▪
• •
24—Friday, July 20, 1973
• ▪ ▪
▪
•
▪
THE DETROIT JEWISH NEWS
• - ,,, • „,..4 .. a).) ,:s s-4 6 7_-_- , , cu & 'e- • co • VP CP
g :T ^ c i; 3 ,-,-,c, al ) (1) bk) •-= = 0
ca .0 1-' 2 . -5 ..-- =
-•-• - a) -'-'
0 •
•--,
7:;.' -a
-,•-• •
s.
- ,_.- ,-,,, 7,)
.. — - ' - G•> ---
v.
E. ai
-
co ,_. a)
,_, ":"
7.‘; c.. .,0 cl.) cc) -0 g....
„.., >,
cn
, > 0
,_ •-• ca a)
..-_-- ,_q pc.1
-.
ccs
s.
•-=
=
v)
...
,.0,
__,
s
a
i
. CU v. a, t--, co
•.-,
...--, ••-•
- ,-,,,
__,
c., Cl":3
s-, "=
--. V -5
,13 -. - °
0 0 cn .- .`-' CI;
,,, > 0 > -t-
.sp ,,,
WO
..- >. L., Q
-= .=
P-I a)
,_,
b0 ,f, C -.- ,n c.3 =
`2) '
"
c 's
co 4-4
b.0 CD C) '') .-.
.., W. ' a,
vi 0
3 48'
. b0 0 __.9 ..."-' .s.
I-, ..0
- ,..,
° 4) 0
/ --I.• . ) , C'
c ›.' ---'
ca 4-) " w 'E
. 2 e: el.) * 7-'9 "S
j,
,1,
E 7,, ,,
'2, .c.r, "4- 4 2 4 .5
et, • ,:,
w) .0
. . .t. , =-, • 0
bap Pri
w •a ,-, e $ A • uS'''
....
ell 1.. . Z
g ›.) - • = bk 7-1,
b.0 a) -5 = ... ,,, 24 ..a..) a)
,,, . . 0 ,
rik . 0
.- .=
0
c.. Qv § - .1.-
,, -0 d, .2 ..=
>' ci) -'-'
(:) ,.., „
-.. :1 72
.....
,..4 - ;4.4 „_, - „_, 0„) .0
0
, g
--
=
0
Z.' .'-'
-"
Cl.) 0 tO )-. - -0 .
,<•1-•' =.= C1) ,C34
C7 o
C4r3-
cz u, :a:, ,.z
0 .0 ,,,
& ,-,
-•' ••-•
0
C-) • CD C 0
b0 =
0
b :13
- 0 a) ,,,-.
X , Q .=
(/' , El
,•6
1
cs)
-r:1 64 ci.) -4-,,, , v c ,ri :1.4' TS
• • en cb ell 'CS T1
: 0 ■ 4 .. . c . f rt:1 .5 ; et
.= r„ — . 0 8 (gyp z 0 g -0 2, f..L ) . g
4' = el ..
"'" m
c) u ." :
.', ;' ,-' -0 .- E ,,
4-1 2 $-, ' 5 .-= 1.) = ;-. > c°,11 c-'
Q.)
a - ..,?, a.) 0 ... ,_..,
-D E =
,,
..x 1..,
4--,
0 ‘..-, bc 0
a.,
°
-4- =
g s c.> v''
c1 b4
.. . -, = gt,
,*, ©
..! -43 >, vs 1 4 ) tv,
. ..
'
" 4 , ...,
"LS i.T.4 ›..?.
t4 .F
,4 • 44 u
"4-• sn„
-
= crl
.
a) P'
z g e'
ad
° ,,, ') ct ›, ;1,
2 _.,,
cv.',
:„,
g
.-. -4-•
.-9
'''
4., _
,.. - >
.E _ 0
c'5 0 as
-- z ,,
,.,s .... .... ,,,
0 _,) _ 'CS ..,-,
- . -• - o -, • ;,:: 0 <1.4 .5.,
ci)
g
1:::: -....,
• ,... .._ .0 ,,,
-4 °
.,,
4_, 0
' ., '8 '4-1
.F.,) .0 0%0 2 o w 0 c
0 VP') .9̀ g >'
c-) :=
t. ' ;.., g 51 1:, 1 4.) 4;
•-• ,...,
w E 2 .0
6- 0-. E.4
t0
a.)
