•

•

THE DETROIT JEWISH NEWS

24-Friday, July 13, 1973

a,

4, 0,, r 1 , ::::: ,1.1 C., ,' I-a CJ
,,..,..;
,., ._., ; ca•
-4 ,...) _a
•
.. ...„. v, _a
,_, 0 ..c, ..,

-

a

.,_.
1

t

bij

=

. st:.

4 ...)

4 Z.)

inI4

c

' -

''''

c

. ,-.

a)r- c..) ,-...> ?: t 0 c) :..,
, 7:, 48 ...;--,
)

-

•-(,1

,..)

• p...4

0) rt-,

7,-. (17 c.) >, 0 c•• to G.

' .> ›, ,,,„' ,-L, • 'A C4'
''' .1) ›, d.)) 0 "jz;
,-. -..,„- .E c,. ) _c >
Y . c; .,: 4.7 C-) › , ›L', .M C., M M . 0 ,-' . -M M ' 1' . )
_„. 0..) „c _a a), a g 0 c.) "
-_-, 7.-.. G Cu -G ;•-+ G .0. , -0 , 05
ja ,,,, 4.) E 7.1 ... '... v ..il C) 4.;
,--.
cam
CU ,--
..., 4 , ,, .--. "C ,..9 .--. ,..,
V) n
'''
-, ■ E.-., ,1) .= ,-' •-• , -,
,_,
C) ''-'
•--
m
' 1:=3
, 6 cz cz 0 -c-1 > c.) --- ow m -- o
.....,
0.)
-..
a
c..)
00
as
'
,4)
->-.
z
$.4
.
7..
-
,
..c.-2.
=
''''' - ,...
' .4 '7. ca . 3 Fii -,-) '45 I! 3 c-7 -?' .t..'
<J
0 ■■
0 0.) p..
. ,,-.2 . , ..5_, fl. E -,-.,:s
.--.
- cc)
-c) c's
.,
4-4 ›., o
``:' '-'t c 0 -o
= ''CUG•••• ■ 7Wcnij.tiG-
4.)
o ..-
to MI 2 C.' 7 .' ..‘ ..C.A'
- a)
.:' Cdc,)
4.,
a)
,c
o
<
z
cz
`n
m
Q.)
P ..= et r4 ..5
-,,,.,
-c - C.)
> 1 _ 2 2 c)
,.
:...
...c: --,
51'
-.- ■ cr ,
$.
"LS
- c ... -, c" 7-: ,,, ,.., -cd - - cz CC L.-
cZ
02 .1 . , . . , : . . , j __> , . t s . . , r.,-,
-L/2-
'
6
a.)
0.
,---:
cg
z
t c o 5 . .-- c >. . , , 0 7 0.
-
y_
^0
0.,
0.,
c,/
y
)
,..o
bTh--"
...
_
-
.'
.
-
-
1
"-'
-'
. , z
u , , ,.__,
_ _ Z
. . >
, . _ . , ,.) 4
. ctS
, - ,7,
° ccs
s.-.
-
,,
. •-'
-.-, .(1) C.'
•-
,_.
, .._....
■
.-
7
c-L
>"
,
.4.4
_. g -
M ›,,
o
. C-)
__, ,,_,
c,
C;
.. 5 .4 :
,-,
4 .,_.,
0 .9 - E . _ . , , 1 - ) - 2 = 1 - '2'
s _c
.,,
,..,
>., =
(n
v,
4.,
,
4)
.
.
,
f
.
„
,
...,
.
,..,
,....,
4
►
C.)
ts
...
,,7
i : „:
c) to eD ,,, 0 ‘-' cu
,..c ' W - -- " 0
• ,--• ._ ,-- ....., _,
_c
,
s...,
a) c-.1
.-> c_.)
).., CZ V) 0
2, = r-. c.) co
a.) -
. . . . . (8 , , LI . 8 co , , , . , t =
.....,
r-r
c) ..) e,
2 c)
•Q).--. s,
"8 '''
.. '=
••••• g 3
4' .4:' 'lit ...! 71., E ,..., ..
5E
.- g cz
= 2,
- - > ti3 '
' r-,
toc.. - ) - - rn
. , . , . 0_
--''
, . --, . . - c Z ) a ) ca .,_'" c.) r-, c' - - t.0
7-4

