.10

IS 3444

DErinif JEiN1SII itivri'

Friday, June 9, 1972-55 -

OBITUARIES

'I mm igr a nts to Freedom' Tells

T

O

THE

si-Y

filed
(4 W.510

011

of Jewish Agri cultural Efforts

Agricultural Jewish settlements
in New Jersey had made their
mark in the back-to-the-soil move-
ment that encouraged many Jew-
ish immigrants, towards the end

of the last century, to turn to
farming.
Vineland became a well known
farming community, and there
were others.
Pioneering on a high level has
been recorded, but there were
many difficulties and disappoint-
ments.
The story of New Jersey rural
communities that have existed
since 1882 is told in "Immigrants
to Freedom ," an importantis ori-
cal record by Prof. Joseph Brandes
of Paterson State College, in asso-
ciation with Martin Douglas.

Fast

CARD OF THANKS

and

Call

ea son
re Idle

The family of the late Mary
Lewis acknowledges with grateful
appreciation the many kind ex-
pressions of sympathy extended
by relatives and friends during the
family's recent bereavement.

The Family

of

Published b y University 0 f
Pennsylvania Press, this study
traces the uphill struggles of new-
comers to this country, the dif-
ficulties that were. encountered by
immigrants, the activities of Jew-
ish movements that provided aid
for settlers on farms.

the Late

HERMANN
GOLDBERGER

re

TOLD

N GI

I t, rni

At

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

The Family of the

Late

HYMAN
EISMAN

71n

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

The

Family of the Late

MARTY
ROTHSTEIN

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

The Family of the

Late

NANCY
SILVER

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

GEORGE AXELRODE of Port
Huron, died June 5. He leaves a
brother, Maurice Rhode of Tar-
zana, Calif.; and a sister. Mrs.
Oscar J. (Shirley) Neumann of
Detroit.

MORITZ STEIN,

Eugene Hauser, Owner
of Fabric Store, Age 59

Eugene Hauser, founder and
president for the past 18 years of
Gene's Fabric Center in Royal
Oak, died June 3. He was 59.
A Detroit native, Mr. Hauser,
23840 Morton, Oak Park, was a
member of Temple Emanu-El, Oak
Park Lodge, Masons and the De-;
troit Consistory and Moslem
Temple.
He leaves his wife, Shirley: two

sons. David and Joel, and a broth-
er, Adolph of Jacksonville, Fla.

--------

The Family of the Late

OSCAR GORL1GK

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many

hind expressions of sym-

pathy extended by rela-

thes and friends during

the family's recent be.

reas ement.

In Memory of Our
Beloved Mother and
Grandmother

ANNA ZACK

Who

passed away June
18, 1963 (2.6 days in
Sivan). Sadly missed and
always remembered by
her children and grand-
children.

SAMUEL FRANKEL, 13361
Woodvale , Oak Park, died June 7.
He leaves his wife, Bluma: three
sons, Ivan, Jay and Herman; a
daughter, Mrs. Herbert (Ann)
Raskin; 10 grandchild ren
great-grandchild.
• • •

JAYNE M. LEZERSON, 23081
Kenosha, Oak Park, died June 3.
She leaves her husband, Morris;
six brothers and three sisters.
•
• *

Miller,
ROSE RAYBIN, 15301
Oak Park, died June 4. Survived
by three sons, Dr. Nathan and
Fred, both of Cleveland. and Jo-
seph of Chapel Hill, N. C.: two
daughters, Mrs. Sara Zack and
Mrs. Alvin (Bernice) Sloman of
Charleston, W. Va.; 10 grandchil-
dren and 11 great-grandchildren.
•
• •

IDA RUBIN of Springfield, Ill.,
died June 5. Survived by her hus-
band, Daniel; a son, Bernard; two
daughters. Barbara and Jody; her
mother, Mrs. Etta Seidman: two
brothers, including Sidney Seid-
man
Detroit: and four sisters.
including Mrs. Jack (Ruth) Wald,
Mrs. Morris (Dorothy) Lynn and
Mrs. Robert (Della) Hirschbein, all
of Detroit. Interment Springfield.