2 0
a)
(1)
._
CU -I-' Q..) 4-• ,..4
a)
z-,
ca
x..
cn
F
.,
0)
'
)
3
°
(4,
c.
C., ,.;
.-
5.
P O cn ,,,, > , a) c'3
'-' f-
co =
(TS
,..,
.,
c , = cl) c ' i', ';'' -492 'O" cc- : . ) ) k * i.., g ' 41)
• as >, ''' 0
.:•_-
0 b.0
C '4-. ^ci m v., ,.... . , (1.) CU . 0 0 e
• CD ...•
. 0:,
. 0
u.) ''.
CU 0
w
C-) Q.) 1..1 ,.4
&I ,: i . ), ,&) . ..,,
.._,
• r-o Iv) , i ■-■ ': W
t, , .
cd .•- ■ J...
.-
M ,.. C.) "1"5
÷-.
4:I
,...
C1)
-.--'
'4
Z
•
p
c
)
„.,
'")
,s
a)
0
-4--
-
7,
0
za,
0
..=
o
,""c.)gZ:
00.>=
0
,.,
,..1
:
0
..W
c.,
••
b)0)__
•
■
P•
0
0 ,•-) ct
,..., 7 .., Q
.71. , „.. . 1 •:_-_- ,
•
as
—
•—
0 •— — •.. z
-,-,
...., •10
0
:•::
,.. ho .,
.c.-d :F ti)
4 „,
—..,E-, 0
, , 3 : z; , 3 .) 5,' 3 0
° (f) ___, 0
, al + 8 ----
• ..a' E as X
- - c i 7: " E--( r:::1
° cj
: -g 0 .9 : , „, c, ,„, -,;;
z .2 .-
a.)
bij w 0 „,
() ,L 7 ' "
a) ...cn
t .4 g 73
:, ...,
t I:,
-' ...-
-6.' •F-,
.
" C.)
CZ "--.
q) SC•
.^. LO ,, --.
0 co
a/ ... ... -,-, " ,c,
.. " '"
>
. E
o
• . .., "0
cl '. ...
,) 4.-•
.0
4 8 ;1.4
Z ,,, 4:
0 V = V
.''' 2 mtow -E °`c' 0 ^
E ci)
0 b1) 0 .4_,
...• `.,-1,1 z
t . C.) U, "."
= cu. 4-'
C.,
czs
i
.
_
-'
1
c
n
0
cl
...
;-,
,..ti ,..,
>,
-,'
(:
0 ' - 4 "='
C3 ,)
"
CO3
,
0
- . , = ,
t, E "0
° 75 M
v ) 4 - - '
4 Pc)
.z- •
w 0 s. ,,,
'
,..c e P
0 w ' -Q
•
ca ., Z Z
..-.
1-1:,,,,,
. 0
at .--'
C., CU
- - . : I 2 . : : °
cd:::::,
:z0E•-,,u)
W to
g '
47 , x c„„
a)
0 •--,
ca • v. -0 .11
c.) n.
V 0
-, u)
= c.>
bz cu . '-
_ .••,, ,, oasu'
.. 1)0
-" 0
Q =v) m
W cZ b.0
4,) ci, . 0
74
a.) 11-)
'd 0
,-) "'-'
>.' • .,,,
-
g
,...
.
,
.
.
, .-
c te0o,,,
c
, a.)
• r--, la() ,..,
0 c ,
C/) - -‘-'
Z = '1, L. „.., a) ).4
OD 1:5
•. -0 •--'a' .-1 -
°
I. cl a)
'-1 cz ...t s.
" a) 0
= ,.., = = s. z = -'--, .0 las) s.
g ct9 C") -..' as
2 4.- 9 --. .2 cv
> +. : 7$ O ;
> ' : " i.) a :) ' 7
-.. c.) 0 b.0
,-, `1)
- a.)
p 0, 4 ... ,.
.
-
° ''' g
,,,, -4-
;-. "0
',..;
cz *4 b.° - LID " p,
u) =
be 100 . .. al f" , Z ' , a ► ?:.1 ct „_. _ ._
. ..... E-4 c3 P., Z 0 = :=1
../Z C-1 73
- .3 C3 C3 = TS V . g 3 0 CS
s•., pl., w h ...., 0•1 , ._,
■ -•.
