mm•n•nninsammetrnstnunsumnsasna

_0(M10,

A FEATURE SUPPLEMENT
s
nsored by

T ° A
RBUTH P FOUNDATION

ke.#

FOR THE ADVANCEMENT OF HEBREW CULTURE

Isonmuninowsuemi ►

Hare* Headline Hurdles

Can you make out what these recent head-
lines in the Israeli press mean? If not, consult
translation in box.

1

113111 91I

vat
3- 40
v

'Happy End"
with Tayadent.

,palovn B ma 0
n' Int ,our -1'a3! WET
ares woo 71 Is papa nave'
2
0120MD infra *axstol-losa
12311VII / EY 7 7DF
.0793 MU ;runes
ass's arm
13`s
Its
not
pleasant to tell - you They say I - dance better than
Tayadent, Wonder Drops.
Marvelous for rinsing the this. Its because. of "bad all or them-. But why doesn't
mouth, or on a fresh brush breath." Take "Tayadent."
anyboA dance with me?
for cleaning the teeth.

HEBREW NO

As you can sec from the reproduction below, the
astrology fad has reached Israel too.
The Zodiac symbols will increase or reinforce your
vocabulary. If in doubt about Vocalization, consult.
your Hebrew dictionary.

121fillfF412
Tyree
lastieit 2311 pa')
.sevl wan 'r-'r trey iip)pt RV tat.,tram
07tin anetteer Ann an nx
Tra

-re=

ZrITILS

Trim :(luMES 2r, `121r/DE1
llerCrIt iwmo m'ea'n ham

—

ra)
trvimr:
=rat a`, tall numin rah? atrYtnr.t.
107 mama air ha to ?IM's
Z'XT 'rasa
•t-s ram DIM*
CJTT
'moan :Corm 21 - =Min arn sal
rot nem* la "ma tw, imams V..zu
arta
Ira
nrram .nnu ' r 's, *nen arm
warm es Tom two" mu
nTrta
.Ints

1.

•.:0 arm nit ,rst: marns m an?lat
assn?'
nal"'
vow nit gnatrtles 19-• ULM 21'7
mum .3ma rum not nx men D7037 31D
re HD* DOM ta .pants: la.=
-taw 'boa
wry *ma 3,,nnn Arm >r ur •inria
t0anra assbn, a-nra rum emus

usa-f

arm= ant gala=
IRMO= 30-$ pa)
in- NH *Ave, moan worm D'art/a
rio nas 4ttaapo ti's eseern moo xi tarn
m :nrr-ry
arms ns79rOnt

-

ale
•

._ _ :12

s -TN

Tina-nnt-, :(15• 21 - 1 er:3 21 -n 1-2)

1112-713

a-n-an ara :(vtra

14A

go

1.2)
t. - : T7 arm* r,s ix ;mars ariftrt nramI
.77dra mr - aa raven 'mat 7t.
.72 mma nt.: :r. r.

8'

ova Izr

'Vint(

t.pn nes t(etwici ar 0:1•2 ara pJ)
DI nirvana .ntrioo'nntan mama arra nit)

1711311 VIP DM sans Ara Ansel prom
.a, a alts? 'Wm Ix vas rmav

rririnni1,,

v hi tromp 5 my
nrinn pra mixt ni'm

;tram: Tx= rat mMThi awm
aM
min.:
ra, mar, nam
Irnt.r: rut Po, 0*, :tax .ah:sz-ma
..m7n rxr
nra?1

72

lirtri

°ND

/inzpInnr; nom 1 7V ;imp
n:povaa arnvatvorgn rti

C

11:3112111413,

ray 3Mt :(1Irrz

ra)
awry .Dips inson,1 Inns nt>70 Irmo
mpy 41 non T, tr:a Ire vs or

5

lit'

mt :•ola ao. 7”trx: 21-a 1,1)
tem =am, max
ormrt
rirs: HMV CID MIMI .Tatr:n Tptopo
?IX
— :MOT 'rasa .mcOrmirram m .mxra
azot an 'Inn" co- ::n DX TINT :MID

inpoly

rial3zin min/ 11ri7

rierimo'?

r•erra ITO)V1 177/12-1:11 .erai racy van hf
nc;0 Dm: ar. — 'rasa arrno narrn
.m7 n•ra a-Mni) 1.1
atm asp

.1rrc7t,
.nanat

rxri innvelr norz

citivrin

01'111 4 7TV' /11/17171 6

seam tx :(MIDICE 201 Erten = en ral
.1toitlan awn -ram naa x11 0-111 7,nret.

