THE DETROIT JEWISH NEWS
-4...1 ,., n
0 r ''''
■
Z .7-1
V.3
'V
,,,) ct, u = ,
T)
.1
1 .1
06,
= 4) 2 >-. =
ez tz = t • .6 .. .t, .;. R,:-
- t = .
= ' ''''' i.,
IDA co
0.)
a) ,,--.
4). Z - a) 1:1 Z
rt
i*-
. .
p., 4 , ...
i 4.) 1 = c ,,,.... ...,
E
o
›.,
g
6,
7 ,,,.9 g '3? V ca u2 .--. ,„„,
4) ,-, = Cip
.= 0 , cn 1:1)
. • al &,4
• .,9 .
`.--,
C/2 ' •1:$
° .;.., °
' 4..)
U 0 & • ''')
'_;',
Z ai
A 0, ". . cs
' „,
' z ,, j r' c, t 2 " ct, f5) — - : 8,, cc ' ,.., r-, , • J tu:,
`4 8 .1:1 -0 t' b.°
z
. .,
(,)
r: ...9 . .., ..6
0
.0 ... _, ,_, , al .4_,
Z 7a)
a)
Iii o
0 fr9 b-0 g 0 ,49 .,;) ..."' '' .- ■ --, --, 4 ..C.
cc, —• • -a °-) ,.. c) al •—,
.-' s. • .0 •-ri
1•••
••-•
-
-
c...,
-4-8 • c.)
— .-1,,,
z ,..,.., ...C1)>-,000T-('-
.
-,.., 0
0
-•-, S ,-,
`-'
r._,Q).
co
-4--,
NI
ti)
h...
,„„, 0 is cr
, .; = .0
,,
—
cL)
0
.2.)
::)
(i)
-4-,
v)
.
;
-4
0
,,,
al 0 -
•
.4.;
C:1
is,
C.) .., Cccn ' a -4, 0 S- ■ '4' 4
as = „,
as
as V = v,
a.)
ZS cn
co
cct -0
= =
,-.4 ...V ...)
V 0 :74
r.,:, A tip -e,
. „ 0 • , 0 0 -t- c '-,-,,' c., fa, -4- C...)
0
u,
- -,...) °
piq 7_,
PO 0 .0
a) ..-+
0 a)
„,
0
c:
,
-
a)
0.
-,::,
0
0 a)
CI ÷... P-■
0L, .,..4 c.) c.,
- a>
I Ef cf) 2 Fil 's pc- ,,, w ..= .F., _ •g° ,% — -..• . —
- -•-• =
g 0 >
-4 PC) "0 C.")
ai s„, ad
,_, Lo 0 0 i-,
x.:
c'
l
t
ci)
t"
c‘3
-)
t L.,
4'
LT4
=
4
8
_,
W
4.1
cl)
<
-'-'F
,--,
0
aS 4.)
e CP =
V =
-.--'
iqi
.4
4")
■ .44
. 1 tt) Z =
.... `....,
.0 a.,
Cr
1 "4
al ;-, -4-,
-4-' -0
''' = c1) 0 =
ho
= a, -...
'-' • g (2., Cu
'4 ,5 . "0 04 "•-•" tt
Ci)
. (1' 1'
=-,
c-,
c3
--,:;
0
u,
Cr -4-'
M
rn
(..
E-4
.,
,
4
--,
„,„
`"
•-•
.-,
,,, a) .)
a
a , ' A rn = e,
,
co A) , =
as cz
V)
,..... .,
= -0-, =
0:5 •-, - a) •
0
= u,
''
,•C, . a) -•- a)
-
. u, :.
= o cc.,„,
o
-
W
lz,
"
"0
*0 tt = a.) A a) 0 .
-4 &„,
0 c 0
,•0
. cn tO 0 ....
...... .... = 4."3 a> = 4) • 0 c-, ....
-0 c
[ (1)
) Q 4."'
• •-■ ,
0 a bi)
I-.
=
cu ,-. • , c:u cl)
r,t, 0 P. > ct • , z cc
cn tuDZ > 113 =1..o
cs.) = 05
0 ›' v cz 22, 'Z') =
0 el.) ' ,., - ' E-1 0 a) (:) z
o
a) , ., . O.=
a) = 0, a..) 0 • - • 0
E g .= ..9 2 a)
*Z.: it = r .
