•

▪ •

•

, .4., 6. ,;• c., c4
co, . 4) .". ,.= = '1:1
CZ CTS
W el .g ° g14 0 =
eu
ts) _
0 >1 ...9, v'> PO ....
O 4) , >
El) Z 0
4..' CO
M
•••• CZ
so) 4,, sl;:s

.)

oti 0

C1) .= =

Fr

•

C . ) ..)

03

CI)

-0

tg 1: 15

S-s

C.) 0 ....,

r,., 4-4 c.,
..,...• at 0 " '''' .. - . _ "
v)
. - 0 as .-+
,,,, ....•
✓ "*" .0 c0
0 "

.4 9, 4.)

E

a) •03 0 --,
'CS F. ■ , -•-s =

0 o -° cz

= to
M 0 "0

.-I 4-+ .-.

5 g ;.;) ,,

5... x , ,,,
= Ci.) ...
..., ‘,

o

os

(A- -

-C
eig
b-0
bt " y
O
•--' v) =
a)
• --.
C ..,, at
c.':'
g
>,
',
';':
a)
•••• .."
"0
W
r
-
Ts
w
".., c ..,
co
=

.C2

CT 1.) C9 ''') ' ' . - '

-0,
•- '..4
:: ,.4 , a , , 3 ) g ,,,
Q)
C)

a.) C%

t.)

t..4

0
0

0 •••• ›.1 4, 0 ..- ,
n3
. E. ..,

A9 '20
e

,A. =

a.,
cil 3
css <> .4e .. " .4 ..w

..Q =

> .'
1 -, —
e,
(1)
c
0 g

CU ° •''. cn
w C.)

c. .u) te .. 5 ., ,

t.
....

s...,

.4-4
0

..,.., ..,-,
...0 zn
,-.
•...
cts

, 0 ..c
a) = . 0. -C E °
1.4
5 m
a , L
''' 0 -C
c) as
>' = w
, C
..= 0 c.)
=
-0 s- cn ■ •-•
0 •-> ris

.8 . Ct) '::1 t

0 .:. , 8 ' 2 E k - 6 5 " - 3 . : i ! . L , - ' - ' , . ! .0 :

0 ?,

■ g

CO
v)
al 4-) 0-
-' 41) .., 413

e..) .)

cn
(1)
E 4) = 1
bn _7s
..> § ,... = •ti g ...
a)
a>
0
-=
4) t 0.)
1-1 =
ea 4:: Ian Z 0 an
,.=
i .....
..... w
•,,
3 • i

•

•

el - 0 $.4 ,L ctS C .2 '10

''' el
• ■ •• CI

4... 0
= VI C.) 0%.
4) • - ,

'.. ■
42 .s.7.
Cs• Z:.

o 2
o ,,, = cd ,_,
b 1:5
-... 7,' s
(1) 0 It t , ets . =
w

V V

0

▪

•

THE DETROIT JEWISH NEWS

24—Friday, June 1, 1973

g

' ')-'3

c.cs
w

ci) C _

.7„. `1-4 •- ■ V
4,
o w

.

c..)
E , crs '10

1.;

E
,, 0
-5

Cl.)

co

,,,

as 0 <4
0 44 - 4
, 0 g
0
-,-,

ad --.-• ›"' C)

.ig V

-- .E, """
---, l i

,--. ...

.. - ■ 4 0
_, ,_,

4

-- o

>

C ca 4-> -I
", >, ,..0
•'
-' 7
1
1

cp =
.0

,--. ,,,$ ca
•_._, f .4 :

CA7 ,, co
•
•-4
0 >
- c a 3 ) 0
' '
'-- S•4 con ÷ C ' -0 'LT

Q.) 07

-4,-, r.. ,..0

. A . 1 0 - :)

, — . ....,

c_,
M sn , L1 " " .0 •-, • -, -..•

•-, -C 0 0 a) •.-4

En
C)
••-•
•••-
..
÷-• =". 0-, 0, C "

.0-4

c)

• .-. -0 . 0 . . ...0, s-, ,.., .t-4 -,_.1,-. 0

E 0
0 .0 0 ..,4 ---;
t4:1 ›, S' >9
-
"a' E.-‘ ,,t i,„ m w 6h
0 CC; E
C.)
.... i.0
, - , ..=,
p.
t.0 •-
m 0 C'4
- o ti, - 0

•C

-cs

4-4

‘,4 ...

co = --.... -0.-
"-- g
,-,
c.) ..: a
m l, '") E 2 2
. -, „. 0

•—'

.