•- ■ cl CI) ,...+ cZ 04 ::: (1
p ›.' -...Q c» Q cz • .1.4 ;.:_., as •--. ,.,
,?;
f:4
-0 u.,
( 4
a ,
c,n, r::)
,-,
„.,
1••
4..
--.
-
N
-
-4-'
,/, ,__,
>' •E ,.._,
>" ;01
.., { + m , C)
>
Q.) •.- <4...,
0 •:8 cc) ca •-.
TS
ca n0 c
C.0 '-'
C"-
-
0
›, 0
E ct c.5
C r,
-4
z ,-, 17)
;., 44 as z C3 t„,
V „,
a.) <--4 a , c ., .., O z •
-- J I-•
7-1
' 0
,_,
z
Q.)
.-
0 -0
-4
o 0 v cz g cn g .--. >1 • 0 -a = .
"CI 7. -, C.)
, ... ..,, to >, .0 ri)
,,,L2
c's <-4 1:-. " -2 Z .--,
m '-' 'i t
-'
(4 "
> • 4.1
0 cz
V >.,
V -
co 4.)
.-
:...
0 ---,
4, 4;, .=
- ,z " '-:•, ••-•
=- , 0 ,,, ca
.2 - C.) .0 E
ca ...-' .-....
Z
.
0 C.) ‘...... , ,,
0 b .0 en
:-, z as
V •-• Co
0+ ,a, -0
,...,
_,
cl..) cn e n
••.„
up - r - • s•-, 0
w
' • -^ l
4 ,_,
- '
,..., • .. • .-.1
bz 4, .• 0 ., a) -0 ''' E d 2 ,,,,
u'
--. ci ) '8 C D : • 8 . _, ,
P-4 E ° `
_.- - (''-'
;-'
--:
0-9' -4--
:;'
,- .-=
*-'?. .r- 1 4'
..
(0 •
-. <4.-•
--• w
... c0
0 ._,
")
..-,
•-+
,) '-'0
3 --'
- •
C 3 ,
t) . , 3
c Fj E . C
■ Z 4
2 t.... .
. e.) cu z
up- ,_,
,
• -'
c, - C .
:g ,, 0 V a) .0
1 V > as , ).-1
1 0
:::
:, g
C.) c..•
• L ›,
: •rg ca .0
0 lz -4 .4)
• . , ,
cz -°)
1/1
"0 -."-•
4-■ :), -e-
•.-I 4,
L- '' ■ ›,
I-, ' ...
0 t•-4
as Pg
° 4-)
..-, t--• as E . .0 c.3' ;' - 4 4
- F: 1 ..:
,■■4
' - 4
w
N
Z -0 cn
cL) cn 0 C) w ›., , •-, '721
•
....,
ca 0.
C.)
• CD "
__,, •
s-,
. ''' •..
ca
..-,
..x w .0 --• .-' .--' c"' .-. m .....
>
..''
,'
C.'
0.) .' al
f ' 4 '-,.-, ° (...) V g '-'. ;.
'-) o . cl 7-' --, <::) .. '-'
.--.
...-~ :--,
c:L)
g
° ,--4
m 1-"
a)
-.... 00 = ✓ >-: ;=.1
: rcj
g 3 :
as >, r., = cn
0 .0 -•-'
-° 0 c ,..)
• .-■ 0 , C.) i. • 0 ...I „_, ..
. .›
ca
0 .40)
V czt
,̀2 -o TL,' = cr9 bj a9 >.
-. Q+
to
> V
r.., Z 0.)
at a' 0 ,-. ,3 • a) 0
a) „, -'
Z 5
CZ c) C3
E --,
:5
LCD • •- ■
CU
c CZ .4-.
CO •,•• -. cif
'13 0 ,,,l „, .2 2
.
c 72_ , c,1
c , _o
° a ) . .::, as 7:1
>
v"'
a :g -s i . . . . _
E( cr)
, 7:5 )--, cf) r-, -,-)
:
m -0 _f_' . ' , 4 (1)
'. ,E § ''.., 2
E ..0
°) m., tup = .r-
:2,
0
> •
,
=
• u) .= C
.-;
(5.)
c)
c,
c/D
•,
,
P
-..
