Ai

THE DETROIT JEWISH NEWS

!S

rho
led

l!cd
led

OW

!es
nd
ler

an
m-
his

DV-

rly

on
ly
of
v-
a
al

a
p-
in

)r.
to

in
al
or

SS

'Id
u-

h-
to

th
Id

Y.

Id

y

e

Friday, Jan. 19, 1973 - 47

Rash of Letter Bombs
Postmarked in Israel

Mount Pleasant
Jewish Leader
Eugene Traines

1.

OBITUARIES

ROSE CHARLIP, 17023 I ET, 18280 Hubbell, died Jan.
Eugene J. Traines, vice
TEL AVIV (JTA) - The cause their names are of
NATHAN ZEITLIN. 521
fourth letter bomb postmark- Arab origin, they were ques- president of Ben Traines and Bonstelle, Southfield , died 17. She leaves her father, Park, died Jan. 15. Survived
Jan.
11.
Survived
by
three
harry
Morris;
and
Sons,
Inc.,
auto
parts,
in
ed in Israel was found in a tioned in connection with
sister, by a sister, Mrs. Betty King
Hadera hospital and turned four suspected Arab terror- Mount Pleasant, died Jan. brothers, Jack E. of Tucson. Mrs. Jerry (Beverly) Rosen- of New York; two nephews
Charles II. and Allen A.; and that. and two nieces.
over to police. The booby- ists who were removed from 4 at age 56.
• • •
trapped envelope was spotted the Messapia at Famagusta,
Mr. Traines, a native of two sisters, Mrs. Minnie
CHARLES SEBOK, 19192
by Dr. Amos Harari of the Cyprus, and flown to Leba- Evart, Mich., lived in Mount Lipchinsky and Mrs. Ben-
Classifieds Get Quick
San Juan, died Jan. 14. He
Hillel Yoffe Hospital.
Pleasant for 30 years. He jamin (Sophie) Greenberg.
non.
• • •
leaves two daughters, Lillian
established
the
Sunday
school
Another was discovered in
No link was found and the
JOSEPH COHEN, 25639 and Irma.
the sorting bin at the Beer- detainees returned to their in Mount Pleasant, which
• • •
evolved into the area's Jew- Greenfield, Southfield, died
sheba post office. It was post- ship.
Jan. 12. Survived by his wife,
MARSHALL A. SILVER,
marked Tel Aviv as were the
The Messapia's passenger ish community-the Central Dorothy;
a daughter, Mrs. 13309 Victoria, Huntington
two previous letter bombs list contained only the sur- Michigan Jewish Community
Leon (Sandra) Serling; two Woods, died died Jan. 14. He
found in recent days.
names of the four suspects Association.
brothers, two sisters and leaves his wife, Helen; a son,
During rli•
Its Temple Benjamin has
The first one injured Anat who carried Afghanistan
1/
three grandchildren.
Laurence of Indianapolis;
Tramir, 35, of Kiryat Gat, passports and were bound for about 60 families from the
• • •
and
a
daughter,
Mrs.
John
Israel.
%shiver:se
Mount Pleasant area, within
let:
who was treated at a hospital
ISRAEL FISHER, former (Marilyn) Nathan.
T•h•d• will
They were listed as Dar- a 40-mile radius.
and sent home.
• • •
Detroiter of Miami Beach,
• 1r eeeee the
wish,
30;
Jannedin,
31;
Mr.
Tralnes
was
In
charge
Police warned against the
died Jan. 15. Survived by his
Tishman. of Ms
JACK SNIDERMAN, 17572
wave of booby-trapped enve- Khsbala, 28 and Nauruz, 24. of the Temple Benjamin re- wife,
Molly; and two Schaefer, died Jan. 11. Sur-
f•ll•wi•g de.
According to reports from ligious school for 15 years.
lopes posted within
brothers,
Sidney
and
Julius.
parted
friends,
Cyprus
the
four
were
plan-
vived
by
a
brother,
Percy
It grew out of his efforts to
The warning was issued
Interment Miami Beach.
with Hoe tre4i-
of Toronto, and a sister, Mrs.
following the injuries sus- ning to commit ■ major act give his sou a Jewish educa-
•
heaver M••nor-
Ann Gold.
tained by the woman in of sabotage in Israel during tion for Bar Mitsva. Area
• • •
lel Preyers, to-
their one-day stay and to families in selabb•riag small
BERTHA FISCHLER,
Kiryat Gat.
cireti•• •I
escape aboard the ship when towns joined in the effort, former Detroiter of Pitts-
NATHAN
WARHEIT,
15100
The postman, who was she
K•ddish mina
sailed.
and the Sunday *chest was burgh, died Jan. 17. She W. 10 Mile, Oak Park, died
nearby, said be personally
• tedeleg of
I
her husband, Jacob; Jan. 15. He leaves three
They apparently decided to established.
banded over the letter which
hllelsaeres.
her
mother,
sons,
Mrs.
abandon
their
mission
Israel
Albert
Jacob
of San
when
A past president of the
contained explosives to the
(Jennie) Cohn of California; Jose, Calif., Jack and Har-
se•rer Asa.
woman and he was certain they were suspected by Cy- Central Michigan Jewish
