*

* Y
THE ADVANCE
NOSHERIE CAFETERIA

Detroit Hilton
is the delightful
polynesian
atmosphere of
Trader Vic's

557.8060

•
•
•
•
•

•
•
•
•
•

Full Course Chinese Et American Luncheons 8 Dinners
oriel
eeteehene'

Henry Yes's

MIIMPFelt

17244 W. SEVEN MILE RD.

(3 elks. R. et Southfield)

642-1316

Otton Don ► ll a.w5. te 11 p.m. - Mt.

II a.m. t• s

KIM'S GARDENS

a.m.

e

PIPING HOT TAKE OUTS

• SPECIA UDNIS CANTONESI P000
• PUPPY OP PIM Pajama

BR 3-4332

KING LIM'S GARDEN'

I

CONDITIONED

Authentic Mandarin & Cantonese Food

U

8410 W. NINE MILE RD., OAK PARK
Mee -11.4-1 I e.ak• 10 pm.
1-1544
PH ler - I I a. -II pm,

KOW KOW INN; INC.

Camel.* Cem.Dur

I Corry Out Serene I
Catering to Partin
Aeoiloble

3215 per person

Entertainment During K•NN Derr, 4430, be ngs

6926 WYOMING

Mme flee
ONO Poet Dm.
M
Corked N•• tee rod Pay Nees.
CAM, out AM CATIMPKI WWI

sod

Diem

Aodloele
ISO

Don't forget LA MEDITERRANEE for superb dining.

Will komen

Op. Tires -an II e et •I I o
SAT 0.11 p
SUN. Noome

12601 GRATIOT (DET.)
No of Ford e.p.y LA. 1 -9668.

17125 Conant caner East McNichols

DAYS A WEEK
U 8-5005

:Draft Wine

DINNERS- COCKTAILS
SPAGHETTI - 011CIEN

U 5-9202 :

WE
SERVE

USW

:Draft Beer

chaRleq's
eRab

Parking

Reservations Recommended / 682 6242

ESTAUILA,%r

4■ •

C .--s*rae a!

PIZZERIA
NOVI SERVING... BEER 4 WISE

Men.-Tees,-Wed. - Spaghetti w/Rells & Better . . . .

DAILY 3 P.M.-12 MID.; s. Demers -Onee I ss.;• CHICKEN
• RIBS A CHOPS
WEEKENDS TO I PiA.
• LASAGNA

27910 W. 7 MILE fafiw,M

WASTER AND

tmoosnott) KE 1-4960

•

25298 MINAILD, Near 10 Mlle ltd:

Also Serving Businessmen Lunches and American Food

MON.4111., 11 A.M. Is 10,30 P.M:
SAT., I1 A.M. to 1 A.M.
SUN., 12 NOON to 10 P.M.

543-7763

Cony OW Serried

0U5e

I NOW OPEN

•
•
•
•

SW •

MILANO

1520 E. TECUMSEH,

PAINING di RAMP

le MN WM Donne, pre.,,

545-7701

OPEN 7 DAYS

KE 8-2860

INA'S

Businessmen's luncheons
Prmate Banquet Room--Cockrods

14435 SCHAUER,

Chinese-American Cuisine

Cifilooso-Aaarisoor R•Ontroot

3S3441/

.

...

SPECIAL LUNCH
...,..-

WONG'S GARDENS

S erving The Finest Chemis•-American Cuisine

INowt Tees.-Thum. 11 a m. -10 p.m.
Fn. I1 aris .-11.30 pm., Set. 12-11,30 p.m., Syn. 12-10 p.m.

24851 Harp*, at Tan Mil.

PR 7-9596

BOST [MART

IESTAIRAMT

OKI i DAYS A REEL
coc , a

east •

1 .4

UL 2-3410

I

SUNDAY

00. Yee ,f. RIF
mel Ned lewd.
Promo

• SPECIAUZING IN •
FRESH SEAFOOD • FINE LOBSTER TAILS
DELICIOUS FROG LEGS • OYSTERS ETC.

WINDSOR'S

• COCII/AILS
• SUNNY NOS IIAM
MIONO4T

IIUSINISSMIN s
WNONRONS a DINNERS

CONGRATULATIONS TO

Sammy Lieberman on
The Opening of
The Piccadilly

SOL'S

nil.

