S0—BUSINESS CARDS
FOR BETTER wall washing, call
James Russell. One day service.
TO 6-4005, 526 Belmont.
'David Schikler Tops
at Real Estate One
THE DETROIT JEWISH NEWS Friday, August 11, 1972 - 09
Young Israel Cagers Excel in Yugoslavian Competition
i With close to a million dol-
- ---
lars in sales by June 30,
By HASKELL COHEN
' 12-team field isn't had and
David Schikler is the top
JULIUS ROSS MOVING CO.
(Copyright, 1972, JTA Inc.)
bodes well for future nation-
Producer
at Real Estate One
Local and Long Distance STOR-
' TEL AVIV—All Israel, in- , al senior basketball.
AGE. Packing. pianos, appliances.
for the first half of 1972.
eluding the Knesset, is thrill ,
household furnishings, office
The Israel Basketball Fed-
Last year Schikler achieved ' ed over the splendid show- ,
furniture.
eration has decreed that in
almost S2,000,000 in residen-
ing the Junior National Bas-
7040 Puritan—Detroit
the future basketball olim
tial sales and was presented
kethall team made in the
will have to live in the
861-6441
the distinguished achieve.
European finals held in
country three sears before
ment emblem at the annual
Yugoslavia
recently. The becoming eligible to play
MEET AN
awards banquet.
younger players defeated on
in international competi-
HONEST MAN
Both David and his wife,
successive nights the Polish,
lion. This is to give the
Rose Anne, have Michigan
Painting, roofing, gutters, (3th-
Spanish and Russian fives.
juniors a chance to desel-
Real Estate Broker's licenses
Cr home repairs . Quick sersice,
The latter victory. the first
op.
in escrow and
ever registered in major
references.
New. basketball ohm here
work out of
competition against the US - include two all-Jewish selec-
863-2949, ote• 6.
Real Estate
SR, was exceptionally well- tees from the JTA squad.
One's Farm-
received Steve Kaplan of Rutgers
ington - West
WALLCOVERINGS
In a return game against and Eric Minkin of David-
Bloomfield of-
the Russians the Israelis son
The very finest in walleovering,
from 51 .49 and up. Pasx•rhanign. fice on Or-
were
beaten after losing
Kaplan, surprisingly, has
ers available. $5 a roll and up .
chard Lake
their three big men on fouls. cast his lot with a second
Nation Wallcosertngs. 3950 Nest
Rd They are
12 Mile Road. Berkley.
Up until their board men league unit, Ramat Can 11a-
associate
left, the Israelis led by a poet, while Minkin has signed
545-9896
642-3047
members of
point or two. with Tel Aviv Maccabi. The-
the Birming-
This game was for third oretieally. both men may
FURNITURE REPAIR
Schikler
ham - Bloom-
place in the 12 team tour- play with the US. hoopsters
field Board of Realtors, the
Cig.
burns,
scratches,
dents,
ney. Finishing fourth in a in the 1973 Maccabia Games.
cracks, dog bites, gouges, broken
United Northwestern Realty
legs, loose mints, stains, touch
Association and the Michi-
up. UPHOLSTERY REPAIR spe-
col rare for ANTIQUE-S.
gan Real Estate Association.
Schikler is a graduate of .
Sholem Aleichem's "Fid. • mechanical. They lack soul.
free estimates
New
York Unisersity. He dler on the Roof" has broken Yiddish is full of soul_ So
AL SUNSHINE
532-7302 , holds a Certified Public A•- the record for the number of much so, that even those
countant certificate in New
Broadway performances. It who have abandoned its use,
VURNITTRE refinished and re
York State and Michigan has been almost as popular not uncommonly resort to
paired. Free estimates. 474-0953
and is a inernh•r of the New
abroad in countries every- Yiddish expressions in their
York State Society of Cer- where from Finland and English American "Mg
A-1 PAINTING &
!died Public Accountants Germany to Japan.
deal" for instance, is a trans-
DECORATING
and the Michigan CPA As-
The world seems to re- I lation from Yiddish.
sociation
Fully licensed and insured. In.