0 ,

tir3

-
• •

•
•

•

.:-

z . .ci __.4.1 - 1: c a : > c.z ' 1 1 :: : 1 . , _

0 - =

=

v

=

.., - . . k.... __
,_
.-, •,..-. „
,,
,...,

`
..t.c

G

„ci, •- cl 0

0 .....

If cu i .! "
cz : El) 4.1 . „_..,
Z ,..
7

G

C.)

..0 ,.

'

, - F._., u ,... c_, .
> cz ',.) - - ..' • .

..,__, tO

c.3 c.,

0 ,...C., :

U
c..„

0 c,) ,.., '7'

_
cf, o

C.)

r.,)

i...,, ..., - ,,, ,.„ ,..,,..,

*- 2

,Lit : 0

. 7,

,...

x m me: " 1 " '1: ...E bz 4-4 c ? E 4- '' ' 7 - --4' E - - °

0 ("'
: :
'"' ' ”.4
c .,
" :0 7.‘•
: ./0
: "C
a
= .' "" 5 : t..
up
: : '-'
':., : ! 7 : .....
= F
..... ..-, •.-.
.-.. c..) cd
. C..)
,9 1-" ."--' ...c) 2 .., --'-' -
: .,
=
C
'
.
c/
......_
...
:1,
0
'-''
...a
= 4.)
u... -,z co -.-.. . 2 ,.
..,.. ...
e. e r.
. =
V) ,
W E ,,6
E
1' 4)
6
4 C.'
g CI 6
/) „,, V) g,
0 >-,
''''
C' 4'
P:1
c.', E., ..._,
_ . c 5 ) ua
-- 0 2 c5-.., ......:4 ..„
,) „ sr 7 -4-,
c, 74.7 ,=,
0 6
= 6. ": ci., , I
t ....4 '''':' -re I t V.:4 '. -1.1.,
1 ".
4. 7.'
0
t : L
,
=
I' ._...
r...; '....5.
:a
f
.-. -.4 g "c2

. .,_, ,>

0 as a tpo 0

. . i .;.9. ,,, ,,- ,, t, - ) ; -.., ., 7 .) ex

6

'''-' ,-, ,._, T
.- .' . ) C-) G L ) c'cS ,...›.'

. - ..

2

÷ - '

,..., ,..,
- ›., >,
.F.
'0
... ...- <3.)
7.: ..= =
-..e >,
''' '1 8
cl) es .--• cn b.() Q.)
..c
••••
0
> . >, u, cn
1
.-o' ..(`,P' 4.' ' c5 .- '?"
-
: •;
c., ..-
' E to
'•) g '---1 72 „, - .,
c)
V)
.r,
• '-'
tr L. <
CZ ,•-•, t..0 C)
"'-d
P
CC -,--•
P
<
r--4
-.--; ,... ,--,
- i..,
-I
0
- cz q
=
°
3
5
x
> z x i- ...; .- 3 0 '-. 0
, c., c.,-,
c., ,,, c.) (Ts -.cz - = -' ci , ") ,,, 0 . cEo
.E el., ' ,
ca - z _ up -..; 73 '2' a) o
..... c-- i _S-) c' -) (.) ",, "ct E 2
') 8
. t . "- ' E a" ca 71
'G '' (- ) ' 7-' -.) 2 " '''' c :e.:"
1 (5)) ..-E 5
c)., .. t, ,z i„ ., 2 : ,t:, ..:, ,,,,, c„, ,,d-
2...) ..&)
,:.; 14., `E '' a ), .•-:'„
: f_ ;
-cs 1!
,, , -.7
: .! ') ---cr: t

r4

=

2, .1-... ' 1.- z,

9 , 1

-

. .,. g -._, .9, ,.. ..
.-

;. , r-,

-

„.., .--
: 7
,..., ...t ›W
.... : cit
..