old;
and
one
brother.
Interment
■
Herbert O. •utelts 14
al
priot
police
who
reportedly
daughter,
Mrs.
Irving
Community Association and
the envelope was mailed in
/•ante Smith
IS
11
(Kitty) Ravitz of Verona,
a tip from Israeli of Temple Benjamin, Mr. Detroit.
P
rank
Saws
41 ■ ••
III
21
hired and bore an Israeli followed
• • •
N. J.; nine grandchildren and
sources.
Doha
Laser
IS
Si
Traines was a member of
stamp.
fiamued Sharma. 111
11
ESTHER
FRIEDMAN,
eight
great-grandchildren.
In
Amsterdam
freelance
the City Planning Commis-
1••••• 111•44Werg MI
51
An immediate alarm issued
17680 Stratford, Southfield,
• • •
IMMO eikkhe 15 21
to sorting offices yielded a journalist Hans Mamas said sion of Mount Pleasant and died Jen. le. Survived
Arthur 8.
by her
Israel
periodically
tests
the
the
local
Masonic
Lodge
and
SAMUEL
WEISMAN,
form-
booby-trapped envelope at
PItetniirk
5111
21
husband, Bennie; two daugh-
effectiveness of European se- Shriners.
Morris 1194915•rip IS
21
the Tel Aviv main letter sort-
ters, Mrs. Allan (Wendy) er Detroiter of Miami, died
Nermaal J.
curity measures against Arab
ing office.
Prior to moving to Mount Caplan of Honolulu and Ber- in Tahiti. He leaves his wile,
Lagarvis
111
11
terrorism by asking Europe- Pleasant,
Alyene;
and
a
Merril,
UMW,
19
22
nephew, Leon-
It was a usual white enve- ans to "smuggle"
Mr. Tralnes' fam- ne; her mother, Mrs. Sophie
William
weapons in- ily lived In Bay City
lope with an Israeli stamp to
• nlidedt•In st• 19
El
for a Krasilovsky of Long Beach, ard Brand, and a niece, Mrs.
their respective countries. number of
Harold
(Virginia)
Altars.
end a Tel Aviv post office
Hoffman,
years. He served N.Y.; one brother and two
It•rt•reen
19
21
In
a
feature
article
in
both of Detroit. Interment
cancellation stamp. It was
in the army during World sisters.
Sarah Keno
19
12
Detroit.
*soros S. C•btts 19
33
written In Hebrew and ad- the left-wing daily, Het Vrye War II and played bass viol
•
•
•
Volk, Hoffman said that an
Louis Cohen
19
22
in the orchestra.
dressed to a Tiberias resi-
L adle
SAUL GARFINKEL, 20220
Licht•nb•r•
1•
ri
dent, Dr. Yoram Badi of Sa- unloaded gun which Israeli
The family's interest In the Westmoreland, died Jan. 12.
security men asked him to
ma: C. Shlov11: 2•
13
fad Road.
R•Secc•
Sunday school continued He leaves his wife, Roslyn;
Zacklsolori
20
23
All sorting hosier were smuggle into Holland was throughout the years, with a son, Sanford; two daugh-
David Kahrnatf lit
23
called to be on the alert to immediately detected at Am. many members of the fam- ters, Susan ■ and Ronnie; his
Regina Mawr W 73
sterdam Airport by Dutch po-
similar envelopes Irrespective
Gertrude
ily taking part as self-taught parents, Mr. and Mrs. David
lice.
Esther Beitner, a founder
T•It•lb•utss
SO
23
of their place of posting.
teachers.
Garfinkel; and one sister. ;
Ilossi• • r
71
34
of Pioneer Women and the
His "revelations" have
Meanwhile, Haifa police
Sr
Weinberg 21
34
A number of professors
• • • •
Farhsnd organization here,
been
severely
criticized
by
Abraham
She.,
21
14
disclosed that two passengers
Ir•in•
W•lwman
11
24
certain Dutch officials who from Central Michigan Uni-
died
Wednesday.
Mrs.
Beit-
BERNARD HANDEL of
from the Italian liner Messa-
versity participate in the
11•1.•1 K•rt••
21
14
Mayfield Heights, 0., died ner, 6114 Ledgeway, W.
say he violated the pledge of
Harry Jareb•on 21
-24
pia who were detained for
congregation.
Jan. 17. Survived by a son. Bloomfield, also was a found-
••ulints Reiner 71
24
questioning carried American secrecy given to the Israelis.
Stimu•l
Y
21
Mr. Traines leaves his Arthur; a daughter,
14
Mrs. er of the Combined Jewish
It•cheI ilititotr
passports.
27
II
wife, Fannie; two sons, Alan Theodore S. (Ruth) Rosen of School and the Labor Zionist
Ab••h•rn liollifir 33
55
The passengers were ident- Arthur Wendell, 67, of Lansing and William; a
•••n•rd Olson
25
25
Detroit; and three grandchil- Alliance.
••ntamin Miller 32
ified as Linda Mahfouz, 26,
25
daughter, Wendle of Chi- dren. Interment Cleveland.
•
Born in Russia, Mrs. Dea-
and Joseph Haddad, 49. Be- Leader in Masons
cago; two brothers, Stuart
lithstotHts
22
15
• • •
ner lived in the Detroit area
Arthur R. Wendell, a past
-
Morris
W•in••
73
IS
of Scottsdale, Ariz., and