COOLIDGE, ter. 9 /Ail.
399-4440
Oil Peak Center

• DELICATESSEN CARRY-OUT
• NOW STYLI MWISM COOBING
• COMPLETE FAMILY MENU
• BREAKFAST • LEIK(11 • Amiss'

CORN 7 • le
em. M. -Set
II • .1 rn Son.
ClOSIO

woo

hd0L0di
CATIR1NG
, 10 TO 1,000

NEW YORK
STYLE VEAL

Sandwich Treys and
Catering for
Private

Affairs.

a 205

Tossed Salad,

Mashed Potatoes,

Hot, Vegetable,

Roll ii Butter

ALBANS

181 N. Hunter
444-65S3

°P,In.7.,z:pw:k

Bottle & Basket

r WINDSOR'S MOST ELEGANT RESTAURANT

Chops
PIZZA

SteCIIIS •

SUNDAY
FAMILY

DAY

Nu m

Parking
BR 3.0750

ammo am)

NOW APPEARING

100 - ST. CLAIR

VA 2.7817

Litabadae

Chuck Muert

v

TUES. MU SAT.

Alt (91 OM N. 1.1111521.011.01111

Hour Tun

FIBO 6

s..• 11 r.

1.4m. I N ID ll m

755/333•
24629 MOUND RD. I\ 811. S. Of 10 A44:Warren

CNK•ITN

Seelcod at Its best! [Jay &Pennon
tars ► mil ~ me Melba.

aitclw.,

ails, 4tty ce scs
mode Colonel
, ..d .Cock i t 10

MIL"
BRINGS YOU IT'S

WEEKLY INTERNATIONAL NIGHTS

•TUESDAYS-ISRAEL NICHT
•WEDNESDAYS-CANADIAN-
AMERICAN NICHT
•THURSDAYS-ITALIAN NIGHT

BY RESERVATION ONLY

R estaurant

FOR RESERVATIONS CALL

All THENTIC
J1PiNESE CI !SINE

fe. II 30-II pro--Sat

\
Sil
*

MICHIGAN& TELEGRAPH

JAPANESE

Po/0mM • Cocktails

SEA FOOD • PRIME RIB • STEAKS

SPICIAUDNO IN
• MARS • LOsstli TAR • SIA$000 •

JUBILATION

E

' •

Ample Lighted

N. si tries 31.-11.4 Int 3.91140

NU

New England Clambake Every Wed. 4:30 p.m.

A Gourmet Debght, Steamed Clams - Crobt -
Steamed Shrimp - Corn on the Cob - Steamed
Mom* Lobster - Dotted A 11. 117.95

CR•3000

i.. -
-e.ee, of the
• wren...

-Loa Barr.

WO 2-9558

NO RAISE IN PRICES

Regular

MICHIGAN AAA MOTOR NE IA%

PATRONIZE ALL
THESE FINE
ESTABLISHMENTS

I

O

THE LOBSTER HOUSE

Fine Italian-American
Dining
'

IWE WINERY

Woo...
Soreep
Ceeezeemo 7•••B De•Nen
Onlen le T•. Oid
OTIN 7 Dv) A wee.
wee. *tee en 11100 p .
Be. 101 •no
S.* 17 New. 10 p

11113 W. 14 Mk It e SeiehrvAd

1-7670

of Gladstone WO 2-9558

corner

Restaurant

20441 W. I MILE RD., 4 S&L W. of ivorgromt

WING HONG

LI

attire and courteously per-
fect mannerisms. . • The
menu is eight pages of a Is
carte gourmet selection, ...
plus a dally table du Eidson
changing menu of culinary
selections . . . Two bras s
chandeliers hang from each
end of the 'Parkas room
. Each weighs 604 pounds
and Is decorated with yards
of hand woven brass rope...
Original, hand-woven wall
tapestries depicting French
and English scenes are pan-
eled in the dining room and
English Pub .. .
Black and gold china and
gold flatware grace the din-
ing tables ... A special fea•
hire of the House of Lords is