c,

X
u, ,., ,
0 __ >-.
-=
cs.) ..i1 Z C'' Ci) t4 I '' to ad .2
Z;
E 7-- ,-. c' c ;
-
c .c
,
=
•••• ■ = , •-b '" O = ,.=
v, C ,
b.o
(,) ...,
= ti . ,...
• .•-•
4.)
v)
,
=
,c
In ..
... V) a 1 ,, C ...., • .... ,,,, , ,
- o
- ...1 Z '10
t .' 2 5
-.' --'
c.s 4.,) E = , f) IZ
t .

e e..,

7., ' >" 5 - ) c 2) 3 . - ;4' . . ' 6 `) ' 'z m ' . " 1 ` 7 , 4 1) . 2 E' '8 c-1 4

•,-, - , ._ . ..

4.)

..'"
,:, •
... . 'ID

1..

.,- ,0 ..= el

4,

= 1.'.;

a) E -.>, o a, ...

,....
--) m = '.''. 8 r'' 4'4 .-2 2
,;, ,,.., . . - .52, . _,
. 0 , , . _ , . „ . . , . _ . , ) 8 . .. . . , c., , 8 c„ ,,,,_ _ 2 ,,,, ,. 9 . ,F. - , - , c, ., -t _ :. -„ , , - ,,,, 2 c.„_.,
. . * -2 -4 c7' Z . ._ _,>:8
, . - , , :032 c,, 2 .! , g 1112 :- 5,,c 9 1- v 1 , 91
2 2- •- ) . -1 . '''' "' 0 . c,, ' ' - 4 .8 '''''' .. ''`3 -4.'
-,:, Q cL,,, -5 ..F, --,- .2 „ 2-,„) 0 .E.-; >', . ".c") . -?,' . 7%,s > •,-;,,,-. . v).0 _ (., 5 E --•
- 114, :;: g :
= . "c) 5'' cz
,
i
,
.
.
,
.
,
.
_
.
.
,
.
,
,
,
,
›
.
,
a
O
,
,
.
.
,
.
,
21,N 0E- --. .o ,
i
,
.
'P'' ""oF.,
4
-
,
.
,
,
u
3
m
7.
E
,
,
:
a
:
›
.
:
:
F-
4
.
.
.
E
.
,
,
s
<t
.
_
.
„
,
)
,
(
7
i
t
c
.
,
,
i
-
,
2
,
,
,
.
,
_
-,-, z
8
.
...
.
.
,
,
... 4 .; , „ e,
.,
z
::
.
.
6
!
.
.
_
,
a)
,
,
a
`
v
,
,
-
.
1
c
-
-:
,
„
_
.
•
.
:
-
-
1
4
-
,,
›
0
.„
:
..-
u
,
_,
-
4
.1
`
"
' _ :. - - - : . 7. ' , ' " ,. , 3 ' , c › ' " ' 79 : w " ' - ' -1 79 - 1 . f ; - - : 5 . '. 9 - - ' _ : • '-' t . , . o L L 4 ' • , LC „ ; " z 2 : - : '
.6...1 co
>.• c4 z 7, , , -2,
,, - z - c.,, • al ,_. c, ,..0 ,...)
sm.,
-'' 7 . .4 P ' : :: : • 7 i ( .._. - - 11 : c„ -› as - ' ;
,.n
tn ,,,cug
as
, x Qum-
,
ca T.. . ,_, „3,
... 'n .., --,
up =
c
-o
-o
'-'.
;•-,
o
>.
-,
_
• • - •°
- ,-.
as et :-
C
w ••,-,
° ' ' z
. as
---'
._,
,,, >, u, ....,
'-o ci)
0 .cu
ca. "' E -- cz
o
H
p:
-' > ,,, '11 • g • = q. i '-) :0
;-.
a.)
03
.z:
c
.
0
o
..=
tx
7' '-±-4
:
, Q' i
,..
.
-o
a)
.
:F
>,
ce,
x
.
..
..
,
co
.-'
'
ca
--•
- --
, --- c m a)
-0
,, a)
..,.
_ i...
_a -.-, c
glo)
--
E ., m . .,. , ca 2 +-' 2 ..= - v O E, 2 , . ' up : u : r • , 1 -1 71 c - - ' 1. 7, .. , , ' m .4 . ' u . . .. > . . . . Z ' . c 2- , . 8 . - a ° t c . ) - - - c - - • ' -. ' ' o c : z : - )-,-.
E
>
2
5...
a)
,,,, _ E 0
' L 1 - - -: ' - : , . E- . ; . " :"0%-::: 7 ! , 1 :, , , • r: :n ' : . 7 , : wc:- - . :: _7:- : :0 :: : , . 1 .: ,_, 1 ;7.1
o ,....
°) 4 , . ' cl, o -.7. P.-
a) c..)
(ter
F.
, ' to -0.) ..o - 0 cu
CC:I
, , a..)

