•
C 8 8
, 4
Z
~
N Cr
o L Z
_ o
L01 Z.
Lt' ,„
N
O a.) CIL 0
O
ag d
>.
2
CI
0
0
Vi
co
•
E f k:
0 c
.E 1 li-• -•F
E7.
>.giga
, ' ;.*
Of •••
Ca
a_
z 0 -.2
O 4-
o•
8
'
Cr O
E O
D IL
• 4-
D
23 S C ,n
•S!
"WHA T IS LI FE WITH OU T LOV E O R A DINNER WITH OUT W INE"
N
N
TO 9- 3 9 88
_c la
0
"
0 2
6
St = o
a.
_c 12,
-
° 3
LL
(.4
•
z
•
p•-•
THE CHURCH
0
0
8
os
N
'11
0'
W
; 1 i.I 2
1 o ; :
li : :'22 : I
: f fr
;
Z .1.1345.: i
,4 ,i
..sc-'?. 8 3
il
i l
V
O
• ...
O
1 1 .11
lahl
rn
9 -4 .ti
g
•F•it
. 1?:0 0 ,r4
0 „ ,i, _
8g-a't
..., .... -,.!
-0 . 2 a) _O
...s.., ccA 'M
Z 44
04 • f5 7:2.41 Z
9
>,
0 "0 r.., .0
z .- c 'Cr
E '>' U)
-15 r■ -
c Z
-1?
co1
w Ye,
ii . co
00
co
. 0 -. a,
c13 E co z 03 2
.c
• E
o E cz
0 • • • ,s
CD 0
Free Pa r king
-IC
Co, 0 .ii
l '''
5 g
'
'I' At
6$
-."-
,, -...
461 . --
.4
''' -.a _ th
"1 7.4 1:°
,
r,3 0 =
E..4 %<., 44 P:1
...,,, ,_,
...,
o --.• 4;4 0
= =
'40
,
' P At
't • Z •Z
55
..., ,,... ...s.. • E.4 E
4,y .4., ...../ to
4 0;
at
4t
i .: VS' ,
cl,14...i4
en 00
tY
Lai
aL
C
0
S
S
CD >, -c 0 .
u) 0 a bm
=
L o -T a- ca
CD -
> .0
Ca.
U
LA4
4
-I
It'
to
ia-
0
Q
•
▪
n o
T
1-
v.
1,1
12 , 2 •
1" .
...4
0 .°,..., = . ....
- 9- E *o
,_11 4 -c.
. -u 4
cc
0
o.
a) ,.. '0 .8"
Z
4 1- 0
2
E
▪- -4•;E•
a4
•a "
z
).
zeA
•a.
C3 25 1
,
In •0 ....'
• - 1./3 '"` ti) ;., ti.c.74 1, - -0 ;:, 4- - ) w ki.
S' dr
y) :.L.At .
.".' Col .= ..-.1
W ca -. 7 iz :a" .0 = Q - ,,,
° = ,,,
› 5-1 :1 - $-. -= • )t<
CI) E - c3 - 44
TO cd
'''''
7,?:._,
-
az
-,
---
as
---
,..
a:
,....
.
.
s.. 'CS I:1-A a)
c\I
ass
$4
•
..
4)
1
-4.0
,.... . ■ -•I ..... - ...., .... $.4 - - XI 0
a) s, a) g
,_ ._,
4.)
4 a) .
as
, _49 0 . v > .,?;.4
- rn -›,-
e.)
Ln cu
fa,
, .O
.0 rrS =
-Fs c)
.4
--• 0
,-,
tn • Q „ ,-..
..zz.)
.4.z_, -1-.4 . ,,..i.,, -- 1 ;., _ . ,_, E r-1; .Ad - c) Tv' .ra ,.„,..0 = ›. .
.,...
t..., 0) ^. , 0 .0,.. •-• ..= o= tai ."'"
as cz
•
-4, > .=
>, :as
k 0
4) as 0,) . - --4 .-■
C - a., -,° "" C.)
C0 *..) rn -i3 C 15.1)
,S:2
c7 :?,
c.: 0
... 12.4 , ...
,,,.. .4 , .0 ....w
,,
aL) c.) a:
1-i
4.4 _ - ...
