THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, July 27, 1973

• ,..)

cz
u' 2 2 '''...-
0 . ..,.., ,.., . ,l, ai .,... z
. Cr/ •--'
> s. . c.,, --, c) *-4 0- v) -. >, > 0 0, . 0 .
0 cr..; 0 u-; < ..-
,..
,--, P $.-,
'- - 'S) S . b.o..
....cf) -• 0 ozs.--...c .,... ›,
4-'
.E Pi:
._.- -- x ccs ..c c". •< ,s c.) to g..
0 z
•-. .., s. ._. z >
i t i t: ." , c 1 . ' 4 . , , Q, 61. , 5 , : ":.- s : 1 " - ' . ' : . , : 1 , 5 '4 ; Iv : _ :' 1 1. :: co: :!":" " . ' cu : - . '.
o -o
z w
0 r-
[/)
-0 ,-, .,_,
te
C P -o
Z _ :4 , 4) . 1 , ::::$ ,..: !. 0 . . . . ; „ c , › "I , 4 : , rz . 0 - , 4 - _:;
cc z , - 0 0 0 — 0.) s... ._ _._,
_._,
cz
,-
_i
, G, ,
E ', 0.- `;'. ' -'0' • c:': . .1 '4
,,
4 c ; v ,9 i c ) _ x : : : i !_i> " . 7 . ! c ni j 0: w > u 7< ' : - - v i ' !):: ---:- 1 - ; , t . wc ! ) 4 i o . so C l!, - t .) _ ,
a .,s . .r
'
..-,
>, — c
c.)
cz
,
;
.
,
E 4-,
ca
,„ cz 'az c.,
; —,, ..z 0
t., _ 0 . 4., „,„
, __
04
_, w
. . ° , ! : ,i . 7u ::°.:: :, c _0 c -1 5 4 z. ; , Ei t 0 : >: -:+ :c !: . $ 9 oz _ , . . 7, !: › w I . , m 5 ' : . - c , , c 0 pgi : ° ÷ 1 o : : . , s. 0 .1 : .1 :. : '" - i 7, , . 5 , -. . s , 1 1 : 1 1 1 : . - 0
0.)
<
cn W.:::: c-,
- Cl) C.)
.
.,<D=.
c.,
0
o
„,
j
,
03
>
;-,
) C., ' ..g U E '-' P-,
..c .- z c. $-,
-,,
s.,
=
cz = czt
..... ,,, ti: 1 '0 .'" ••'''. • St)
C) C
-.- 0.)
DA
2 ... .4 (2) C., .--4 ,,..- > 7:1
<
.
`•-•
,,,- E ' a
,..c
s-,
c)
°
v c., ,..2,
cu
,,.
gc
=
z
....,
=
•
b.
..a
>, c -'-' — 0 s.4 0 to ..., 0
Pk
E
,-.:
;.,
....,.
aS
-I ° g 0 g ••'. cz F
•
•
i_l
'''' c.)
E-• C)
: • ' 0.) -
,.=
, - .-
-- ,„ , E
.+3
Q v Z U 0
-,-, , _' - ∎
L,>.
= , P.
-.... C1)
>
,...., - .
z 2 . cn o c . c ; _,- 1 . . s _ - , o p c) - , - , . _ ,
o
5
.
,
.
;
.71' '- '8 . z- i c;
■ 0 0 a; c
c
)
•
o
4)
cz
0 cl ,,, • .....
t
,.
c
o
c)
O.
''
..
c..
--,
f 0 - -. o -
-- r..0 1
...... ..: E
. -_, 0 7..- ,.: ,..o f::- .) 0.) „ ›..,
i-i ..=
,,5 ",,, 2 ....
,,, .-..,
,
CI = = ,_.,
7!)
w g , m g 0.) , -4
cz '
.-4
. . .
4, ..)
-,._- ,-,..4
c_. 6
bc ..-72, ") .. - C.) ---1 7'
t" , 44
:4
.c4 • - 2
t .-.
1
'-'
"t
-• M '....,, ..= tr, cz 2 - — a F - " _ L. ' r : ' - • . ' - .g - ---
I . 1 ''-' ''' V)
,c 0
bi3 p..1 . t g ' ..,... tiD g cl •• • c..) , CI) CS C t..0
a, -)
.1- . '5> .!- -E . -a c, .=
..-4 4)