0. 4 r )
., 0 ,„ 0 is" —
t..4 at al = p..
= ...., Al -0 C-• ... 0 ,O
-47; . u) '. al .9 0 .4
Y`
E-2 <4
—4 •—. z -,-.
s-, • a) a.)
= s. • 4., - a.) a) •
- - tn -0 z
r -40a) •a).0 '-'-' .7 'CS
as a)
I ..., - 0 ,-, = . tn
,,
....) g
0
■
ac
D
ILU 0
-
2 a )
el
Cio)
el
04)
14 =
t... 'CS
° cls"
.0 cc 'c',',1 0 0 , ,-,
. . :1
C.)s..
, C13 '''
C 4
-4 - '
fa ■
...4
....,
,--.4 '-' ••• ••• ....
,_,
CI) CCS 0
v)
CO 0
(1) - .--, 0 0 ° - - te 'CI ° ,
7-. L ; ,..= 0
. os Q 0 ,S4
1..) 02
= $.4
- - -' - .
a.) i:$
el CCS <1.) 4,
,,,,
.. ,t-' E
...0
C.) ...0 74
.0
Q E
-c'
- -
-
s-1 CI .-.
.., c4
rn
011.-,
..1)
-
0
'•O
Cl:
.0
V2 ..=1
.....
.,-, 4'
-.
v2 v-.. ..-. ..-, - :.--, .. Z
c C I o Z
0
cn 0 0 t,
..
,744 .- ).
4,- - 0
0 ''-' CO
...., 0 ■ 40 0 ›, 4.1
'-'
o cz
as
g1
1 Z d , . "E
. , , 1 1 Ct
... .
4, - , ,.4A) ,o
y C'S ...
0
V
4.) ,...,
.Z =
..4-1 -,, ...) 0 -,..,
• •-I '0 .= 0
u,-
/-1 0
..0 0
r„, IV • P.1 C = ,b/
vs V
Z gm
0 1-
g c ,
a U
.— ca cu
ID
Q
u,
>4
,-4
:-7 2 4
z o
.
> .0 ..-'
-- C.) cr ) al cr, .--
(1) (3.) E. 4
■
at too T.' . 5" c - : -. 0= •5 •
4.) 0.0 D G) '..
LI 4 9 7 4) -r zi' P-
124 .0 b .0 E
'''' 0 0 .... os
0 , CA
=
0 cz ,. •-•
,,)
7 i g.-4
2
.,...
co <1.)
... .1, cl.)
-• co cv ti-4
q. '-'
n- /2:1
.
r."
V
.2.)
,..... "0 I=
0
$-.
a)
41, •-* = ;-, <1.) ,..,
t..,, cl ..0
'5
F t c r2 . 7. 9 to
cr) c ca
s-, P"
- = - E-I
.. E-.1 ..,-, H
Itt
-z E_, -
'''
;..0
7
2
00
,,, ,z),,s _a ctic...) -94
..., u)
c.. .) :_-_,-,
.,,, a) 4-> 3
,, 0.1 qt W
V ,.=
a ) 4,
a
7... ,•._, = ,..,
o co
s z
o -.
>
;*
03 en
el) c u
0
..0 .0
P. ,-, -4,- -.-->
3e ".
• CX
04 6 -
-
.,::
F.: 0
_ 4,,,
,..b... = cp .... 4:4 F. 4,) ..-..
,44
:
7 ' - 5
0
: 2
co :,„- QS .4'
4'
2
:4 i, l
bz ,,,
,
,
0
CL) 01 ,.,
0 ,,, ....,
..g cl) 'ZI = =
0 , E
r - -a) Fn. 5 ,i,
to +-I cl.) . ,.,
- • =
el 2 1 2 ro ,_,
E-1 0 Z to.= Ft i i. ""
4. 1zi ii: v1
C.0 .2 Q. = = 1... as a 0:2
-{-+ .2 1-I 0N1 H CZ .g C.)