CU
''.4
1-•
=
ci) P.K
u,
...
,P
u)
75
cl
•
_,.
p
fil „, E
..-. t4 ,
o cn :tr. s..4 v) 7:-.
e.) . • ci,
ci),
4-"
• • c) '') 01, c'" -c —
V, 0) N• •,. - ,;. z
by c,f)
0
,, '0 u,
u) ._,
co c_.
.-,t; '-'
p
....:
r.-4 -CS i-..
0
0.) (1., ,.. , " ,,, c.) ,..,
.
a),n
c
.
0
cz
•
0
`4-,
ca
.
C)
0
,0
)--'
,__,
co _a p., = .
El 2 z
= 03
f. ÷
Z 4-• M
•
in
0
s. ,..,..
c0
- 0,, =
0 cn 0
- • 0
— 71
0 c-)
,
WV)
as 0 .a) ,--,
',9- !)
: : :z
z
.
,,, 7
4 7,,,
-o 0 ›, .s
ca u .. z E.: ; .• ._
,,, CP •""
a)
c'
= up
. a, cy, 6:
cy) :._, c-4 ."' 0
, 2 )E-4 -'-' '-'
cd - v)
a) . el o ^0 -...
,' (2,) e 0 v.() a, - . ...,
0 CL) C.) .
-a as s•-■
c„ =
0 •..c.)
.-C '''''
--, ., . -
R . 2 c,:, 2 cc =
.,
c, -,..
, as
0, E_, cn 0..s s.... 0
.0 ,.._., _cii
..z
,.=
cf) ,_ " V ...0
(r) cn
0 ,-, C.>
u)
..= 0 , - , ,...... up
0
.
,,,
0
,a,
-,
c)
72,
tic _.-.9_, E1
'
.=.'
= cd
z
-
:. ' E
•-••0
...c o " .0
..,4 c...)
E..,
_a
,-,
.z
o
a)
.
„0
c' 7:5
>,
-.
.2
,,,,
_
.
,_,
i,
(.
00
cu
__,
N
0
__i
t.°
-r
•
...,
.
---,4
a)
t)
ci)
,
(.,)
,,,,
,
.,)
-2
,
-,
..._,
g
m
E $, -
>, T.,'
= .....
z s•-• 0 - _..,
z
03 __,
„„ 4_,-,
,_,
•-•
c•:1 cu a) -••-
0 0 ›)
4)
,/, ca 0 Q.) CD . 0-1 "0 --.
,i) c) z" 7:2) to (1) ›.'
1? tr) ii • co ).-• 0 •-• 1).0 U
ca
cuvi) ,,,
as Er,
..= • ,c) 4_,
....., c..)
..-' tcz E ,
V Q.) ..
5
C., • a,
,--, .0 .- - ■ -• C-• bA - = -C? a' "0 z
,- .4_, ,•-•
s .
--,-; .z cn cn , „, .. ■ ' '3 • b.0 = • 2
as
r „)
c: § ,......, v.
,-, a.)
s - .03 t o ,
C
Z . 7
2 , e '''
..C/
.
-
-
-
.
7:1
V
z
c"
>
cn
---
=
co-
(1)
.„..,
f],
.._,
,
.0
a.)
P.,
E-1
`-'
E-1
"
V
CU 0 Ch ad ÷'
E-4 . e ._,
E "c
-- E c'i ....,
71
,..,.,
p
. CD as • ■•■
. rif
0
E ....a, ,.._ c., _1" a.) -:-.
E. >
,.z 0 7:5 <D
.-+ $...
b.0 0 , 0 .., 0 z
u '''
7-: "cs .. - -- cn -'-'
-' (...., cs
— ,..)
-- = - - o ..-.,
..., .. rx
',76 ,=, E ..,...
'-' '•=t
c.,5 ,"--' - c.1 . --8 c..)
° 4' '" 'f2
- +, . „ '-'
0 ' ;...
° § •-d s..,c) .-.=, ,...cD
'n P
i) 9
= ,-4
z o -a
-C
,, .=
to
V = 0 , - ,
ea
0) C3 cl, c-)
,,
..0 CI) 0
w
• ..o = (1.) • - c„,, cz co . ,,,, z _o
•- ■ • Z V •)-..