%L RIAAWELII
r1- 1:1N 711 11C

1

• •

Esther Beitner,
Labor Zionist

master of Perfection Lodge
Stanley of Austin, Tex., and
of the Masons, died Monday
a sister, Mrs. Robert
at age 67.
(Fayga) l'arker of Howard
Mr. Wendell, 1445 W. Nine City, Mich.
Mile, Ferndale, was retired
An uncle, Max J. Wein-
ninny kind expressions of shipping department man-
sympathy extended by rela• ager for Winston Industrial berg, and an aunt. Mrs.
tives and friends during the Gifts on W. Warren, Dear- Joseph (Betty) Bean, live in
family's recent bereavement. born. Ile was a native De- the Detroit area.
troiter.
Surviving are his wife, David Keywell, 71
Nettie; a daughter, Mrs. Ir-
The Wife and Children.
David B. Keywell, who was
Brothers and Sisters of
ving (Jeremy) Weisberg; a with the Samuel Keywell Co.,
The Late
sister, Mrs. Bernard (Ruth) scrap iron and steel, at
Lasky of Arcadia, Calif.; and 3075 Lonyo, died Wednesday
ELLIOTT L.
two grandchildren.
at age 71. He was retired for
PLATT
the past six months.
Acknowledge with
The morning hour has gold
Mr. Keywell was a mem-
grateful appreciation
in its mouth. - Benjamin ber of Temple Israel, Cong.