BELLE SANFIELD. 15309 North
gate, Oak Park, died June 5. Sur-
vived by three sons, Jerome and
Marvin of Mount Clemens and Phil-
ip; one brither and 10 grandchil-
dren.

Sidney Kessler, Age 76:
Men's Wear Co. Partner

S dney Kessler. a partner in the
men's wear firm ef I. Kessler and
Brothers on Michigan Ac , ' , do d
June 3 at age 76
Nte
Burn in Peland
Detr,t for
11010 Chapel
of
Ile ,as it r -
37 years
Pr, •
Ainenc,ns
11,*./rcr
.1
1 - F,1
Koitcr

,

Edward Segal. 36;
Mortgage Officer

Edward Segal, a mortgage of-
ficer, died June 3 at age 56.
Born and reared in Detroit. Mr.
Segal, 13104 Balfour. Huntington
Woods, was a mortgage officer for
the past eight months with the De-
partment of Housing and L rban
Development. For 15 years prior to
that, he was a mortgage officer
for Guardian Savings and Loan
( Metropolitan Federal). lie was a
member of the Real Estate Alumni

of the University of Michigan,
Temple Beth El Men's Club.
Pisgah Lodge of Bnai Brith, De-
troit Mortgage Bankers Association

a son. Fred: two daughters, Nancy
and Mrs. Stanley ( Faye) Yates:
three brothers, two sisters and
four grandchildren.
•
•
•

LOUIS STONE. former Detroiter
of Tucson, died May 31. Survived
by his wife, Isabella; a son, Sam-
uel: a daughter, Helen; two
broothers. including Harry of De-
troit; two sisters, including Mrs.
Jack Mary) Minor of Detroit; and
three grandchildren. Interment
Tucson,

EDITH ERNOVIT Z. 22640

Tws- ckingham, Southfield. died
June 4. She leaves her husband.
Al: two sons, Howard and Steven;
a daughter, Leslie; her parents,
Mr. and Mrs. Louis J. (Mollie)
Silver; and two brothers.
• •

NATHAN • W EDNER. 19541
Cranbrook. died June 4. lie leaves
his wife, Mollie: a son, Joseph of
Houston;
one brother and one

sister.

EGON WEISER 29174 Franklin
Hills. Southfield- died June 5 He
leaves a son. Fred: a daughter.

Carmen Weiner: one sister and
three grandchildren.

N

and the Society of the Real Estate
Appraisers.
lie leaves his wife. Bella: a son.
Brian: two daughters, Mrs. Jack
(Barbara) Weisman and Mrs. Sam
(Debby) Ettayem: his father.
Aaron J.: two brothers. George
and Robert: and three grand-
chIldren.

\11 ELLIMBER
71-1:74 71tY

During this coming
week Yeshiva Beth
Yehud• will observe
the Y•hrseit of the
following departed
friends, with the
traditional Memorial
Prayers, recitation
of Kaddish and stu-
dying of Mith aaaaa .

Seymour Katzer, 57;
Detroit Attorney

Seymour Paul Katzer, an at-
torney with offices in the First
National Building for 32 years,

A life-long resident of Detroit,
Mr. Katzer, 18330 Warrington, was
graduated from the Detroit College
of Law in 1940 and belonged to the
Michigan„ Wayne County and De-
troit Bar - associations. Ile was a
member of Temple Israel and Bnai
Brith.
He leaves his wife, Sydelle: three
daughters, E 11 e n Barbara and
Faith, and four sisters.

The Law
Law is merely the expression
of the will of the strongest for
the time being, and therefore laws
have no fixity, but shift from gen-
eration to generation.—Charles A.
• Madison .

MONUMENT CENTER, INC.