.7....4t)
.. 34.1
4) 03 --4
11.) =
1:p 4.2
,...,
-.1" 4 - 0 .4 „0
:0
41 ,_.to
„,_,
=_- , - - 1-
w J.-43 s ; -1:1
;v
,P,„ ,4-'
"%c
4„..
7 -
,-. >i....=
1 ts -I'
.......
."sit,. .--.
1)47-
.= ,-,
:
-'s
.„ 7:
....
--;;13 ;--%19;„:1
E
-1:
-14
,..,
-: °1176
:: ::
=04 ..=_0 0
= 0 '0
- "A 170
• -=
0 - cd-= =mss
-g TV'
'-' 1,, - - ,.. 2, 4.,
-.0 p ._= 0•'-• _a>=4-4- ta "-I
...a g
-oti)
03
-70
.1-c•ii- %st
a.) -tll ...:, ---az -tu) >,-;')
- 0 CIS
s.4 ''' -.10
Tr., :...,
0 . v) ...
-03
,_ 4 ro
....._.,=
-,
_0 Sw4 .0 ,-3. 1.
,,,,,-,-; --ces=r' i f s tas 1"-- _s-.,,g: 43 :
-c, : - ).
c's •"=
.= -. 9`" , rn 1-4 -9. -V,
= , ,.._.
ono _ ,-,_.s. 1,/, _. r.) ...._
a, 1:21 Q •4:-.
. -la. 'IA :=4.,i4 -4 ..,,,ss4 .....; - ...--„,-, .. „„,„: _1., .-„,..„ „..._ ,
- = =-E -4) -
-E,.8 a . = o
-„, 0
-4
0 -174.
FL, • ,.=
V3 0 Z 9 , - t; i2,453
- ..,,
4-4 - .4I - ‘''''
4
-0 1..--s -AIS -' , /2
''''' ""'. "ai :-
0 .i.-1 ..)
- c:
-0..ri 4-.._-- or.5":z-
-c* _1., J.
.i,
412• • =1.
Z ,.. --rg '- a . ' O It t ...
0.) etra'
-001_,
,I. -... - 03
;I' ---.1'0 _••- ■ w -'--, 0 o a) _NC
- v2 'CS
t0 • g
--A, TA- C0 03 13°
-- .
.
01
>4 .2- -4) 3.4 -.6
:c.) zn ›...=
qcs a)
g .01
2 1 .) ,1 ), ;0 11 t
s-, ....,e, co
-8 -z
0
,,,,
<a
1..
1,"0
.1
r
..1 t.-+ `') 3 m ta t.i
0..)* cz
4),...4:
.
31 cDli .4 ° as
ti : 4
f 2 . ..A.
' 1 ) .:.:,.
0 -es
r-1 4'1 Q
-cz =7... $.,.i.
,,
--
- - p•-, 4..
14 ...5,
en2-)
0 _,.,, as
0
43, .:c:-. :,-:•-t
c* -- s..
4) -C13 ,-, ,.., ,..,
.-.4 E
-0 4-1 ,,-
._,_4- ,i)
,...-',E,• -= -4•72 - -- Azt -,*
, 0 ,., _.-:.- -, ..: , .-.
• ,-1
--="3113.40
„., ' -03-Ics '-`
41 '.0 73'
o Q, ›-:=
- -... -= -0
- ..... ,-, -,,- ...4
9
Sr
••-,
-x..) , 4. -0
-4) -,:to4
_, ._
-7.
-, - --.
--c: in .,w r" 43 0 0
o
.
-'-'
.
: -
=
7-.
i-
1
.
74
-.)
-
fil
2
nts
°
1
.14
-
.40-,,,
Atcr.T.,
,41)
&fa
--v•J--
-1:5
fa"4"'
2
2:
2
-
`:4
'...)
IA
,..,
•.-;.
-
.
-
.
tj
'.5..
„
:,
;
04
__g
_a:
-.,
i
l
::
;S:1
.1-2,
. =
F., 0 cis _
....,
I
'''• Z, 7-.
r.: T
g -1-1
:: ,2 ',OS
g
,
.21
'''''
7r,72
.-.
_.„
.-..
,
„5
W
a-1=r5,-
Z
m
I.,
„.;.s.
u.,
e
45.76
2.,
11
..,
) _co . _ cs, .
.. m
E
,,,
;,... = T.., -= _
›. •...:0-,
0 a) 0)
"Z‘,. 5. ---6 -•-''',..1 - "7....:
--"I'VaS:
• azt..-
:E -.I-A4-/-2 := :,ct ti:,..,„.4.