IN THE FARRELL 'S PLAZA
Mt
;i
Friday, August 3, 1973-2S
$.4
t •
i .! --. i 1 , !.. . i . - . . ; . ;') :::- 1 - :. c : , ) ' I' ;'. -5. .: 1 :::;::;:;.. . : 3 ` ) :,,
1 : 94 z5
at.,
•
CTS 1,44
ce
O
C V1
1 •?,
k.es
•
E je,.
• ,=
Cq
E'
Mr* a,
L.1.1
O
1■ •
011
cs)
1 .19.
a.)
j
I
0
■ -•
eT
0
z o
c. %.0
o CC
.
oN
o
0
•
LI=
4)
C
N
E
as
n.
A
o
O
"C•i ,
cr,
••
:X-
- 0 . a:
0 • - 0 4
,..
, .•-- 1 ..L.
o t) ..: O.
1 rig c - ,,•• 4 o ,
C`,1
0,
rg
PARKI NG
o
- e
u
.2.
,-, 0
•.... z. - .
cz
0
elm
:C • =
4
E
oa E
7 . : a.
0 E
. a c
.
6 'MI
dII.
a tac
sal
C
,c)
wa
4.A
0'
'
S
m . Z
IN
c
s
; 0 a
• C
CD
h. el IA
.,
in a;
m >
'4=
to 1 h,
i 0
0o (v) M ,„--...
0 ii3 .F. u
0 crl
i t .
iii )
5 4
■ s rt
*milk 1.. ".4
4 0
:
0 LU
16, a°
: :
0 Z ‘81
eg4 11 t: :
-.‘i E) - : In
it
•;' S t
=
4.)
r p
11
CL, >.
C • i 1 , o h - ! 0
7- ;
L 3
4 +,
•
. A tz
- U .- ; t ; • =
• ....4
f/1
4 I
•
z
4
._ g,
rt
-4 st CrI T:t
w
11...
160
cc
th l =
— ............., . "401,"
‘1
"4
Z
C3
i
0 al w
Ce.')Z 71
Lri
CD' (1.), ai 5
L u
x r Zit
4 -'--- .4 47'; 4r'ir
r
,
•
o E ` 0
i t 6 25
''' -
= C ." e1 2 :
°
at "
••
L. 1
6
U
Y
Uhl
.01 Ca
z
0
' clI al
tl
!"
e.
z
. '0 A
v)
w p% ...
r
>-
I- I= i
a. 1% 4 . as
.
0 0 2 - agrAt
C " 4 N i
- 0
I C
W
• CARRY OUTS • CATERING
:2
i
h ' 9
u 4 E syg-
-- .m, • i - i
..-
Z I " .
0 ws
0
Z , " - - Z
F . i
.2
a.
a,.
YOUR HOST, HE NRY L UM
-7-' 0 2 ,'''' 4 :
PRIVATE DINING ROOM
■
v. .i . .
C
2 22
3 2
v
-
in 3
.
'07
So r- .. ' . : . li -rwM!tt
.c o. t >
a , .. t .., riti)
Q iv. 3 :
t ce
4. .. C w
-i
mrt,..-
' t
a
5 Lu
z 2 ...
0
-.0 ''..
.... .444
C
v.
0 0,
co •c
v
c0
S
''t - <Z
C
0 in
„
• E _; X 0
41•
C
_c'T,
2,
•
to, = 111 a,
E
f
!
-16 ■ 0
" -: -
" g" - i'
Z -5
, , ••
Z v' =
ut
z ' 0
'6
CA RRY O U T
%.0
•-•
2 0 2
—
* cp i • z
C
(4'
. 1.1 '-
•
O
V
Jt
E clo ---.
. = • 1 4:t. 2
v, E
VI
CD 4
r a
6
Fc
g
U.-
i " ..,
0
=
g
z
:0
.s.,
_,..
07
W7-2.-1
401 02 - ;
O
•c
4.) . az -.
15 2 W
> 2
=
E :a .
, E
ci
t; 22 1 c
=
8
ul
• ar
A,
"
t.
. °
cx 0
CI) v) 2
211e
ca 5
1..61 °
CIC
62
61!
CZ zit;
LL
Sel N O
LL
1E
z
to d
'43 • •