-

vIMI a>t art V TEMP

Wet

7itr5 PDIVX7Z

5

mown, :ma tivryt t:i .,,,Ins
witc 033 12'211k2 minii - - -

7 NIETIIII4 JOINS COMMON MARKET
- 2 WASHINGTON IMPACTS - ISRAEL SO SUOSIEST

muunehts FOR

-comalexcads
TASS: CAIRO HAS. REJECTED *OGEES' SOGIFOINT PROGRAM
• -
NosiL N R FOR- ininmunkro wituos,:intamiewarrin -
'
INDUSTRIAUSTS,AGAINST comma/Anon OE PACNAGITEDIAL!
• DEBATE WITH Mrs ants ascot
-IIITA14 TE4 POOT1XOTEMi ni MOSCOW
7 thew Armin ON
STOCKAIARIOT- •
- -
a YOUNG lanalUCIWi►tS EAST JERUSALEM WEST RANK
-
.
• •
EMMATISZENarookikaAgynlp
O THEY WON,IN THI1OTTERY
-
•

2

4-

s,

-tan am :( ama art Omuta 24 -7 pa)
Vt i.nrilne.. InYttl
at
ztra slava ma
nriaa.togins —
ma VAT
• •tar ;erthri
xun
.:12R1

Dr

The HO'roscope appeared in the diily "Itaaretz.."

-tanLey F. -.Cflyers-:-
and-7.Vole.es-N-eW-JL
-• IW
.Recordt Experiences and•.Reactions of Nine JeWs-,1O.LAmetiCart

' Presented by the Jewish Publi-
cation Society of America as a
companion book to the three-vol-
ume historical classic, "Memoirs
of American Jews," by Dr. Jacob
R. Marcus, 'Lives and Voices,"
by Stanley F. Chyet, 'adds interest-
ing recollections of- distinguished
Americans to the historical data
....toatnade available in JPS publica-
tions.
Dr. Chyet, who is professor of
history at He-
• brew Union Col-
lege -Jewish In-
stitute of Relig-

ion, aa associate

director with Dr:-
Marcus of Amer-
ican Jewish Ar-
chives in Cincin-
nati, has joined
in the gatheritig
of valuable his-

Dr. Chyet
torical material
to assure completent
' ma of infor-

52—Friday, Febrai1ajtAk,1972,..',

matron about the Jews of this
to be cm p I y e as night
country. The memoirists in "Lives
chief operator by -the P•stal
and Voices" have dealt with a
Telegraph Co.- Late r, after
wide variety of experiences trans- Postal Telegraph had been ab-
ferred from the Old to the New sorbed by Western Zahn, I was
World, and-they supplement much
elected executive uitha head 'of
of what had been gathered 15
a departmeat enema* -ef-
at
years earlier in the memoirs com-
employees- 1a
Ifie per-
piled by Dr. Marcus.
centage if
depart-
_Special interest attaches to-the
ment was lady about 3 per cent,
'author's selection of a memoir yet I was re-elected mussily."
be had shaped from the avail-
lections of his rather, Jacob Dr Chyet's book &mai maces with
Maurice Chyet. Entitled "From the memoir "Prelude. to America"
ROV110 to Dorchester," it - tells by Samuel Adler who for 17 years
about the background of tbe man served as rabbi of Emanu-El Con
whose name stems from "Hayyat gregation in New York. Because
--ta7lor." who became a tau- it traces the life of a rabbinic
ranber, who tab* of Ids Madan scholar a century ago, it has spe-
cial interest in the gathering
harkground and the wort
material- about early Jewish
gained is this comb"' through of
the Western Union. This chapter settlers in this country.
is a paean to America and to "Con Brio" is the title of the
the trade in which be gained essay by Nathan H. Cohen, who
advantages and the Chyet mem- was interested in music, 'who en-
oir states: "I was the first Jew tered the cigar' business, who was
active in Bnai Brith,_ whose rem-
• NE-DETROIT'JEWEN NEWS iniscences
date-from the mid-1880s

,

.

art y .

until his death in 1928. His is a Rod of an Era"), both enriddall
truly American story about his in-
terests in a deep-water project, a
aswerest.
case that west tothe Supreine CourtThose who reran
the name/ of
and -1241.
_ Freed - 'Harry Runway, the noted-
dent mender* -Roosevelt in the lawyer, will thud
much of value
matter of the waterways. He played on the
information passed on in
an important role in his interest the essay
-
"A-
Philadelphia
Child-
in fishing and he asserted: "I h ood."
---
had worked hard for 14 years and . nie Reichert name ret
had advanced the Fish Commission in (Tamer Was
Ris
abbi.. mated
a ted
to a standard that was recognized by mime _
-.. wwwIlEls.7 1m/NwocrS
as one of the best in the countrY."
there
je,the very enchant_
Then
Front Hungary came an anther leg story "Anthers Away"
whose memoir la Civet's volume Chief Petty °nicer Joseph
is entitled "Deep? -la the Hoett -fai tale about. an able man who
of Texas." It contains the dleth= made the Wavybls career and told
stabiles of the nr• sr 211b6 u.* story
Reale-ger, Ids 47 yews ..
Chyet selections are most
of service in his Galvedes voi7:.
As the compiler
pit, the blessings of a life of of ''tioninnendable.
• the experiencei of, . the eight
dedicatkm. There also are the men and a woman. Ile:Aates
in his
memoirs of Rabbis Morris M. introduction that Wield was
"to
Penerlicht of Indianapolis (.!`it record the-reaetions:(eleltde group
Hoosier Rabbinate") who ex- of Jews) to American satiety." He

:

Emma

a

of groatioorit
- -

posed the KKK menace, and G. accomplished his -*ask meritori-
George Fez% of Chicago ("The - ously,