CARD OF THANKS
The family of the late Josh
Selman acknowledges with
grateful appreciation the

the many kind expres-
sions of sympathy ex-
tended by relatives and
friends during the fam-
ily's recent bereave-
ment.

Franklin.

The Family of the Late

MORRIS BRANT

Former Detroiter

In Loving Memory of
Our Dear Father,
Grandfather and Great-
Grandfather

PHILLIP
ROSENBERG

Who passed away two

years ago, Jan. 20.
1971. Sadly missed and
a lways remembered
by his children, Esther

and Dave, Max and
Ann, Rose and Mitchell
and grandchildren and
great-grandchildren.

of Los Angeles

Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory in Los
Angeles Jan. 21.

IRENE KRANDALL, 24710
Seneca, Oak Park, died Jan.
17. She haves two sons, Scott
and Stanford; her mother,
Mrs. Robert (Goldin) Clin-

ton; and three brothers.
• • •

PHILLIP' ERAS NO W,
former Detroiter, of Los An-
geles, died Jan. 11. Survived
by his wife, Dororthy; a son,
Richard; one sister and
three grandchildren.
• • •

ESTHER NUTKIN, 5382
Claridge, West Bloomfield,
died Jan. 14. She leaves her
husband, Julius; a son, Dr.

David Nutkin of Beachwood,
0.; a daughter, Mrs. Firth

Adas Shalom, Perfection
Lodge of the Masons and the (Edith) Spiegel of Florida;
Moslem Shrine. Born in Rus- her mother, Mrs. Joseph
sia, he lived in the Detroit (Anna) Butnik; one brother

area 42 years. He lived at and six grandchildren. Inter-
London, Southfield.
ment Cleveland.
• • •
Survivors are his wife,
Gretchen; a son, Frederic; a
SALLY PALMER, former
daughter, Mrs. Terry Fuller; Detroiter of North Holly-
a brother, Louis Levitz of wood, Calif., died Jan. 9.
Memphis; and four grand- Survived by her husband,
children.
Joseph; a son, Marvin of De-
troit; two sisters and three
He's the best physician grandchildren. Interment
that knows the worthlessness Burbank, Calif.
• • •
of the most medicines.-Ben-
jamin Franklin.
SHIRLEY HELEN SAM-
-

62 years.
Surviving are her husband,
Abraham; a son, Elliot I.'
a (laughter, Mrs F:manuel
(Naomi Cecile) Mark; two
sisters and five grandchiL
dren.

Sidney A. Deitch

DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W 15 mar lid
Garen...rt. •e•tnatie • Gree•bne
II•• Vitt I.. *MI MS

MONUMENT CENTER, INC.

441 e. S MILE, FERNOALII
Ws Blocks E. et Woodn•rd
6 Sib. from 3 J•wish
Cemet•ritts on Woodvs•rd

LI 2•246

15
76
75
55

73
25

15
36
16

14

26

SI

14

37

27

27

Yeshivoth lief%

Telutdo

15751 W. 105i US.

Southfield

Phew. 357-6750

798tts

Ira Kaufman Chapel, Inc.

Worldwide Senries

JO 4-5557.

Albert St.,n
77
Leib Rosenberg 77
••ssiti at her h,•, 77
Rolon•
15
S obers H
{ingot,
77
••ula Cohn
72
illtimv•I H.
W•ing•r
72
P enny • Smith 73
Sol Copin
27
Ann•H• M.
Kunick
53
L•vrr•nce N.
K•ile•
23
W WI. IC
Sch•chtitr
27
Ch•n• R.
Applebaum
23
Devor•h
001dt/tn.
24
Jack Weber
34
Pearl Rett•rsberg 24

Meyer

18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD

BERG & URBACH

27ifie.S/ it/ Yarn. MeN1.5

FORMERLY KARL BERG MEMORIALS
MANUEL URBACH 8 SON

•

13405 CAPITAL at COOLIDGE • OAK PS. • LI 4-7211

Elgin 1-5200

Ira Kaufman-Herbert Kaufman