p., . c.,
C.> ,...
v; Z
0
. __,
„
0, r, .., ,..
Z-
..a.) c,50....„
_ . ,,, '
-." .
......„ .°
..--,
__. M -C
.-,
• m
s...
. ..c - , . cr) o -`c- - z ' ,-1 r, c) c)
Z cr. ) cz : g .V) L c n 1 124 :I'? 01 r0 =7: .... 0* 3 = z 3-, ..., ''''' --
'a' °
•
• --,
...
C.) .T..4 ....
,., • ,-..). 0: to ,-.
c-3
M
''' ,,
c;5 ,--, z E U
', = 0 4)
E c`I')
O .4 c)
,5 '+-4
H
Ci F-' M '-'
- ...., ',7 ' ..c c) ._.-.
= ad `.-`2,
...., x •...
•
1- - -: <1 cc u, /4 '-.. g --.-.
..-
e--,
C-) (c i t s' ,-, >,
,--- -0 ,..., • . cl ,...,
„ __.
--' -
S. V = . E , .N4
'if ,..) 7; -- - ,-,
v,
l
0
.._, ':::: • •- ,-, .-^
4)
cl.)
•< tz ..4 f.:; ,.0
cc tz c-u c., v) c.) te
0
.-.
ID.°
..-
,
0
.
-
c.,
m
.1
c-)
cl,
,a c,..., '.. '-'
- -. ;-, cz • v, 0 ,Z 0 c.) a.," (-)cs ct CI "--g 2 ..-.c'' c) c - z - ) •'! L7 c - : :' -' ' , ":1 ' . - ) 1". " . -.-_' ' , ) uo > :17 ,--D c., p `"E- 7:4-;,;,,,:.E17')= .:-::1.4.:00 .,..0 4. t., ,,, :g ,,, .., : ... 7,1 c 3 ■ -, z ,- .4
o o h c-, c.) -E. ,- L ) '''' E cd
c'c F, -, cz. .-: ,.c
Q
L, >), ..,-- 4., E. . .c . cz f•. C.) r.-, C... tlo ,- '..72, ..-.:- ,--; c)
•,-.
0 -o
l '-' i '''
CC >, ' •u C.) C.)
.:0
= = cz,
g
Z i „::
Z
,
" • -• 0
..0
C ..-••-.' ••-•
o
c.) 0 ' c..., = x 0
, o : -- .u..
, , ;. . , . . ( c A . -4= , . = ;,..,
= . "os
w
, . . , , . N v . . o . .,..,
..- c, -) c..) = •-• 4 ,•• tO o c, i... 0..) > • ''' ^. ."'c
. . , „_, , ? , , , ;
E - E 2 "
z cz
m 3 ,_, c)
C
u ,,, u
c
Z Fs c) ..-..
=
0 72,
• cn
E. ."4 '
1-, .,..
ct
....,
0
.
,...
V
..
>,
to,
cq cl) o.. '-' cl -41
c..) r..0
,.. , -7, -- ,.. 0 - -
-.- '' s..
_. . ,
.... : V It°
5... &•4 . ,, ,_..c_
cn ,..,
cl.,) ,-. ."' C..) '•g
ti M
° ...o Pt, -,T, ,,., C..) W . - ' 4 cl ' - ' ' • . c: - • 1 i : i I ' 5> . ' 1 : ' . : a. '. " 4 - ' - 7 ' • - ' • •' ' '. 0 M Li C 1.) ' Cts
;A
ct
< ,...„
U
.-c" A 4)
..... Z '-' = > ., C.) -...
E S I' '-4 -17 4 tx
2_, c) ,_, •-. g 0 cz
;....
U E cz
N
bocCOM
•c•St•-•CL)
r. co
. cc o ..... '''' o 'D . c.) -.-.
s.
to
a,
z
—
•
-0
c)
•
....,
•W
7/,
7.. 0 = ...
L
:...
M
as
V2l
4
c,
>,
0
°
E.
c
c
g'
E
'F.)
•
›
,,
.
•
0
Cf/
,
.)
g
4
.
e-
)
'-' . . . , 09 CI ..-. .
0., c..,
c.) • 0, c 0
c.)
:-. • ;4 ,,,,
,1, ,,,9 ,-,
,4 C/4 1 at g E . v, : c ,..,
-0
U) .., -..)
cr) a) -o -,-,.
,_,
0

v-, ...-, 0 ,

1

••••7 Z V
..