13316 L NW Mile 371.9790 et S2•-8080

• IAIKRIET FACILITIES

715 RE. ► •agl•• (S. el II NW level flek

2675 E. GRAND BLVD.

3315 A1.01w014 Rd,
171 Mee Rd
Wm. .1 Ado. Id_
Auliorn Worts

2 RUCS SO OP 12 MILE
W 1115515

tficEFOARMS • BRIF RI FI E S E opFA AR IYKAI LII AIMS I

1402U1 ION TNI'MAN COCKTAILS
OM% 7 DAYS yen thee. It a A. to eAdeepee P, 1 Seo
(leo _Loa S.* Nom
tO o

• NM

2159 LOOGDGE

COCYIARS
WW41 ON
COIN 7 DAYS NI WEEK
TN( RNIST ITALIAN AMWKAN CUISINE
BUSINESSMEN S LUNCHEONS II 00-1 00 FM

I.

Ph. ea 01100

TR 4-2870
CLAM SHOP LOBSTERS, Swain and Amort•d Sea
Foods

Music by Muzak

Po •TdartiREE

Banquet
Facilities

%n em Oysters, Clang,

CANTONESE-AMERICAN C11151111

• C ► ITT - 0117 SWIM

Open 7 Days

Ecorse, Bt. W. kfiersan

151 Southfield

1

OUR FAMOUS SUNDAY ONLY
SPECIAL DINNER

SEAtDOD

71

SHRIMP HOUSE

99'

authentic Cantonese Food

Oriental City

Yr

You're at Cape Cod , All it takes n a den,c drive to
beautiful Pine Lake and Bloomfield Hills. A steaming pot of
Charley's famous chowder is a must. then it's buckets of
lobster. crab, mussels, corn on the Cob guaranteed to
makes fan out of you. Later in the Loft, luck (coursed
in, order a cordial and buten to live entertainment -
a perfect evening ,

Irollo s S ritteria sis

CANTONESE HA AMERICAN RESTAURANT-LOUNG8
NORTHLAND CENTER LOT 0

- UNDAY from 1.00 p m to 10-00 p in., Monday-Thursday 11 o rn. to 12 p.m.
Frtauy and Saturday 11 o
to 1 o.rn
Luncheon Family Dinners, Parties, After•Theater Snacks, Cocktails
and Cony Outs
Call 356-5293

FREE PARKING

SEA FOODS

Far

P.a.taa

• Go...on Keene Coshing
• C.w.o. a Ame.eon tpAt 8,
Date Iwo On Top
• CeteeknIe and Lieews
• 11.7 , •Tel
Tank.