VV
"" -•
N • •••• ; - ■ •1:2 g sr . 0 CZ ...+. 0
-0-, C ID -+
.
C...) co ::--•
E ..t .
u9- 7D r--• > ,4 cf) < :.-1 3
.--4 -o P. E E c.,_.: = . c.., 0..) c...) • cz ,....,
a. ::. --, c..,
-E, -S) Z tg C3 1/) = • -_-•
0 E 4,,
g ,.6 4,
r_ ,.
_
,-
r
;a22 pZ:
-Ei R y
,
m • • • V1 ,,, - 0 ,
.
g‘ .0 .
.2 IX
0
-5 ..,,
- o
IV
1:1"
v
- o 2
.
< ,.
15
r•I
O,
44'
1,4
co .....
15 If 611- 11- 0
O
0 /--
.
>
1. ,, 1!
a
in LI
• .
0,
z
W
I- in
Vp
co
41
O
Eml
I-. 0
x
rn" i 4 D u
*x Q_ 0 E
t.) — ac ,..
,n ,../
-
. 6b
z
OVII10-8
>.. U ,,,
'17
S'
g.) 6: t irl
r., •,-
0 ;
1
0 L 43
d
e; ,,•)) 8 . I
W ..,; I '. 81
t,. 0 Ly 2 .
i; Y t ••••1
g d 2
,ne. L" ii 12 cy ".. z i ›.. 3e
•• •
NL
'Llifg
3 aa et
• • •
.X '- *I
ce 13
cx
•—
...2
I-
-
III 0 0
...- 4:1)
1./1 . c
8
Cn
oc
—
ICC
•
CI)
;
C
• >
a,
P. t: ' ti 05
U.
oc
W
...- „,' ,
0 <
‘e' w •
> ce
g u.)
7, 6
re ... ,,,, >•
c
C'
W
ZD ir. .0
Z
Cr N
a
,„ f, -”' c
( -5 a" --.
8 °
—
,... 2 -
0 3 3 cu
cm > C/ 8 ENNUI re a
(94 TC. -.E. E
;Ail
i %
-,
...a 8
cc =
0 .
0'o0'
0
•
O. - csi CV CO
01.3
1.4
c4 c4 c4
401.
1.1
-cs ..., i
w 9
i -' -12 °
0
c° 1:""
...• -,,i . , .
,....:„
0,,,,.
4 ,,,---
5 5, . aizam=1 ehL...
c'
sl
Cv
•
ca
CC
4. ) g01
1::
O '5 w•• 0 r
a.
w 1 cis
O
g .G
.G
ca
.2 a
2C
CC
.-.:,
=1 Z
'.- "I LU ..2
a, ,, S2,1-
< 0 x 4:( ,..:
,..,_.,_ .....
ce cz
0 2....q
'" t.
..,„ Liu ..... .../,
-, 4 _,
w
> " a r
- , ,,,s
cz,
C.441 I" al
6
0 0 — L, *-
u
, = 4;
0
0.
000,,,f,
06 ..r.
<
0
w.
I VI
IX 1.1.1 W
Zpr:13
all :Li
a
a.)
E.. crj -..r:
it .. S=1 :..,
CU
_
_
PHONE
892-9001
En te r ta inmen t Dur ing Coc kta il Ho ur, 4- 7: 30, Ev en ing s 't il C lo se & Sun day s, 5. 7
1 2 N OO N
2. 7 5 per perso
F ET
B p U F p
LU NC HEO N
Ma ine Lo bs ter — Deser t & Be v. $ 8. 9 5
S tc;
. ,
SEA FOOD • PRIME R IB • S TEAK S
A Go urme t De lig ht, Steam e d Cla ms — Cra bs —
Ste a me d S hrimp — Co rn o n t he Co b — Stea m e d
,
13318 E. Eight Mi le 371-9790 or 526-8080
• Wed. 4: 30 p. m.
New Eng la n d C la m ba ke Eve ry
e 'N
Serving Oysters, C la ms, LO BSTERS, Stea ks and AssOrted
I
Mu s ic by Mu z a k 26 75 E. GR A ND BLV D.