0

•

. ,-

_ .

CZ

F. •-•
C./ • •- ■
'
> ;Z.
0 ' ' ,

RS

E

•

---, 1.-

j...,, M , • •-I

CC 11
-
Q) ..-'

CZ

■ -'

...,

-.., `'-'
CZ 0 F.

..-,
CZ

0 '-) L-)

•

cZ

0 0 ,-.
,... U

'-' 1._,
°
2.
- Cp

0

v.

.

C.) ,•
n.f....

ti) M (fC CZ.

- Z
0 0

CC C') cr:

cc q . u
.
,-+ C/2
0

=

CZ "0 H

..-.

0 cn . 0

.

■

4 0
-1

= M a'

CU 4., ...,

p

1.4 3,-) ;.,,

ri

C.)

•

....r ■ —• f.,

■

Z

C.)

••••• . =

,4
C' .--'
S.4 '2

t)Z 0.). : .--5 :

7.

c.) t.0
...
c. , ) c) • ,., ■ •

$.4 , -

C.) aj

0 .4„,

O

C

r•-..1 .__,

"." •-,

E •-•

..-J

C e,

E CIS

CZ C,5 e.

.

L4-•

,-, ‘..,

CrS

..C2

_ CZ c..)

C-) 0 v)
(r) .0
F.

CZ C \I

0 c) CD 0

'

•

"''

.

t,-'''.

1.--, ''''
"
.-
CZ
,

..c:

,-

,

Cr: n
... CZ CI, C.,
(I) ••• ■ • 0 • •-•

(A, CI)

cC

• g 7.71'

c-1
- ,':".,

C1) n-;
..Z
nO
• ••
(.. Z O
•••.7
v
0 .... •
k , •
4-,
C.,
•,
,...,
••/
■
.

...

,. •-

. -' 0

• •••I

. 0.)

,I.,
0....)
l - , i -. • . 0
. - - . „ . . . , . , 7 . 4
• ,

...•

V

■

.

/4 U) ..L '

•

.--. C.) c.,
Cd CZ ..t.7. .-..

;,

.. .
,
C)
v)..
.,,, ...c.,, ti
. CZ •;.> Z CNI
r". 'ZS ...
O

. ,r, ,,,, >>..0
c-i , ---. ..

. ,;.,

:2:

r--I

0

?...-

E
t•

C) v)
,,,

!.

°

V I.- Q .
8 „ o
m n , 3 , .7 1 3
...., P. d .e.

C

MC")
CO ca

n •

Cr "
I= •
=
CE Ti.

CI
E -'....
1" C..3
=

4, 9,

UJ

03

4 2. 0 . 1

0
=
,

8 4

›-

.., g ,

PEN 2 4 HOU R

O

kfl- IA. AA- IA

aim

c

E

oc

CI

II)

Cie

r 5

614 •-- ‘.1

1616 3

00 is

0

-

O

0

E

CI)

O ct •

O h m N

S

o

oc

1.1)1 0 L..
of

=

I:;

pC

LE

0, 0• L• 0, 0•
N N . co .
N
C*4

0

A. =
0 I C4

0

•

Z
IL
>
Z l"

1. '

LITTLE RICHARD 'S

..,
—
1

gi ll 415

W.1

tae

Q..