Also Yiddish is a tongue
spond to the Yiddish spirit,
tenor and exterior. Plaster re-
A Jew who knew Yiddish, appropriate for peace. All
pairs, and gutter repairs. No job
too big or too small.
SO—BUSINESS CARDS
Dr. Ludwig Zamenhoff, was the Yiddish songs are about
the inventor of the interna- nice things like "Roshenkes
398-9477
398-0043
tional language Esperanto, unit Mandlen" or "If I were
ELECTRIC REPAIsts.Reasonable
WALLPAPER
through which he hoped to a Rich Man," like Tevye
644-0409, 557-7228.
sings. There are no war
help bring about world frat-
COMPLETE Interior, exterior
SALE
songs in Yiddish.
ernity and internationalism.
painting and decorating. New
For the international an-
and old wood refinished,
an
discounts on our o.n irn•
Dr. Zarnenhoff, we think.
tiquing, Reasonable. 547-1438.
them, what could be better
'ports and astro-line 111.000 pat•
would have done better to
than
the Yiddish song, "Bei
terns to choose from Paper from
METRO WINDOW CLEANING $1.49 a roll and sinyls from $2 99 adapt Yiddish for the world Bist Dou Schoen - 7
language.
Experts on aluminum storm a roll. Paperhanging $5.00 a roll
There are, of course, sonic
Dr. Zamenhoff was a
windows.
-
and up. National Wallcoverings
fancy-schmancy
Jews
who
Bialystok Jew. Bialystok has take even a kind of pride in
1950 W. 12 Mile Rd.. Berkley 3
Wall washing.
blocks east of Greenfield. Hour -
done much for the world. It
Free Estimates
not knowing Yiddish. There
' 9.30-6 00 weekly. Fri. till 9.00
is the birthplace of Dr.
• - -
-
541-0278
Sabin, the discoverer of the
oral vaccine against infantile
paralysis. Sir Isaac Wolfson,
By MURRAY ZUCIKOFF
the English philanthropist. is
COMPLETE REMODELING.
JTA News Editor
dition.s, kitchens, den,. base
another
native
of
Bialystok.
(Copyright, 1972. JTA Inc )
ments, family rooms_ Free esti-
On a lower plane, but not
mate_s. 538-6894.
The only hospital in the
Gutters cleaned, repaired and
,
_
Esperanto. /N o: iddish,
installed. Small lobs welcome.
Free estimates.
538-2665
CEMENT WORK
Drives, porches, patios, side-
walks. Whatever you have
that needs to be cemented.
Tree cutting and trimming.
Firewood for sale. 9 years
services in the Oak Park
area. Call after dark any
night, Jerry.
522-6155
FIREWOOD
SUMMER SPECIAL,
DELIVERED & STACKED
Black walnut
Birch
Fruitwoods
Mixed hardwood
$37.50
$34.50
$29.50
$25.50
Full cord, call after dark, ony
n ght, Jerry .
522-6155
PASSPORT PHOTO '1
2 fo,$.3"
Papertique
28635 Southfield
357-3266
Overnite Service
INVITATIONS
20% OFF
Olympic opening day pa-
By 1).%VID SCIIW.%1ITZ
(Copyright 1977, JT4 Inc
was the English lady who
said "Before I met my hus-
band. I never even knew
what a schlemiel was."
There is no denying that
fewer Jews are streaking
Yiddish, yet even in Hebrew-
speaking Israel, Yiddish has
its champions. One
Israeli
mother is quoted as insist.
mg on talking Yiddish to her
children "I want them to
remember they are Jews."
Also colleges more and
n ore are giving courses in
idchsh, showing the world
at large is beginning to rec-
ognize the Yiddish treasure.
The success of "Fiddler on
the Roof" emphasizes this
belated world recognition.
SO, we say, why not make
the language of Sholem Ales-
ch•m the international ton-
gue in place of Esperanto"'
Jewish State:
Is It in Peril?