‘ThetittIrTafe

ITS A LONG WAY from the English fireplace, discos,
1943 and the Blaine Restau- ered in London and trans-
rant for Sammy Lieberman ported
dtao Southfield
to1i7e a . nd
. was
.ts
... as his dream comes true origin dates u 1760 and
. . . The Raleigh House gen- obtained from an 18th Cen-
eral manager and vice presi- tury mansion . . It is of
dent walked about with a hand-carved 'pine from the
beaming face at the pre- classic middle Georgian pee
opening press session for his rind
elegant House of Lords gour-
TED VARAS, vice presi-
met dining room and Lion's dent and general manager of
Head English-style pub .. • the restaurant division, is su-
At present, the Raleigh pervising a staff of 200 per-
House is America's largest sonnel on a seven-day-a.week
private catering firm, a divi- operation . . . The pub will
sion of Interstate United, fifth ti open 11 a.m. to 2 p.m....•
largest food chain in the
U.S.A.... When the 12-story, the
of Lords
from 5
p.m. House
to 2 a.m.
. . . Assistant
300-room Raleigh Hotel is general manager is Henrik
completed, target date 1974, Ammitsboll Jensen, a grad-
construction cost of the entire uate of the European hotel
complex will exceed $12,000,- industry, who comes here
000 ... The restaurants were from the SAS Royal Hotel in
opened in a record 10 months' Copenhagen and Milos Cihel-
time at a cost of $1,000,000 ka, executive chef, who re-
and covering an area of cently won two gold medals
20,000 square feet . . . The as a member of the U.S. Culi-
Lion's Head, seating about nary Olympics Team 1972 in
140, is an actual design trans- Frankfurt, Germany.
port from the British Isles,
NAME HAS BEEN picked
featuring leather and o a k for the building being erect-
bar, separate piano bar, plaid ed on Nine Mile Rd., east of
carpeting . .. Back of the Southfield . . . to be com-
long bar hangs four authen- plete with three restaurants,
tic hand carved oak trophy including a cocktail lounge
plaques depicting 19th Cen- . . Will be known as The
tury wild game scenes . . Shia•assee , . , (In Detroit,
The Elizabethan House of the Gershensons named their
Lords dining room seats 156 hotel The Pontchartrain).
persons in a plush atmo-
VIRGIL CIUNGAN is work-
sphere where patrons may ing on that White Louisiana
receive French-style service sauce we've been looking for
directly at their table . . . over 25 years ...Had his us-
food brought in and served ual good dinner at Ciungan's.
directly from carts.
Southfield Rd., Ecorse, and_
OVER A DRINK in the Virgil had his chef try sever-
Lion's Head, world traveler al different ways
with an
George Pierrot saying, "I assurance of "next time." ...
feel like I'm in England Still haven't been able to find
again." . . . Carl Cederberg, it anywhere-sure hope Virgil
now TV2 news editor, recall- or somebody comes up with
ing 1960 when be came to the Louisiana sauce ... Last
WJBK-TV as a newscaster place we enjoyed the won-
. Molly Abraham with only derful stuff was at the old
two months to go before she Town Pump.
and swell hubby Jim Gra-
ham are parents . . . Duane
X. Riley getting "the treat-
ment" for flaming crepes as
TV cameras rolled ... Char-
lie Manes on the prowl for
FRESH
things to write about . . .
FISH
Joan Buck and Faye Tubello,
FLOWN
Raleigh House catering gal
IN
heads, enjoying a cocktail in
DAILY
admiration of their boss's big
achievements . . . both gals
DANCING M. A SAT.
, SHAH & SHARE AUKE
have been with Sammy
•
Featuring
awhile . . . Joan five years
MAR SIMON
and Faye, the veteran, start-
ing with Sammy 26 years ago
RAY KING
At TI. N... ler
at his Blaine Restaurant on
UNUSUAL • 1105K SIA1000,
12th, then to his Avalon Res-
PCNONSIAN 1000 A COCKTAILS
turant on Linwood, to Sam-
BANQUETS, PARTIES
my's in Oak Park, Raleigh
ALL OCCASIONS
House on Wyoming and still
with him at the Telegraph
Telegraph & Long Lake Rd.
(Formerly Devee Goblosi
Rd. Southfield biggie . . .
.
645-5050
Sonny Eliot kissing the girls
hello.
INTO THE BEAUTIFUL
House of Loreto . . . where
iOL ~ Tho Comma
the class of Detroit's waiters
. experts fa their Weld ...
Roof King Wishes

have been amused in taxed*

UNPARALLELED its

'to

Dining and Carry-putt

OPEN 7 22010 WOODWARD AT 9 MILE, FERNDALE
T SPECIALIZING INS

'Ming

euusNicTisosNm:a

The action spot in the heart of the Civic Center.
Toe tapping jazz revivals, cocktail hour 5 7,
*
Big band concerts, dining and dancing
under the stars, atop the Hotel Pontchartrain * of tlie

Illempoot Food.

30447 DRANO RIVER - FARMINGTON - AMPLE PARKING 4774646

COCKTAILS

GERMAN FOODS

PLAN YOUR PARTIES

pi zjit•

Serving The Finest Cuisine

VALET PARKING

G WITH OUR FROZEN PIZZA

oted •

•Rene A Vic Duo A Mork Evans
•Centimes Ent., 7 Nights per Wk.

HOTEL PONTCHARTRAIN \ 965 - 0200 '

Sat., S pre.te 1 dm.
Sue., 2 o.ns. Se 10 porn.