0 0 •••
>. C
OC
LU 0 v)
Z
I-.. , .0
WZ v
X .."-::--

(,) %111# 6.1

w

illT4

1—
1.—.
)— 2 c:,

E
V 0
>, o
a cu , ..13 lu.
.....
._
4. , 0
.... a °,o
'
a
•
..c •
%.,

Z I LIU
0 NM= AN MIE 112

CS 0

ix

B l ks. E. o f Sou t hfie ld)

..E cc ...x
c..., 2r
© c..,

--______

C

g c..)
•cc
6,1 X =,
ce

I;
a.)
(I) w)
a) ..c
LA ••• .....

0 .-
0 0
01 CV
CO CO

I 7 fkl- 4:1CL

1 I_

C E 4 ' ...., 0
•- C a 3 h..

IS
0

O

I
C
•

Cie N

0
0

•• • • •

Q

•

• .6 s

Cu .

2
1: •
-

.....-

...J
• Z • '
Z MC•
..-. N
Lij
„,,
. 47t
I
1.1.1 . --•
, .
OC 0 VI > • '-' • ,
i
. -1-
0 -

.6

Z=

W

N

ocC

C./3 L.L.
1.1

I *5

-

- v) a,
el.
. l..)

0c
u Q
x =
o = V - , ' 4 ' Gs 5
1--

° YI •i
08 I. .

in -

L.

•
) ■ I

• •

Cr)
Cr,
CV

,ji LT•
I I
21C I
Z vi 6 ...

ae

•

. . w. f,
> 7
.

=
c:D

C.,

-c

.

CV

2C

0

'

, 4 • 0 :7
:1 )

c)

t fe C-

p iz za

PiZZ P•

ON'

Dining and Carry - outs

" . •-• : .

ro le d

0
LL

w
ct.
„n

"C:OF .. ./0 WI TH OUR FR OZE N PIZZA .

PHON E
892-90 01

; MC

07
Of 92

W
7, 0Re. Z •
"I
L
"
I
Y
«
_ CI

cz
: 0 :;

I PLAN Y OU R PAR TI ES

5 49- 2420
$ 2 . 7 5 p e r p e rs o

En te r ta in m en t Dur ing Coc kta i l Hour, 4- 7: 3 0, Eve n ing s 't i l C lose & Sun day s, 5- 7

Op e n 1 1 a.
Lunc h, D inn er an d A fte r-
nSg nac ks .
A
T hea
T ter
Amp le Free Par king

1 2 N O O N
Fo r

Ame ric a n Cu is ine

D

0.
' — 0.5 — >.-
E
_I . LL. . i
-
R , n z

Z

• •

476- 5 320

VI

c..,
'-'
0 ,,
. s... --+.

c ".

cu •,-..4 Q,, ..., .) a) Q,,, cu = .u) cu
,,,,1

7 7.,

Sea ting Restau ra n t & io ungti
Re stau ran t-Coc kta i l Lou ng e 17 5
a Din ing
Roo 4m5 pfaoc iosuhs
ET
R
d.
F
i
le
B
UF
M
4
1
S ho we r s , Lu nc heo ns
1 8 24 W.
Bo uq u e ts, e tc.
'( w. of Crooks R d. ) .'L U N CH E O N
m. to 2 a. m.

c.,

•

O
O

„9

÷

17 1 25 Cona n t co rne r East Mc N ic ho ls

c.'S

.

•

O

.

,,-,
,..,) c,s
:
i'l.z

v . ..

Q., (..) =

›,

ITA LIAN FOO DS
i s Ita lia n &

$ 8. 9 5

Ma in e Lo bs te r — Des e r t & Be v.

..., .., .-z .0

..Oz c .-, zz •-, =

4.• '...' • CA

ALvA Ro

_IN

a

-'`-'

S EA FO O D • P RI M E R IB • S T EA K S

:1E3 ;(3

• • •

as 3 "z: c) _a 4.1 -c qd •. .... . . -
-_-... o

>> CD

41014

...

.

ILI

'* Z I ).•
4( I"- St
0)
IX
CC
<

0.)