0.' c;

. ,

...

0 -8

a) 0 C° = el ' e) --,

C
._„.. ..- ■ ..=
Op
4-, 21 P'",
-

CZ

1-9

,,,
I ,

55

m G.) TA
.0 r, _a
g-, 0
... $ .5 , --,;,, c,,, >„ ..)_.
,.. , 0 ,) (., I, 0
>4 , „g el
• a ,,,
M ••cl
sn

C7?
"I's 0
cn
1:: g

Q It d

. _ ,

0 tn

° E 0 ,..,
P., .0
.- '9
0 •->
4-, '
.._. --'
3 0
0 " ; " w"
y >,

- c'- ' ,-_, >,--4 ..0 4-> s-, '" -

4-• cz 4-4 ,

°

0 . c,

ca,

. 4 -. 4 ..

w cr) .,., 7,., -2 w 54 "0
.c.. 1 2 .2 Pt, el = ,e;), .E ci.) cu 0
..0 4-4 7. :). 3
as 0 g u O

g

ci) _,, 10 cn = 1:1
-0 0.) VI
•rn

,..c ..-f, --.
., -,.: .,-. z 0 :.,

8 .. - • z

'+'

= Ca

-

r•- ■

0 -0 C -t-'
0
c:).. .... p.., .-s--:
c.,
>4

co

.. t c t S co,

.a ,.g
(1)

v, ia., ..) • '
t- -A
' " Fd

7
,3 ,•2 .2 :4:.,
0 .. ,C
,,, , 0- fa,

4 ,

v'' V ... C) 0..) v) CO ' C ',-,
„ C.) CD
0 .?-_-, ..0 as -C ,14 0 &- ■ E 0 ‘-' Z Po
0.,
,•,, (1)
a) -4->
. 0
. C -
a)
r•- ■

a "C5
co ^CS c/9 ":..,

c t .--,
" ,..0
W 0

. -

„, c,s
`:::! - ..„., , ..0 .;.; ._, x
, . -S
,,,,,,,,,,,,

▪

=
cz

_,..
1) c5 z N " E
7, - ..1 sn
05 M Q.)

ta -0 •- E.,
....
,..„

as

r-4
0

cts
Z

Q.)
,,

0

= ,

....• f,

•4-,

C.) •

,-4

0
4) -6L? ." >.- : ,cf '..c..)

Q '-' c'S

-0 >,

l' 0
- '"C' ?.>: ,,, .t 1 l':i v, <ifs ( 5 , 0 . ,,7'
, , 1:5 Z L -',..

-
• ..x
wo

g ,-'

. 0 . . :: , „..

tt

—
' 1) to 0 , .4_, - ''''
0 E
ci• 4-'' es 0 to
0 9 = „, >
a)
., v,•,T; m c'' b*-0 -0

0 1_ 0

cr5 ,,, cn .0 CI) ..,-. -.--'

an

0,)

',E ,.

0

',/.3

g

2 'a.
c z
?; a.

g •-

O

2 -- -0
g

-x----

O

0
.._,
, 4 ' .. ,4

CL) : 1 2. : CV '''2 $ eti '.°

>s' ::

t; , 0 -6 e E .!-) —
,. 4-,
at CA F/3
''' 8

E

Ca

51.)

,-= - =

--
> , , 2;?,

a) 4-) cd ea = Qo

-

8 4-

_ 64 g ,,_,
'+' E
w 0,

C'' ,,, 1:1 O
r-' tu,

>
'-.1 ...

c c !,

43) =

-0

s•-4

'41)
Id 43
p,,
es ,... .)
'. .;

... -

,-.4

4

- •to 0

•

.-'

" E .03

"! c.,
>' = al ' cl
w

S. ,i0

al) = •=

as <1) ...,
c's
, g g 7

1...,
.4
0

.6' co m es c-) ID.;

,.. 4

- a.)

Z

1-)4 03 • :74
""
cn
C1 '76
7 '-'
-r-) : ':-

• —, = • ''':1
.1::1 _ni
:•• 1
CI "8 0 r,7.