PHONE
892-9001

Gee I Days A week ter

FEATURING

JlS LOUNGE

8051 MIDDLEBELT

LU 4-3800

MON.-SAT. '
11:30-100 A.M.
LI 1.2132 •

TWO TOP ENTERTAINERS

BETWEEN ANN ARBOR
TRAIL A JOY RD.
WESTLAND - 201 - 5062

Prhwe bens Ier Niumeet, Dirties, eat.

Ille• S of Wen. I•erloom

RASP PARKINS:
*21 W. MONO** Illotween Weedw•rd and 'wend
TO 11-7194

CANTONESE AND AMERICAN CUISINE

15 Different Seafoods; a good selection
of Choice Beef and specialty dishes
carefully prepared.

'S

CARRY OUT SIRVIC ■

Lijnd.

14 Mile East of 1-75 on 9 Mile Road, Hazel Park

AMATO'S

Doily

OF FARMINGTON

the .farm

Close I Swim, 5.7

RESTAURANT

GENERAL

A trodition in Hazel Park Since 1931

Open 11 a tn. te 2 ni
pm Lunch. CItnnoe and AN...
Thoof•r Cocktails end Smacks
An.pl• Free Potion.

Fonsous Chop Surf • Cantonese Food • Steaks • Chops • Sea Food

LIMS

,- ..... ----

American Cuisine

12 NOON

.0. 166, 6 , 6 1

COCKTAILSi****/ RA."1" 1•• Kr"°a"

Closed Sunday

Italian &

Opea11 cm. to

LEWIS UM Cordially Invites You to

(I Web . •I T•oompld

. 77-3999,

Tray Cahoon,

.111.all°96
eDINNUIS DE
ITAAURA
B N
° a
- A
COMA& LOUNGE

F i lICNIZS ts
• .L . , .. iii,,T IA_

DINING & i ii...... ,...... 6

24587 W. 8 MILE RD.

Ilowourent-C•citail Lounge 171 Sorting Rodiwront a Lounge
I Spartan Preote Dvene,
1824 W. 14 Milo Rd.
BUFFET
Rooms to Showe.s, lenclwerens
tongue,. to
1W. of Cowin Rd.)
LUNCHEON

549-2420

, s

• It5. - Kt 1.5571

Full Legal
Weight Watchers Menu

ALVARO'S

Few Perking
LI 7-4613

Op. Mee thre Wed 11
PH .11 o a.
Rode , Fri I. 11 e -.dm.
Sond•y Noon-II

16337 W. McNICHOLS RD. I

11KosTERE

ITALIAN FOODS

Specializing in
Cantonese Food

RANDet RIl i/ER
3 P 1220, Gu

P

Delicatessen - Restaurant °""

476-9181

Carry-OM Sorvke
13713 W. 9 MILE ROAD, OAK PARK

Polling
igparthis
TE. Serving
the World's Finest Steaks, Chops and Sea Foods for
AN
Beni
aged
in
ow
cellars.
OP HOUSE (niers than 26 years.

CARL'S,

LI 6-6824 & 398-1200

COMPUTE
CARRY-OUT

Gromfiled N. of 10 Mile

* BUSINESS MEETINGS

963-8484

Open 11:30 A.M. 'til 11:30 P.M. Closed Sun.

NORTHGATE

* PARTIES

HOA KOW INN

1431 TIMES SQUARE

CALL FOR SPECIAL OFFER

LITTLE RICHARD'S

-PRIVATE DINING ROOM
* BANQUETS

• CARRY OUTS • CATERING

$1 pet 95 pram

WI ARE
TRAY CATERING
SPECIAUSTS FOR All
OCCASIONS
NONE OR OFFICE

ELICATESSEN-RESTAURANT

13731 W. 9 MILE RD.

CANTONESE & AMERICAN CUISINE

FREE Valet Parking-6 pm. 'til Close

Oven Mon. Hwy SA a a.m. to 9 P.m

Now. M..-Pn. 11 a m,•1
Set. 4 •.m.-2 am.
S.
..m -1 re.
Closed Tees..

?FIE GREAT WALE

[

TEAYS

273.4130

TZ'S

Spenelione In Almond lend. Oorlied Ildemeal, Etc.
Id... a 1:110/1.M. COMPLETE CARRY OUT AVAILARLI

YOUR HOST, HENRY RIM

World Famous Steaks & Chops ,
FOR OVER 50 YEARS

Spmerheing in COW CUTS
SOUTHERN MID CHICKEN

RESTAURANT & DELICATESSEN

A Sat., 11-2 a.m.