PC)

110 ,

0

E '
,. „,
ci) a? 0
0 : x
i...i C > Z 0.)
, C-) .,_, 0
u,
,Emom
= 8
1 .4a' ..'-= • • ,, ._
_
,
i.
..,
cz
...
a
.,_.
C.) • 0 vs =
as c= 0
LT:
Cl] .0
4' • . - . 1 - • CM P.. C..1 • V c....4 L. . E E =5 C.D ;1., 71

CL)

,

>0Z
2

,,i2g1
_i.--..,....
.1E.
c ,(:) ' , , -' ;. 3,-
zwx--=
,,. 0

o
c '

F.-4 (1)

a' C.) '''

(1)

•••
S• ril :__.
o ..g C.)
c

0

. - o .E' c,
.•

Al" — •

(. 0 . ) ‘,.,
0,>,
c52::-
wai6

_

o ›,

— 0, u, 0.w m = g C .F., '8
0
• --1 Z
0 • 0

CLOS ED JULY 16
FO R R EMODELIN G
WI L L R EOPEN
SH R IM P HOU SE c
JULY 30

i u; z
).- — . z 6,
0 t ,`;-, , , j ''; cc
›- 2 25 E
Z E w < .... —,
ai.u.1,.D..s
Li
.:_
Z2
LL.1 >
- o 1- >.
■ -• tc1
La,
'
1 al CD 1C Ti
I•••• • 9 •
0
0
--
CD
4:
1, :(
oc ‘n 21 .
U
... cc W U.1 I
g
0 0
1....
rrIi<Du
W
....1
E
0
13
44
o.
u — cc

... g . i tz

V •

0 '.7, '2i

D INNE R NI G HTLY INCLUD IN G SU N DAYS

Z
VI
...
I CZ
U.1
F-
.-

PI N E LAKE & ORCHARD LAK E RD. •

Li

..r.

Ce L.2 , ;

w ct
,'

..

0 1 Cn
s. ; CI cgs =
v; E...,
r4 +_,
0 = 6 /) . 0.
7 ,. , ;) -:

1.,
o --'

cn , co

c; r.., ,.. Z › c..,
'''' '''' = c) =

C:3 V7

L74.) c3- .., = = 1:

4.)

c4 v) bi, . . t-). c) 5 .0a-5 I

E-7

.c co .. ..= =

C..)

f..... o

VI

0

t i

CC

.6242

-" 0

=

R ESE RVATI ON S R ECOM ME ND ED 682

"Z

4.) • = 0 0,)

e., 7

..::
.:
Cn 41E ,c:,
>....
.1:4'8=
...
°) %) ›. FCS
"a'
0 . 4
. , _ w , 6,,
0 r . ., = c, 3 = ..) , , , . , ,4
.. : ,..,
0 1 f
E, 1
t. 1 . , 1
: :0; : t 0 . 0 c. : z : , , - H.,
,,
4. . 4 c m
E r l
: :
o c.) c S-■ L. ' , . . Cl.) = 6
C.) L' g 0 CZ
"CZ
-.-.. cci hi)
s-,
0.)
W..-
0
....
r...
U..
M
..= --
MI
.- m
, i : La 4.) bz- ..,_
= -4

L,

cz
up • ci) z
a, ""
o
U—
rr. ,„ tz — cz -3-' ,,_.
,,,:, 0
g w
.
-‘..) ,9 ., -z.,-
0 ':'"
E E .,
E
E
p.,
o
, -Z p = ,--, --' 0 va,..,...-
7„; to -0 . z.
g -' 0
,
t i „, = =
.-, ,0
0.) e 2 0
- '" r..o •
c.s v- , .) 0
,. 0
...,
H cq
E t c.') , u m . . 0 .-. H .
.- ''
..- r•1C.T. c.) cz . ,.= c.=1 0.4 0., g 3 a.? 2 0 E-4 2 .: 1) r-o'" a E .- -..

, ;•4 C.) (ic' 0. C. "
'0
0 E"'

0

= 4.,

•

v, es ,-„

3
p.,.E .4,c.., z ,...) = ho w, -_,t ,

,-, cr) -
F o 4.)
r., _., z c/- ,,--, ,..-4 z

...a•

0 . 2 0 . . . as 4...
.... b1)
..
,1) ,,,
qd
,, o
s. ,.. =
cc: t.
> 7
] L., .st
9 : 0
'-' ...,,,,,
'-' C .
„.., c. ) 7:3 = ,...