•

-

az ..... '''

1 , ?
c 5 1 - f: (9 ) ;-:
w i t
n 1 : c . 6 ) a. (9 - ) : d . 1 ) c .t; 4 - tij 4
cz ,--,
.6 : cl E.4
(4-, al
a0 w E.
, ?
a,
.•.•
F, ..-

•.. 0

ci)

>> '''' '

S: '' .... -
$-, 3 1-. .' cf;
,..,
2 .3)
,
:-.1
u, ,..,,, 2 :.- CI
:
, 7,
9 LS
4,

•

a)

0
a) 2 0
„., ''''
„ 1:4 >,
Cir ,..%
cn
al cv -- • I ' .. w .,-. 0 7 a) r:
c, t. ,,-
::„
..... ,. . ,- .c.,) ,.. : 0
-.
.5 .: 0
E 0 ''''-' es 'V.
W .. -
0 e- • ca o
,•••
• :', c 's
0
-,t5' ' . C.; ,,, ,-, 75 E
'4-
4>
C..) a, a.) >4 0 >.., ,.., cl?
>4
)_,
'LS
,
a)
I-,
':
c-)
•-.
a)
z ,g
c , , -- ■ '74 0
". = L I> '
-Q.) c)
: .....
ct .1::::
,4
'-'' .. as
a) v) _...c,
,14 p_,
,,,
0 a.) 1-, - -•-•
co , 0 =
.-
0.) .,-., " 73

cn

ag
>' 2
'I)

cl
C)
>.

cc:

>> 0 0
I-. ,.., --. ' ''' t-s
.._,
0 „„ .,-, u) ..,. ,9 cu

' ),.7' .....,0 ›; H t; — 4,-
.) - 0
ct —

.5 i ' l :' •.6
1) Z ..:
m - C a l . > c-'
--, 40 0 4-,
- ' C.
: -- . ' - . -8 - 5
0 . ' -
- 6 : . " .. ' c
' - -' i . i 1 ' : 5 "
c ' $ : c , - u - , C1-2 E
C) I
c 0
./9 0
7:7: ..-4-+
C) '..:3 79 - •--)
7 :1 .17; .7
•.., ,,,, .-5 '..° ,z, F. °, .9 ' c - ' ,„
,...÷-.
.." '6
0
• '-'
'-' I
" - :
M E e.... el, 0 (/) as
7
. .3
a) , . :-,- ,_, 0 cl.) ,..- ! 4 1
o• o
ci) as c c_.
co
.se
0-) .2) ....
.0 E' ....., -,-.> to 0 as
, ,, - , • , ci
c) , > d '
, _ c, _ , ) . %) . 9 : -:. e -l . )
v ; 0.,
. q
7 Lc ^"
r. . - .... , ; a j . c: ' ' * - , - . , . 7 i • 5- E , ) : • . - - ° . • ' .- '' r
ci ,„, -0 ,s,
' s) " --
•,.1
8
I
.
4
›
m ca a) =
N
e...! = =
CSS .,4 5 c.;,' ,74
a.) as cl •c H • ir: -c' >
-
a a) cu
• -
C_) .0 • •• • F.: DA •,,z; u), ..z ,_.
.40
Q> G, :i., Q,
., = . G,
= Z
a,_,
› CZ 'CI
1,4 0
..,_
• .- ■ cl) t.,_ , , 0 CI :. ___,
r-,
-. ..-
= ,..; 0 C t
= c's .5 ..g ,.., .. ,. ,., C0
04
• ‘,..f4 CZ
0 Ca ca ca
0
, ' 5, - - ),.._I to $.4 :5: .....! A, a.., ...- :=7. cr) es i-4 1,
1-• a= tn- = E -
(,) 4
-‹ v • J. cG 't
.- an ... 4,-
+0 0' *0

-
-- , - ,1 z .,7, , 0

g

1-4 c)

:
1) '":" " 5
4 , '"•‘
''

,, -,--,
,
cn ..--4
1:11)
= %) ...2 •F-- >4 tn 4,-,
"'
C
-
el
T) (3.) Q.)
•.-. ■ . r
■
c,) --. t/)
44t r.
CO '''''
= I-'
an cu ,.._ >> "C"

4 - 4

-'

'':5
'S 7) --̀ . /2 :-5_. 7
a)
0 .) I-, 2:-., .2 F
:: L.: '.."' °

4' 0 •-, E 0 4, " ...., .
...e
FA
5," . -- ■ > as

cl3 ,
ot It5
1,.., 6)
: -C
-•-• ,,,
''' .1
_, "--'
6 d
>
•:-•_. C.)
0 0
► ;, 11 .■ s .- -; M tn_ .•- ■ 1 *. "C:i ''''
a U cii •-• ,.., S•4
E '- ess a.) 0 ''.*
ea) cZ
0 --s
.- ""s4
I , ...,
--,
04
a.
4)
„,„
es
=
.-- ....,
0 0
cd 1 ,.., ,i, .::p , ;.
.-Nd 0 C.,
En CI) 8

.._

•

:

'=

0

•-•

0
3

u)

>4

(

3-

0
= ; .