If
a
Jew
tells you that a
Jewish State
.s
impossible.
listen to him, for there are,
indeed, grave difficulties.
But if he says it is undesir
able,
then remember he is a
poor sick patient, who should
be treated in a sanatorium
He is suffering from heredi
tart' Marranoism If. in ad
dition, he has cold shivers
alima "the Zionist peril."
the case is desperate More
pious critics admit a Jewish
State is desirable but say
we must not forc• the hand
of Pros idence What a splen
(11,1 excuse for keeping our
own hands in our pockets'
In F:ssex we have a sect
called the Peculiar People.
which is much
persecuted
by the police, because it
The favorite joke among
leaves its sick children to die
Sephardic obis is shout the
without giving them medi
Joy - from
Morocco
Ulan
tine Prayer is their only
came to Lyrae) and tried to
medicine We have been tort
to be poopooed. Bialystok world where a laser ray ap- : get an apartment. After
ring a Peculiar People in this
has
given
the
Maly
to
the
!
paratus
is
used
for
opera-
53 - A — ENTERTAINMENT
erhausting all the usual
sense The best form of pray-
world The aroma of the ticns instead of a scalpel is
channels to pet one, and
er is work If Palestine can
onion-saturated bialy, fresh at Beilinson Hospital in
ONE MAN orchestra. Reason-
fa•ing. he eirograf•d to the
never
be ours until we are
able. All occasions. Freddie
from the oven, surpasseth Petach
. Tikvah near Tel
Sorrel
'no,'"
A feu .
good enough for it, what bet-
Sheyer 398-2462.
all understanding Aviv. Prof Itzhak Kaplan.
months later he returned
ter way of becoming good
WANTED—Mink Coat. Good con.
Dr. - Zamenhoff's Espe -
head of the plastic surgery
as a Sorter 7,1711, grant an-1
than by working for it' But I
dition. Size 14 358-0045.
ranto must have a good , ant burns department told ' got an apartment
prefer the old Jew. who wept
cal of merit or it could
a press conference that 331
every
Fast of Ah for his
55-A—MISCELLANEOUS
not have survived for three
operations already have been
country, instead of w orking
WANTED
N
Natan l'eled, minister of
quarters of a century.
carried out in the hospital. •
:for
it,
to
the new Jew who
absorption, re•
There is no country where
with the consent of the pat- immigrant
ELECTRIC train set. Lionel or
ports that during
uring t the first says ° " 1. mission is M be
you do not find some zea-
American Flyer 886-4065, after
cents, using the new instru.
scattered. We were scattered
six months of this year
lots who are confident that
meat. The laser rays w ere
force after years of des-
27,500 im migrants arrived
-
some day we shall be
effective because they cut
56 — ANTIQUES
Aerate fighting against the
speaking it.
the skin and organs with in Is r a el compared to
Romans. and if it was God's
Esperanto is scientifically hardly any bleeding. thus only 17.900 during the same
SILVF,RPLATING, repair I n C.
will to scatter its, then it was
brass, copper and gold_ YE 6-0721.
constructed with minimum eliminating the need for period last year. At the same ,
blasphemous of our forefath -
i
of Tour.
grammar and other devices blood transfusions. Unlike time, the Ministry
ers to resist the Romans at
, ism reported that tourist fig-
57—FOR SALE—HOUSEHOLD to facilitate its quick learn-
present surgical tools, the ores for the six months of all, and to die in Jerusalem
GOODS 8 FURNISHINGS , mg. But Yiddish, we believe. laser rays seal the blood and
-
Israel Zan g w i I I. in
; would be better. First, it is lymphatic vessels as they this year are 30 per cent
Speeches. Articles and I.Ad
a I ready an international cut. Thus. Prof. Kaplan said, ahead of the record year of
1971. By the end of June, tars." 1910
(language of sort's. Where is the new instrument will be
there a country where no able to cut out malignant the total was 351,125 com-
as
pared
to 270,1100 for the first
growths in such a manner
Israel Metal Week
Order fine con temporaey tarot Yiddish is spoken?
ast year.