1-t 4-4

kJ)

m ,-,
. :4 5, E Q s-2, , L: ) , g 0 .. 1, 7 s' i . .1., c) _ _ o -8.
c., ..r: - ,. w
m
:: '...
._„
:
=
t ....
. ,_,
U7 4.-J
o C) ..-1
. (,) ,-,
u w -..a.
c. >, .... "2 - - 7' - . c
r'' c% 2 ---
-c" c' -1 ' .
o

• - ,-• 0
.--- ct
. • G. ..2. c..., 1'... - 0 _G

C--)

>

M

a

0
0
IIII

Z

4
um
1.1

PI

caw

....

..

• •-
>

. E. V) •,.. R. 1.1. P .;:....1 CZ rt-4 L

'I,
E
t i;; - 0

0 ,,

a =

-,:, .5
2 ° g I,:

S? -'

' _ ;
6 _ ut
■ -:, .

o

.- -E. U a

,,, ,
, O
occ)

a,13 Z
2 a
0 ..
. 2. 7. r .

cc

to ...0
''

a.)cc,sou):..,ccio
'--. .-' C-' 05
o _ E .
' • C.) M 0 .... ID ,...

C.) ' '-' • -. M •-• Cn Z

_.c Z ..G .. ,.,
'-' , M ,
. -.:. -0 cn V

VS

0 •

› ' 14 ,I '-' tr''.0 F-
7 •(12.
t**4 0
C.Z 02 "
8:1)
.-.

',,•'•..I.-JoL,-E-I-'

. . ... E

•
* VS

.2 ix
-
1 12
v
r 2
0

.

t>

.

CI
CO ....
r ,

0
C4

rsi i

Tr.
In

P LA N YOU R P ARTIES
1.11
P
inrincirminnimm
S WITH OUR FROZE N PIZZA :
"111=1" _ 1
__,L,010.

• 0.) C.) `.-4 CC ^-,. 'n

-'-' et ...- ■ ›,

. _

PHON E
892- 9001

,..0

I5 15 15 1550 00 00 0 0_ 00 0 I om 0 0 ,

0..) ,

<a4) a a

-

,.
C)

=
2C

ID =
O
• ),-

-

GQ

cn

Ce
.1 LW

•

_ CC o
•CC
0=
O C., co e ;;"-
-
O
. c
i.i.1
(...D
- ..-•
61.I
= 21. I

• S. ....I ,,,) t
....._ O. . V) :
U or
(.., .....
0
U...- C...) Cel
= RI
RI i

0

`')

g

v,

Qdtai2 •

O

oJ CZ

a s

0

%.0

I

cr) <

Lij •
>
CD CI

c2

'

E

0

CL)

I" 0
....