..•

,

0 .

.-• bi,
,

›, • 8 ,

>0

,,,
:
ri)
g ,0
• a)
Qs 0
1::3
2 E '-' ...., , .0 • 0
- cz
›, 0 - -'
.1'
: -4 tn f, t 8
z 3 cu, = rz m
0
. rj 0 = --4 a> r_s M
›• 0
.... •-
- .
4 .....0 .0 .0 •-
a)
= ,s = '-'
4-, as
P" - y
C 78 ,, ,, 0 g >, , s ..,
a)
vi ca
0 ta
, . - ..
=
= E . 4 2
_,
C,
,.. tc ^ as
0
• 2 _,$) ..7.,
z m -cs = an .+'
0
0 .._,
Z a r w _, c.)
s
O ,)
>, , -,-; .0 :‘-' m >,
= V,
0- tt "C$ - 4,..) ,.., cn cc r 9 1:: a) as cl z 0
0 4-1
c) '''' u)
a) , -' a)
=
s-, E C. 0
° w
' 5
C7i . ;
a) a) >•-. =
0 '
.0 ,z,1 -0
,3)
C.)
›-) s'n
c•,3Z:.
G.,
CI"-
-
MC
0 . •
•-
4 _, css‘-'0
V ,.., v " ,...)0c_)>
C) _
_ ,- _,
3 >, s•.
>
0..) tuo ::. 0 4 ,..,
>, 1-4
(3.) „.,
a,,,
-0 i c)
, ,-
t c n
, 3 z '5 "0
,....„ v ,,..0
,. ,,, ..a ..,... ›-• ',C S.-.
0)
44
-5
,
0
,
w.--.
Q)
C
I
I
0
.
'-'
C't
v+ r
L7-1
i
s
'
>
›.
0
-.
pl :1 ceD
V
,-,
-.0
, „, os ,,-. ,.. 0 0 cr) ..q a u 1 -0 ,i) a
,„
c-,
,_,
›,,..-
„,—
-
c)
.-
-:
M
'1.)
.
t.
co
:a
cli..
—
z
M
V c v , ..->
._, 0 ..-.1 ,
-,, ,-4 -cr. - ,,,,7. - -- -• `-'6 . ,07,,...c.; 0,— Et z -....
u)
>)
0 x 0.)
c.) =
... E w -,-.
0 0
w
0 •- ■ o cd 74 (1) •. .g
''' -r1') co .5 7,, ,.,- v . ,, 0
cl) ctS
--. 0 - ..,.
cn
= !.-.4 a)
w .....)
ci) -c
..
-
21
`,
'
c.
c.
`
.
,'
-g
5
z E-4 ›'
(1) ›' '''
x •k '-' c•' "I-t: ,..,
>, (1-)
-.-' ,-) a+ s.., .=
c..) ,--$
" 4 - )
C/3 Cf) ,.. , (/) ._
,..., ..,
•••• c.)
- , „..,
..
0 -
Q.) ...
0
'
Fr
. C.)
,-, ... -
0 . •• ' '-'
CI.) ••
r_, - •••_, -
... .. _
a.
0 1-2, ,.., .E,
: : V : Q. CL) *..4 0
'•/'
a.) C...>
('
$..,
V) P• s..- es
C..)
0 a) 0 - ..- L - .
a)
,z x 110
0.•
S. .
a) 0 rr., .4-4 .0 c.) >>. C) 0
,8 Q., s..' .- 04
.14 a)
.
0 c) 0 1:5 7!
..F.
;1:1
C. , )
l, '' E
04
E
P. ....a ...-) CC .4 C -4 )
0
--
VI .....) C'Zi
= ..... .., 4... . ,.. .4 a, Q.,
G.) ...
0 .5, 474 E = v' = 0 CC 4-4 ..q -•-• Q., Q.)
0
4
cz O RS ' 4
: -0

a)
,..=
ca 4-> -•
= .

• ..,

,._ ,..,.......,.„,

L"

c-s

c> c.) cd

cq

....„

g - 2

4) -§ t, . :1), -A _r. , , 2, .r z F ,6

4 .

k - 2

= =

-0

'''• z z 0
.