Q.

co 01. • CD
Cr

,

.

En

371-979 0 or 526-8080

0 Z 'c
'''' P••
' " - C.) = " — ..,
4) c
0 P:1

c , )

r". .0
Cq
C.) V) ).0
4 : t
,
-..,

Ne w Eng la n d C la m ba ke Ev e ry We d. 4: 3 0 p. m.
A Gou rme t De lig ht, Ste a m e d C la ms — Cr a bs —
Ste a me d S hr imp -- Co rn o n t he Co b — Ste a me d

E ..,

..0
›.. co
:.:, '-
-, cz „, 0.)
Z • E 0.0
4-,
,.... --, -,
„, cc5 E ccs
Q. E
c....)
F
c.-
4-,
r--I
C.)
0z
c.)
C..) ca pa as __, ,_,
o.., :_, ,--' -, .,,t
0 .., .= -oi c,:s
,

CZ

1 33 1 8 E. Eight Mi le

. . . ,

c.) >,

. c r -,

cz
E
-, =
J., 0 • ...=
03
.. . ,'") p ... CS.) . -, I-1
0.) t5 vs :4 '71
.. V
cn 0
,_ = C - ■
,.. ... ,.=
.. ,.x •r
0., I.•
i

cz •- cr, c cc v

o .

. cz

chardeu0
eRa b

-. . .,

2

ct .c .., ,_ .E.

You 're a t Cap e Co d ' Al l i t ta kes is a sc en ic dr iv e to
h l s s t b e u a c m ki gs p oo f t o f
f i e u ls d t ;Ht i
y o l P f a i n rn eoL ua s kceh a n d e B rl o i s o a m m
be au t e i i f fu
it 's
lo bs te r, c ra b, mu s se ls, c o rn -o n- t he-co b g u a ra n tee d to
ma ke a fa n ou t o f y ou. La te r in t he Lo ft, tu c k y ou rse l f
in, o r de r a co r d ia l a n d l is te n to liv e e n te r ta inm e n t.

,t
Q1
c
r...

3

'''''

CZ

ri)

7Z C'•'

THE LOB STE R HOU SE

Li
......

0 c..%) M

4:1 ..
X

.1. y

B LVD.
Mus ic by Mu za k 2 6 75 E. G R A N D

.F -

o v:

4-, (4-4•• r F,

> •

t, '4
0 ..+
..+
C =
M.•
. ..0 , ..
1.) 0 C.: '.. ...
0
(r) S. C.)
r.,
CCI 41 7-''
..' V)
C'' '4
.
C'''
V
CID
'•0
c.) 9,
0
CZ CrI
4,
a)..,
7,74
',
ci.) .7., 0
L.
c..) cu
0 ,., ..z
.4
CZ •-•*
.... .•0 ZFO
O.) “.. .0 c1
t..13 a.) ••-e "•••'
0
C.)
4.)
= ••• ..., tn
-.. s-, cf, CY S • •-• 4..) CZ
..0
CZ g FF.
c_, _ • . ..0
... c., CZ

..0 ) ,...,

0.)

"r-
...t
41.)
.., =
" Z
Ct

TR 4- 28 70;

4,

0 0 .-'d Cd

U .

UD =

0

.

..4 C.)

C)
.- >
-' , ;..,

r ted Sea Fo o ds
Ser ving Oysters, C la ms, LO BS TE R S, Stea ks a nd Asso

15 CV 4.

,/, ,•-■

,t-fi cr) n'S cn , % ...

' CZ

CZ . Z

CU ,.,C ....
E A A .- .". ,,, .__. CZ
0 I) C c•-z.)

CL)

C LA M S H O P

-172 = :1 4 W $.1 CP •

1 51 Sou thfie ld Rd., Eco rse, Hr. W. Je ffe r so n Ph. DU 6- 1 7 00

v 4.)

N D'

-

L HOP HOUSE

ci

0W FM -'
- /- a.'
1 17