%09 Lia
cIf

•"C

o

rr c
1.0 cn

L C.

°

try J

'CC c t;

,

o.

O

c

0

Lir •
ce)

CV
C..1

C...1
C:1,

0, O• .1 0, O•
Os ,-- Cs4 C•1 CO

..- c4 e4 c4 --..

b 4ft. 404 V+ 411-

C.,

1
L1
3 )

.._. .

.....
C.2 • e cn
2C .-

CC

2 95 01 NORT HWES TE RN ( N. of 1 2 Mile )
OU R FAM OU S A LL Y OU C AN EA T S P EC IALS!

0

•

CU

CX

NO CHA R GE

dctg ;o t

RESTAU RA NT & DELI CATESS EN

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

r HOP HOUSE

T he Trave lers To

ATHI

n Rd., Sou t hfi4

HOURS:
MON. - THURS:
9 A. M. - 10 P. M.
FRI: 9 A. M. - 3 P. N
SA T: 9 A. M. - 5 P. ?
SUN: 9 A. M. -4

Athletic CI

LYMPI
,t T he Sou ti

fight

li.1
L
L
L
L
L
L
L
L

Tired
COME T1

L
L

O

ea

CC

i

476- 5 320

O
O

P.
O
3
O
0.

o

Serving Oysters, C lams, LO BS TERS, Stea ks a nd Asso r ted Sea Foo ds

z

Mu s ic by Mu z a k 2 6 75 E. G R A N D B LV D.

I
I

C LA M S H O P T R 4- 2 8 7 0 1'

15 1 So u thfie ld Rd., Ecorse, Nr. W. Je ffer son Ph. D U 6- 17 00

r._

SH R IMP HOU SE c $

WILL REOPEN
JUL Y 30

C LOSED JULY 16
FOR REMODELING

$•• ■
'1)

. CZ

we .ins is• ti Bu l t• es SLL •6 uncri poppoo-iu min o isa a

_IA

.

En te r ta in me n t Dur ing Co c kta il Hour, 4- 7: 30, Eve n ing s 't il C lose & Sun day s, 5. 7

-

v) o 03 • o
Q
,
-
• , ,,, _ 0 E ci,
.z " •,-, .c-z , . c., cr,
0,
r-.
•-,
G. , ca to 0 z
7:5

• c.,.;

ifiuno i

. .

■

c) Z

.E ..-
-,
., c'
5
'')
0
,,:j a
•-• ''''S
2 c)
"0 '-' 0 ,_.1
'''
''''' (1)
4-1 ": °
cu '', tj
"
.
up :-..)
,-, k
c.)
'-' c':'
• a
- F
3.) - : ,,, - cd ,-, .4-4 c..)
-an
,.c +,
..G 1. '0
(13 <
ci)
E.' .1:L ::, .) : ci)
:; "Sm ":
- 0., -,•, ,. >, _,
'-' up
'-' ..-
ca -. 0
'-
" E
... 1.4 ..' -
% H: ' o
--
c 5 t E .
>, Th
,,

0/0111VA111

iS....

,--,

o u !s pi p ue p pa tu y C
,g7 ue vo •

i
i :

0 ,.., CI) Ci) 7-• r I,

-,

- '

.