'•••

as.

:
b.

,:.

.

8-3000 DIN NER NI G HTLY INCL UDING SUNDAYS

ONS R ECOMME ND ED

3tau ra n t

every Fr i. and Sat n ig ht

Seafood a t its best ! Daily fisherman
ca tc hes, s teak an d crustac ean com bina-
lions. Colossal Coc ktails, n ightly en ter-
tainmen t an d a do-it-y ourself sa lad bar
tha t p u t Dear born on the map.

C LAMBAKES !!

liBee*

. 1 qr

in & Te leg raph

371-9790 or 526-8080

13318 E. Eig ht M i le

New Eng la n d C la m ba ke Eve ry Wed. 4: 30 p. m.
A Go urme t De lig ht, Stea me d C lams — Cra bs —
,
Stea me d S hrimp — Co rn on t he Co b — Ste ame d
Ma ine Lo bs te r — Deser t & Be v
$ 8. 95
S EA FO OD • PRIME R IB • STEA KS

Ph. DU 6- 1700

INCLUDING SUNDAYS

COMPLETE
SEAFOOD MENU

vt

0

0
0

z

Alit it. 2.

1.•••

i'i iii i
y

"IC
;flijfilSA 40.,_

00 ....., •ic
Mw ),- > ".
4VISZ
W
II. P... a.

v

§e4 ,t a
it
..... I - CC 0 aa

ovak

= ,./.)
..:43 ai I iez,

by Muz a k 2675 E. G RA N D B LVD.

a

•••-

Se rving Oysters, C lams, LO BS TERS, Stea ks and AssOr ted Sea Foo ds

..I

WI FM .. ■

Mu s ic

C•,4 *

04 0 a
=

C LAM S HO P TR 4- 287 0

4 ;:

W

ifirtrirelr

I 151 So u thfie ld Rd., Ecorse, Nr. W. Je fferson

, ,,,,
, ..
_ ,._,.
z
.
.
.
....
. ,
tg5

r _.
Op en 7 Day
SHR IM P HO USE s
Ba nq ue
N `. . _ 7.)
t

.
.
z

v

g 4 1 1.- i
.
...... , =
s
z
.Ncot
.... . , z
6'
.
0
go . ay ,-.1z
„,, ,,,,
E
Z in ..z c:. v .z
i.,
w.

........14.4vrcee:"

di

.c CC ;ii, ma

(I P

I' %-, sf
3
07
. • _.-

D
ii.

PINE LAKE & ORCHARD LAKE RD. • DINNER NIG HTLY

• V (05
..* E .

coo =g, Z 0 .... ...
.c = ..c,..,
0, Lu v, Lid

4
▪

RESERVATION S RECOMMEND ED 682 .6242

•

66.1

z 5 ■ •••
-, 0 Z

ehaRl.e(. 0
erzab

t

O pi

You 're a t Cap e Co d! All it ta kes is a sc en ic dr iv e to
gir
beau t ifu l Pin e La ke an d B loom fie ld H ills. A s te am ing p o t o f
• •
C ha r ley 's famous c how der is a mu s t; t hen it 's bu c ke ts o f
lo bs te r, cra b, mu sse ls, co rn-on - t he -co b g u a ran tee d to
1.17" ma ke a fan ou t o f y ou. La te r in t he Lo ft, tuc k y ou rse l f
in, o r de r a co r d ia l an d l is ten to liv e en ter ta inme n t.

.1111111110•.

oc

< -

W

crt <

5 I

c

S

Ch

s

0

••• -
7.": •

1°C

* a

:: . ce .

•'F.,

:

■■■ ••11

te-ti
c tc

•

U 144
0.
•:: 1.•1 •'1 0 .

C

•

Z
0 0

::: WO attig
•:• ONO V 4..
iet

(Ns

C■4

ui

spa

f.: re 0 E
••.:
( i -.at -
ID • t;

6TO L is
:•• WO

iii

---"

1;61

e)

P.444

. ...

111

■1 .10.11111FIMEMIIMMINNIIM,

O

0

e!)

C./
,..) cc

,=,

,.....
yr,
L.,-,

=+

W
,__ ar
---

OMR ►
g

..:(

2
.
. a-,
Lit.

.---,

' 0

C.

.

*

0
Lu 1_1•

30 2 0 G R A ND R I VER

74....

OP HOUSE

:"..: 611

0`.•

W

IETEN