151 Southfield Rd., Ecorse, Nr. W. letter!
1■ _
SH R IM P HOU SE
-
,..-• t:,)
.0 ..
l e; -5 E
1
t
•
0
v
ca r)8 ...-4
-
2 95 01 NO RTHWES TERN ( N. of 12 Mile )
OUR FAM OU S ALL YOU CA N EAT S PECIALS !
0
5,- it
VI "Z
ILI V
X U1
▪
1-
im >- c a 2
,x..c_,.
.. .. x...
cgmi
1 .0 -> 0 It. 2..
z
- ,, - g , 2,,.3 - . <
0 /•••• • • • 1 it 0 I
O
>-
IL
pc
x cc
1— W
5. „; Z
>-,.' ce Z 6,
sum
0 4
. 2 g,- d -5 _=1)r:
,3,"'
g
- ° g
•,a.
;u7,.
LIJEKIEMMI717
./. U
. „,
u.1 cx ":,..,r.-
i x . . . -4
i
o z co Cre0±,
.=
tn
. z z z '1:4 La. . 4 ii." „,
ke)
(.5
t
.;-,
.d
.
2 . .
411
1 .
;II 'i' i?, ,
: ,.:-.
:
,, 717)
.- 4 =
a.
0
CV
a)
Z
— &I
IQ
me
- 2 -047.. ....,
"g .,; Z 2 :
"A Re a l Fin d in Goo d Fo o d "
O
O
lie
v.;
■
;LI U
'. I
-. C
•..4.
.
V0
VI
c
,
•
-Nxit< makolioomex.Ankom ma( Not
0
a to g 0
LIU ILI 4 'V
ca z
ilig 2 rta
a:
0 ,= . z sm
Ei Z
Cl/ og ag .2 0 2 liE cOZ....0 F. CC 4*
9 J 0
c,..,
41
c;`
=
0
:07,
Z Lid mu
t'd' tin>
.0 z ...
4 :
agc I I— 8 - 2 -IV.: x* _0
" 0
>.- 0
.. ....
VI W
W 473 "I 11--
!! 2 ro
L" l 1 it °
a 0 I< 13 Z ..w9,141`"
<
I--
a 5
as ...a
a.
i t./
5. ,
IF.. '..‘
"
> —
4
< 6., c z
, —
< Z kn
z
c z > =1
CI. et . 5 Y
0
—
rye
ikemptmemeam
ial
4 - 28 70
C LAM S HO P TR
Sea Foo ds
INCLUDING SUNDAYS
DINNER NI GHTLY
...
0 - 0
f
ii
AlIF
0
im a .„
z
, F
• v
0 c
o
•
PINE LAKE & ORCHARD LAKE RD. •
..1g
O
.7-, 9-) e-- P1) ,..-1 ca P., '.:e- E.
E LCISuneri poppoo-worn oisa s
••
• >
•
0 0) C
0
C
0
ehaRleu RE SERVATIONS RECOMMEND ED 682 .6242
etzab0
O o z
-..
a) c.) 5
wi rnro•li
CD
—
CD
o .- to
_
bu!spi D ue3paunt .0
,t7 wuri l
■ 111 1 %.
I>
a;
c E
c 0
4,
toi n t
ualt PCi an pe eLCa o
kd
e !a A ll Bitlota
o krnefsieislda Hsci en ns.icAdsrtiveae rn
of
beau t ifu l
C har ley 's famou s c howde r is a mu s t; t he n it 's bu c ke t g s p oo f o
lo bs ter, c ra b, muss e ls, c o rn- on- t he-c o b g u ara n tee d to
ma ke a fan ou t o f y ou. La te r in t he Lo ft, tu c k y ou rs e l f
in, order a cor d ia l a n d l iste n to l iv e en te r ta inm e n t.
..
'-'
1 ') A ■ Il
. .... t ■ I -.2,
,,, >, L4
0 ,- u)
0
,-..
PLAN Y OUR PARTIES
....-4
■..
J O 1 - ITH OUR FR OZEN PIZZA
0
C
C
OC
U
0
•
•<
. .
N
05
•a
111
>
•
•);
• u4
•
•
•LIE .Y • 9.
ci. > • - •
adu
•
BYO. u
•
=
<
x
u
I I
LT,
vi LT-
og I
* 3 Li!