- ••

1 2 N O O N

7. 1 , s ' ' 2,)

•

$ 2. 7 5 p e r p e rs o

. '-- -3

.,

-) (1,) m = 'o
,./) 0 ,,,
CZ r cu

EA FOOD

U 0 V 0 G. r.,)

o

, cz

:-.a

r_, x

:
-;'

.
c
..,- ■
C.)
C .)
u)o
.-'''"
.1--", C.) •-a
•c)
c-)7:;`-)
--,..,o
0o,'•°
,,....-c.z.--
,,, . cr
CZ 0 ›..., 4.0-4
,/,
•--4 0)
C-H0 - ,r, ..-' 0 C
(I)
o a) i-_,
- • - ,--' ei)
C.) t.., >, ca 0 -, G., L7'. C.) .--. L.
L.,__,* , a) a) .c e3 '-''
,. ., r-. 0
' „....,
' --' Cc .--, ,..
'-' 0 G - 0 ..0
,-• ....
. • ' 7' • ,-,
-- 03 0
cr-'
c = r ■ 1:4 C., M :7. - . ' ...G to G. 0 Cf)
G. el ■ -•., ..=..- G. >, a1cn 1...1 -0 ..X
. 4., cf, c.) V c..) c•3 -0 G _,M = .,..... .•::: ,...-- ..0

0 0.)

= *-1

C . , - 1 2 ,..

ro eo
. .s.c). ,..,

r

o

0) (1) I. V)

,..c

, 4.-. , CZ

•

u,• 1 4 E te ,.0 I.-, ,.0

(1) C.) ,... C,..) c .,) 1=1 s.., • ::: 0

- H ,,,I a ..,
L,

,_,
C9 M -, 0 u) ° ?. . ..._.
Cc
0 : ,,,,
i-i 0.0

o
ca (1) -5 (1.
1 t c.-) - ,z, co ca . t4
0 00 .

v

C )

c
,,-S ) .•-0 2 c) .-z E ..-
") t. -•- u)

IN CLU DING SUNDAYS ..

()
1 CO

C.) t w.

C.-0

...4 c'l -.-, G .;.' M

......
to'

0 a$ ...." 0 c..) • ,-, .--. CI ....,

DI NNE R N I GH TLY

..W

c,s
... , - 3 . ci)
(I)

- -

.--•4

PIN E LAKE & ORCHARD LAK E RD. •

'''

111114

as

.
. • ..,

c.) ,-, ,,;(1).-,

,._,

.._ .--, IG

ir

....- et
• ...0 ;... g 7
._., oz "t:
i. 2 E a)
• F....4 _.,
=
. -_-.
. ,.--,
. 2 - . - = (....) . ......,
c,5 a
o

cn•-•-uoded

Q

6

o ,,,
0 -'-' ,--,

"

..,.,

cha relec0 R E S ERVATI ON S RECOM MENDE D 682. 6242
cuab

g < ..,

Qi)

-

- -

1...1 E 4

Pat

-

,..,

A

-

0„)

E l ..... -0

371-9790 or 526-8080

cc

-

C

133 18 E. Eight Mi le

0 • '-'

Ne w Eng lan d C la m ba ke Ev ery We d. 4: 3 0 p. m.
A Gou r me t De lig ht, Ste a me d C la ms ---- Cr a bs —
;•:..,
Air" Stea me d S hri mp — Co rn o n t he Co b — Ste a me d
Mai ne Lo bs te r - - De ser t & Be v. $ 8. 9 5
kitOi
;.(
S E A FO O D • PR IME R IB • S TEA KS

cliD

p
B UF F ET
L U N C H EO N

a

You 're a t Cap e Co d y Al l i t ta kes is a sc enic driv e to
mi
ng
tg, p o t t o f
c t
ki cn
i
A
i t . s tea m
kceh an d is a r n u s t : H lls.t
farnoLu La ke
jr
° beau t i fu Pine
bu c ke ts
hen
c how de r
ha r les 's
lC
lo bs te r, c ra b, mu s s e ls, co r n•o n- t he c o b g u a ra n teed to
ma ke a fa n ou t o f y ou. La ter in t he Lo ft, tu c k y ou rse l f
in, or de r a c o r dia l a n d lis te n to liv e e n te r tai nm en t.

2

--

it4....

i