..., 1,_, 0 "1"-* ,c) -r-) _
g .....
--2..Wiz -4) ,-.0 ... 4 , ,-_,. ,-11::a. g irc',=-:s;i1 - 4-4- 1 5. .48,
- 1:4 al = .,=,, 14 ,4 -_
.0 ,.
0 a: E r..) 0: E t = .0
-
1::s
'0 2.., ,..5 „--Z., .
mi _,0::,15 _...., •?/) ,„- -,pw _ . :3 1.-4 ,-.2) =4 44, :•( 1 . 74-4,,,e...... -,r3,, >, . . '0
13 r' '3
a. , = -.) 2 T.„ __, ,g, O . , = ,41 , = =
g, >.,0,,,,00:
rn 0 vs
0 E 0 t) -.' > c" (i) ni .
'
5-'- '="F'
'ts=
T,
t
1m
-
'1)
c's `7; ''' 18 2 cz "' -c. 1.1. 2 '--- Z Z
1
4
_c=1,--=
-
-=',i
,,,
..)-
4,
cl
-ig
-
'ao
' g E
-
.
4..-.
:-.;_,)
, ,40 ,cts
, -a) .„G ., 4-4 0 ..., 0 gp-
..,5,
..
g
r:-.) :3.4 _,-
as i: _ay
--0 ts o, 9 :cti •-‘ • •••• 9 = CZ a . L.--
.. 5 . '0 'SS'
..,..
'0 ra ) ;11
''-.2 3
up 4, -0 r-) -4N
•45 °
Z i4
'-'1'-lt1 4
0 ....
E.( 0
ta 151) cp - p, -v , to
. ei) U2 ›.. • 42-• a> c,s3 .2) _,_, ,..4 0, -4.,
.;=
.... 4, .0 -0 „.0 ,=0
.'.
..0 '4-1 .7.. ._,4 :11)
'.0
,53":""' dm 1,... -Plal
1.9 ^ 4 0
L.,
..., C.) 03
„02:1 .4_, .4. ■ n.:$ T.n
z . ....,
11.,.) -,-, 0 :Fs,
.25,0..
, 0 0 - '7.
t. : -5:...,
,,
,..
. ,,, nz,.., .:-.. 0 . 0 0
,. v., „:1,
0 = 0 z $_,
0 • $-..0
0) 0 _ cc
. c) = a)
0
4-4
; ..„:9 i Z
_, -4•1
- 4) 4.)
,.. c ,..,- g
g
--
,0
-,0
„0
-_-_:
„)
.
.....
0
-1--.
--5-cs
,
:,,
_„,,
•••
L.
.4
-...
v,
.0-4
0
i_,
V)
.'
;
o
a)
.
x
=
z
r. ,) ..
• ■-■ -..)
W
4) 0 .4.
0 ....,
a, I...1 4) 1.4 0 ci. )
.4
ri,:s ''' SI
ff) rn 1=3 Ct a C) E
- 4)
:3 0 W ft ga' CP '4 '2
4
- - .14
.:..0
.: c'S -a
l' I§ 7=
''' ...1
7i 4'
1: ) .. g '1
4, ., a) .1, •-•,.. CCS CO 9
C
(1,) _:' ...--"=
., • ••• -C I. 1
, ......•
:."' 714
›, ,,-
--1.7:4‘
14") .>'
'.1
;"'."
; ":
4 tf
1
C) ••••4
1:11 t
• .14
›...''
...' 47
a>
.... . 5°
"---"W° 7:
11 c)
42
= 1- 7• 44 6:14
4)
&.4
C) MI Y'
'4 ..4
•4- - CD 4 rn c) .4 .4 cZ
4)
a)
0 a) ''13 1:1.4
a) c,i
0 _, 0
.0 't, ft '-' ca -4- , " -
E
4, I:
l•-• .=
), 7:
4 tiii
Vi-'-i
rn
2
. . 0 r-4. "..,"=
n, "'-
-rs
i-1 ri) :13
,, tin sci) -4
, 1:1 -ct .. c:), .4 1,4 ..4 ....,
t.., U1 at ,-0 . 0 , , o 3 1-: r, ..-., 4.4 = ii .4...