KNAIUSININ SI101,1116 CHUM

476-5320

EMBER S

CANTONESE & AMERICAN RESTAURANT
Open Mon.-lhors. & Sun., 11-12 p.m.

IN FARMINGTON

* We Honor Major
Credit Cards

CHOP
HOUSE

DELICATESSENS

GOLDEN PHOENIX

35135 GRAND RIVER

4113-8701„.

Al The •.ano

Bet Oeceo , d toe. 1 Toml.npton Rood

' 4067 W. MAPLE, 1/2 Ilk. E. of Telegraph

463-8200

For Resv. Coll

0

PAT FLOWERS

YOUR FAVORITE COCKTAIL

003 EMT A TEMPLE ROOM e
DELIGHTFUL POI SWINT SIXTEENS.
SHOVIIIIS AND PRIVATE PARTIN.

Flee

OPEN SUNDAY AND HOLIDAYS

Int•mennu•nt 71.01 ■ 1y
besot AI••Nley

32305 GRAND RIVER, Farmington

cud'-.

Padua,

* Prime Steaks

A h1 .9 00 P M

DAILY FROM 11 00

CHOP HOUSES

A n Litz inn

ssi-lin

Exotic Cocktails

TE 1477s

T... 1S

r Ameririn
" --""---Frr117
eminent& min * Party Catering

DANISH

AMERICAN & DANISH FOOD

FORBIDDEN

3111I Ilmend Btu/
et Swift Neter
1 elk. M. of

end

354-9077

Noe

Cupid A ppm, ed .

BOB BIM

Per urry.euh
• reservations

triclinic' available for private Pmt.'s,
sweet sixteens, showers meetings, etc.)

The Finest in Cocktails
Mixed to Perfection
Using the Finest
Liquors Obtainable

******************************
YOUR GUIDE TO

IN SOUTHFIELD
Exciting!' New! Modern!

credit cards

-

CAFETERIA HOURS 7 A. M. - 5 P.M. MON. THRU FRI.'
DAILY SPECIALS FOR BREAKFAST AND LUNCH
COMPLETE DELICATESSEN MENU - FULL CARRY-OUT
COMPLETE TRAY CATERING FOR ALL OCCASIONS
NO AFFILIATION WITH ANY OTHER RESTAURANT

2453$ Wet/ Twee, MA. Road. Ws* of TN...GO Rood

maw

LAS MITIVA RECEPTIONS
SANS MUSINGS
IOWUNG IANOUITS
RELMITONS
ANNIVERSARY PARTIES

STAGS
SITOWIRS
07111-114 ttttt PANTIES
sAll MITZVA INECHTIONS
W11001110 IKBPTIONS

CHINESE FOODS

Also Gips City (01) 1070 W. Huron St., Pontiac

) Across from Ypsilanti Savings lank

PRIVATE FACILITI S AVAILABLE FOR

•

DOWNTOWN YPSILANTI

1

COMPLETE CATERING FROM 25 TO 12

Grand Circus Park
(313) 965-7800

all

By Danny Raskin

OWNED AND OPERATED BY RONNIE FORMAN

Detroit Hilton
Washington Blvd. at

• Daily 11 AAll. to Midnight
• Fri. I Set. 11 to I A.M.
AI kW Neon to 1•:311 P.M

The Best of Everything

IN THE ADVANCE BUILDING
23077 Greenfield COME ef 9 /Ail. Rd, Southfield

Sophisticated dining for laded appetities. Amid the
exotic atmosphere of the Far East. Polynesian and
Continental cuisine Be sure
to set sail with one of the
Trader s mysterious
liquid concoctions
Valet parking

CHINA CITY

71.7

:78 *

Menu
Ake
Available

L1520 EAST TECUMSEH

SPECIAL
OFFER

THESE
NIGHTS
ONLY

1

1/2

Price

When
Accompanied
By Escort

• 010IQCOCKTAILS
• AMPLE FREE PARKINGA

F

z