461 E. E MILE, FERNDALE
1 1 S Blocks E of Woodward

6 Blks from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

LI 2-1264

.10 4-5557

Sidney A. Deitch
DETROIT
MONUMENT WORKS

14441 W. 11 Mile Rd.
Gardner, bets, Ceatisige • Greenfteld
-WO MI, Om 43443311

S!VAN JUNE
11
29
11
2t
11
29
11
29
11
20
11
29
11
39
11
30
12
12
30
30
12
30
12
12
30

Leonard Banned
Marry Smith
Jake 'Tobin
Sam KI•im•n
Isadore Weinstein
Esther J. Shug•rman
Jenny Tk•tch
A. Spiegelrnan
Ernest Grossman
Barney W. Weiner
Sam Gutman
Katherine H Scher
Adolph Nemerorf

TAMMUZ

Samuel A. Starr
Rose Bernstein
Zavil Cohen
Rose Sthwertt
Julius J. SI aaaaa
Fannie Karol
John D. Smith
Fete Segerman
Dwora Blown
Koff. Oilman
Seymour J. Cohn -
011ie Pentil
William DubrInsky
Solomon Wnuk
Lloyd Weingarden
Sam Korman
Harris Buch
Emma D. Dana
Benjamin Krause
David Rosenblum
Sarah Zucker
Yached Skorka
Louis Moskowitz
Helen Goldstein
David M Blanke
Dr Joseph Gruber
Abraham Dornstem
David Kabake•
Nathan Levenberq
David Rosen

Julous Krseff
Anna Go1dm

13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15

15
15
15
15

16
16
16

16

16
16
17

17

rt

17

Yeshivoth iieth Yehudah

15751 W. 10 1 , Mi., Southfield

Phone 557 - 6750

yr

I I ,

thr,'

Ira Kaufman Chapel, Inc.

Worldwide Service

21760 Constitu-

SAMUEL BROD, 20744 Cam- tion, Southfield, died June 6.-Sur-
den Sq.. Southfield, died June 5. ', vived by a son, Fred: a daughter,
He leas-es his wife, Bessie; two Mrs. Henry (Anne) Garfield, and
sons, Ralph Brod and Mel Shuman; five grandchildren.
• • •
three daughters, Mrs. Samuel (Ger-
trude) Lind. Mrs. Ray (Ann) Leiter
ROSALINE STE1NGOLD. 25873
and Mrs. Louis (Carol) Burke: Greenfield, died June 4. She
one brother, one sister, 13 grand- leases her husband, Nathaniel,
children and nine great-grandchil-
dren.

ZELDA HARRIS, 25304 Shia•as-
The Baron de Hirsch Fond
and its numerous functions, its see, Southfield, died June 6. She
role in the farming settlements leaves a daughter, Mrs. Philip
of Vineland, Bridgeton, Millville (Estelle) Minus; three grandchil-
and other communities are giv- dren and nine great-grandchildren.
en ample analyses. Similarly,
the Baron de Hirsch Agricultural
MALCOLM L. KAPLAN. 30560
School in Woodbine gets due Southfield, Southfield. died June
consideration.
' 5. He leaves his wife, Cynthia:
Many important personalities one daughter, Andrea: and his
were active in the periods of the parents, Mr. and Mrs. Charles
(Martha) ) Kaplan.
surge to agriculture among Jews.
•
• =
In the course of presenting the
facts regarding the Jewish agricul- • AARON KASSEL, former Detroiter
tural settlements, Prof. Brandes of North Miami Beach, died June
also reviews the many historical - 3. He leaves his wife, Jean; one
incidents that occurred during the brother, one sister and nine grand-
children. Interment Detroit.
years under discussion.
•
• •
The agricultural settlements did

not commence as Zionist ideals
but there was the inspiration that
came from the idea of a return
to the soil and the movement for
assumption of productive pursuits,
in the era of rejection of the sup-
pressions that stemmed from op-
pressive governments.
In the processes, there was an
emphasis on Americanization.
With the rise of Nazism, the
settlements served as means of
rescuing and settling survivors.
As history and as a study of a
major social and economic devel-
opment among Jews, "Immigrants
to Freedom" is one of the major
studies produced in the subject
of Jews as agrarians.

ALBERT A. SNIDER,
23340
Riverside, Southfield. died June 7
He leaves six brothers, Charles,
Arthur, Norman. Reuben, Joseph
and Simeon.

18325 W. 9 MILE RD., SOUTHFIELD

13405 CAPI'AL et COOL1DGP OAK PAPK TELEPHONE 6442212

awn' 52"

1-Z