4
a5
'1"
T
s
a',-,
-
:al
Q.)
,,
i=
-
.-c,
L.
-
1..,
-
0
.rs
-
-
113
'
--'
-cs
-
:4
" d c ' s 'r-, ''-'
112
"4 4,
4) •
>, >, 0 = a) Z t745 . 0
t.) c o cl t10 .0
r-.4
y
+'
,,
+'
-14-1
03
P-Isl
.
...4
0
,c3
07
.
Z
.4
Ai
cs
3
-
^CS
$.4
..1.1
'C'
I.( ... .... 1:51)
.4
Z.)
4) fa,
'") ....,
W 0 4..1
-,-, '''
$- ■
.=
'''
&.'
°
....'
est vs ,..• .., ti.
C'''
°
C)
4)
0..
-....,
.4
...-.
)•••(
.4.,
.0
++a:
as
:
a,
,
.0
.
0.
U .4, ..54 .!.-4
a . c, of
mlv
g 00
Chiliasa- Am e rican Resta urant
1 0203 W. 10 Mlle Rd. at Southfie ld B U S IN E SSMEN 'S S P E C IAL L UN CH
353.1 1 7
WI NG HONG
Orde rs To Ta ke Out
OPEN 7 DAYS A WEEK
Mon. thru Fri. 11-10: 30 p.m.
Sat. 10- 1 a.m. Sun. 12-Noon- 30• p.m.
Serving Weig ht Watcher Dinne rs
Can tonese Family Dinners
—,
- 265 E. BALTI MORE — OPERATE D BY ST ANL EY HONG S I NCE 1 940
41.4 • . _ :__ L- : " =:::
...;4„... .____ J____
,
,.
Mg COCKTAILS
, .,,, „ . , .
et' _iit
O
, _.. „. . :=
co
O
#0" , . . /;(*--;* t . - F ,.. 1, _ :: : 2„:,. _. , .• , di , .. .
'C
.
E
• cc
•W
(0) 1 .
►
ca
II
'5 a;
U
C
872-9090 ,., l
0
3 PA RK ING L OT S
authen tic Ca n tonese Food
L IM'S t, AKLiltil
sa:
2
of
pir; yet • UNIF O RM GUARDS. 2 4 hrs.
• AFTER THEA TRE S NAC KS,
° F
.1)
mori fite AL
-L.
,
Z
Oita Tit un. 3 p. m. -2 a.
Fri. 11 Sa t. 3 p.m.-a a.m.
Sun. 3 p. m. -2 a. m.
he
= ....
ijk
=
0 ....
.. ....
... .‘ ,m - ol ,-. e
a) ( : i, ,W • 7
e
;
4f/
01.61 g A':
Z
1' 8 cli
- „,.. - .- . ..,,u
L... .x ,.) t i) ...i
_.,
7.-- o -„,
5 -4 10 4
ec.
i '.i
. i i !._ - ... : r
1.1
co as ,t c 2 03 cc
0 0)
CD 0 -- % 0 c
O. >.% :P. _Cr =
= .... .-- -E
trt
co
cu
CO
CO
N
C•4
4 i ia 'n
s=or
011E4 7 DAYS PER WEEK. . , 4191 tANtErf • AIR CONDIT IONED
m. .,
z
'T
". S
.a ... „ _,
,T. 2--; `: Z
..--,,,
*i ,f, t ..., w ._
.- .0, 0
a
Ut .5 a. C'?
Man.
2 -
o
1 .
•
•
= 12:1
:... g . C0 es - 1,,..
2
2
a •
.2
2 0 CO
a- -a .0 -0
3020 GRAND R I VER
Open 1 1: 30 a. m. to 1 1: 30 p, m.
F REE VAL ET
NI GHT PA RK I NG
•
0
113 CI
•
,u 0 •
., ' 0 ..
e ''''01:1•-
,
is,, 0 g
; .a- -
,{% ..5
.
11- i al
O
7-3
.., 1 143 4g,
Zii 03 ..: 10
rn
WCI" t>
2 '4 iti l ..A Z .ii!
i 4
0)
ac c
=1111
•
... os ...-
' t els
1:6
t
a
Pi
§
4.
4 c 1.: 1
O 1
I LiTS 770
i . O. .,„, V .g
2 'I
4..2 -
' o°
* ..
N.
to
4
w
. 3 .- 1
0
a-,