Yiddish is easy to learn. to prevent malignant cells six months last
tare from lienm ark. Sweden at
The Israel ministry of corn-
It has a minimum of gram- from entering blood vessels.
savings of
merce and industry an-
557.4746
MR. KOLOFE
mar. It is spelled phoneti- This dill be an important
Kahn Yunis, Gaza Strip's flounced that exports of Is-
cally, so one has no spelling step forward in developing second largest township, was
raeit metal products totaled
or reading problem, once the cures for cancer, he said.
connected on July' 17 to the 575,000000 in 1971 and have
Grandfather clock, nearly new,
alphabet is learned.
Israeli
national
electric
net
I
risen
$200. 8-horsepower riding
an average of 25, per
Almost anyone can under-
Yitzhak Ben Aharon, His- work. Gaza itself and some I cent since
tractor, $175 Bar-size post
1965 By 1975, I,-
stand Yiddish. Take a sen- tadrut secretary - general. said other local councils were rael experts to reach the
table with equipment. used,
tence like the following heard on his return to Israel from connected earlier to Israel's SISS.0M,000 mark in metal
5160.
in almost any Yiddish house-
a
World
Confederation of electric system. It is expect- exports.
hold. "Mammeh, ich geh
UN 4-4618
Free Trade Union Confer- ed that within two months
taking a walk."
once in London that "the Raffah. the southernmost Spurred by the overwhelm
The E n g I i sh sentence. time has definitely come to township in the Strip, will ing success and vast poten-
God's Stake in History
"Mai , I am going to take decide what kind of society also he connected Thus the hal of Isra•l's fastest grow-
We are God's staSe in hu- a w: is a translation. but we aspire to We are rooted entire Gaza Strip will enjoy ing
industry and the impres-
man histor,- - . We are the
the ..d fish is almost as easy in sor•iaiisin
and Zionism a non-stop electric current sive results rut Israel Metal
dawn and the dusk, the chal-
to understand.
not in the capitalist world corning from power stations Industries Week. a second
lenge and
the
test.
Also there is one disail- or hid the vultures of free in loran instead of the -iv.
Metal IndustrieS Week ha,
strange to be a Jew and
vanta:,e to the most scienti-
•nterpri,
Whoever hasn't trustworths ;_eneratro s -cur. been scheduled. to be held in
astra:.! on God's penis:;, er-
fica:Is constructed languages face i
to tips
rcriity
7 - e; As is; Hilton Dec 4
ran
—Abraham .T.
—an..1 that is—they are too :1;1“ .
I d • so tic
545-9896
ROOF LEAKS
REPAIRED
Actually the best Israeli
team that I vs at( hed in three rade, which falls on a Satur-
s 'sits to th.,- country during day. and will eat kosher food
the past three months was Ile has made no decision as
the girls' national team. I
to whether the Israeli contin. -
watched them against the cent would march on closing
West German national team day, which falls on Rosh
and was amazed at the shoot.
ltashana
ing accuracy of their two
However. Haim Glovinsky.
small quick guards. One girl
sports major domo, who is a
hit on 11 out of 13 outside
shots while the second back scion of a hasidic rabbinical
family, has concluded that
court entry pulled stops and
the delegation would take
feints worthy of a profession-
part in the closing ceremm
al
flies but .4- about flag bearers
The girls beat their Ger•
tic contends that marching
man counterparts in three
is not considered a sin.
official games and again
beat them in private scrim-
Unless the basketball team
mages which were played
qualifies in the eliminations
in different areas of the
in Augsburg next week.
country.
there will be a total of 14
Yigal Alton, deputy prime
athlete):
representing Israel
minister, who doubles as in the upcoming Games The
minister of education, has • qualification by the cagers
made it known that the Is
would up the total to 26 corn
raelis will participate in the petIng athletes
SCANDINAVIAN
-
Humanizing Ne ws on Israel