-i
llj -4 VI u 4

,..

C

0

Cg

o..

:::C*XVIMX:::>.311XACKVIIKR

C.7

; 4 ,, 1 ht

4:t

O.. 44CE

I"

1-

4

0
P-
••••

4 -

3- 0

<
.
„ 0

- Z3

cc =

oc „,
=

CL.

07
ae •

0

a. 0

••

1-:

Z

I.LJ

(..)

• C

tU V-

Ce

O

0

O at '-
o c .2
O
N . . 5

y
05 ce
,.... ,...,

M to g ,S) L3
-r::,,
V
. .,; .--
'.
1• .<L, 0 0

0
0 0
CV C4
CO CO

C) C)
CO CO
.7 CT

O

O

u-,
r-.

O

O
O

cc

114

0

--

10■

UJ

Ole

c_)

=

-Ic ,..,,
o ,=, '7, t'
ct. ,=, . 0
Le)
,=, c. .
I
.1 c. :Ic., .g

1 \ ‘ ‘' ;

.0

CV C.
....4 ).•
.0.• ...1
0 ....I

64 ,. - , ,

glg

CV C4 . CO

("4
4, 4

cc ,...., ..- ;
w
a ,i, , ...
:-.. 4,
--,, ..,..
1
.-, ..r, 0
- - —
,,Q
...
- -- -
- 0, . -1 ' .2 2

Clg =
CL.

∎

...0.......... •••• •
r...••
■•■ •••• ■ ••,••••••.-4-,

Cq

•••-

•

14-

0 . a ,, 1 .., ii

Cl3

V

4(
x
o
0
2

. .1 . I .
. ..4( '".

. . I . v;
OK

, ...• 2
•a w • . LI :
>
n

. . ca .

. .

•• •
• • ,.-
. _, • Z • z'
. a .
, ,
= =W
... v.) > • s, • 1
co
i
I
W .... La..
i
4 . U K." :'4
t•-• ..sr

Z

TA I Z., -6 g4-
. 0 - 5 •

"I
CM

2

we
W

CO usiC

=
MINI 0 =

LL

0

W
0-
(.41
1 .-

?: a) 8 Fill..
cr. -c E

WI/

.

Ul CO3 CP.

..-1
•C
..c3

CTI ':-°-
,
CO 0 ^.•C -
0

1

L.L.t •
C/!

C.7";

- 7) 2 >•

CT C4
C .

CD ..
2
0E
•
-‹ a 1
cc

c4 c4 -
41)-b9-44A0101.

8 "7" ù':

D ii:

0 sze ,..., - -lc
,.. 11. ■

cc

C0•

,--.

' U
8

E w

0 LU
.
.
cp o.,
•- J •o
. ,,,, ..,
""" oe

I.A.a
-.a
CI-

. ..., ..c a.,
CI ,..,,, 2
C., Co, ...
■ •

O Cr

cm

= „,,
, g 01 „, 1 ...* ,..,------,

‘4 I :1

-to

i•

Ak•
/44

ty, 0,-0 _,
c a., c •-•
.-F c ° g,

ar.

CCP

to

-0 ... ..
,.., ....c
. =
0

• • •

r
9
... U .
• !:

o, I..-

2

.
,....

1E

al
,. 0 ,. ..._ . ..., . . ._ 4.

0

01 0,

s- 4 $

)37*KMAIME

-:.

w g
w 4 4

W

u•

e.

o 1,4

3 0 2 0 G RA N D R I VER

0
< Z

in

h
IL

t,-, r, L>i 0 s'g

HOP HOU SE

Ul LU ,i- ft

Y

‘• P EN 24 H O U R

0 cc ea
cc ••E
cs. ...:

O
O

r...
,c)
(4,

Greenfi led

--,
,r..
co Z _, 0 ,;; `t:

- g o
0 ,- .., z vl

LITTLE RIC H ARD 'S

1E

4 c, Er.

i

Z

...., •

6 it

0 Z

UJ

476- 5 3 20

.)moove(mitx-vbxmlitogsix>vxmaxiNvx.:Kt
?. 9

.ac

V) I....

661

L) Li cc. I -±- 0
3 cc
= 03 le .c . u a
=co i ..-'.
ois ,=,

a .,-,.

,--
cc

=
4- 4
OD

Z i)

CV

UJ
"':
11 2 IILCr.

..r)

I I

OW

Ivi

6 "' 1

.E 1
....

co 1,-
Lt1 4 ,
0 s•
cn ill

