B. Zuckerman,

Local Pharmacist
Harold Bordman,
Shooting Victim

Labor Zionist
Leader, Dead.

JERUSALEM (JTA) - Baruch
Zuckerman, founder of Poalei
Zion, co-founder of the World Jew-
ish Congress and a leading Zionist
ideologist, died here Dec. 13 at age
83.
Mr. Zuckerman, who was born
near Vilna, Lithuania, came to the
United States in 1904, in which
year he formed Poalei Zion and
became its national president. He
co-founded the Effstadrut cam-
paign in 1923, after aiding David
Ben-Gurion and Yitzhak Ben-Zvi
in obtaining volunteers for the
Jewish Legion in World War I.
In 1949, he became a member
of the American section of the
Jewish Agency, serving as head
of its Latin American division.
He was editor of the Poalei Zion
weekly Zichronot, and a prolific
writer who published a three-vol-
ume autobiography between 1963
and 1966. He also was known as
an orator and as the mentor of
Golda Meir. He settled in Israel
after his retirement in 1956.

BARUCH ZUCKER- BEAN

Robert Clinton
CPA for 48 Years

Robert E. Clinton, a certified
public accountant with offices at
16500 James Couzens, died Tues-
day at age 72.
Mr. Clinton, who had been a
CPA for 48 years, was a graduate
of the Detroit Institute of Techno-
logy. A native of Buffalo, he lived
in the Detroit area 69 years. He
was a member of Temple Israel,
the American Institute of CPAs,
Michigan Association of CPAs and
Detroit Men's ORT. He resided at
16500 North Park, Southfield.
By S. SHECHARYA
Surviving are his wife, Goldie;
JERUSALEM - Moshe Hurwitz, three sons, Fred, Ronald and
a senior member of the informa- David of Miami Springs, FLs. - a
tion staff of the World Zionist Or- daughter, Mrs. Irene Krandall;
'
ganization, whose death occurred two brothers, Jack and Albert; and
here at age 64, Nov. 28, was known 10 grandchildren.
to the Yiddish-reading public as
the editor of Folk un Zion, the only
Yiddish publication of the Zionist
Executive.
Born at Brest-Livotsk, he studied
at the Tachkemoni Rabbinical
Max Stulberg, founder and presi
Training Seminary in Warsaw. In
1925, at age 19, he came to Israel dent for 35 years of Belcrest Dis-
and joined Kvutzat Sharona, today tributors, wholesale men's furnish-
known as Ramat David, in the ings, at 1652 Fort, died Tuesday at
age 61.
valley of Jezreel.
Mr. Stulberg, 18219 Midway,
Mr. Hurwitz had always been a
Southfield,
was a charter member
stalwart follower of A. D. Gordon,
of
Pisgah Lodge, Bnai Brith. Born
who preached the "religion of
in
Toronto,
he lived in the Detroit
labor," and he remained faithful
area 47 years.
to his teachings to his last day.
He leaves his wife, Clara; three
He began his career in the sons, David, Edward and Harold;
Jewish Agency as editor of The two daughters, Mrs. Bradley (Ro-
Zionist Newsletter in Yiddish in chelle) Burgess and Marcia; three
1948, bringing the message of brothers, Louis and Benjamin,
Zion rebuilt to Diaspora Jewry. both of Toronto, and Joe; three
In 1952, the Newsletter was sisters, Mrs. Mike (Sarah) Green-
turned into the Zionist organ berg and Mrs. Willie (Rose) Weis
Folk un Zion, which started off dorf, both of Toronto, and Mrs.
as a fortnightly and later became Ben (Ethel) Meilman of Miami;
a monthly journal, which he and 10 grandchildren.
transformed into a veritable
Zionist and general Jewish plat-
Israel Fischhoff, 82
form.
Israel Fischhoff, a founder and
Mr. Hurwitz was responsible for
the Hebrew edition of the anthol• past recording secretary of Detroit
ogy, "Halutzim in the Underground Sholem Aleichem Lodge of Bnai
and in Battle." In his introduction. Brith, died Wednesday at age 82.
Mr. Fischhoff, a retired milk
he stressed that our youth "need
not go back to past ages in order man, was born in Austria and
to fend material about Jewish glory lived in Detroit 50 years. His home
and heroism, when they have epi- was at 19759 Monte Vista.
Survivors are his wife, Mani;
sodes enacted only 20 years ago,
capable of touching one to the two sons, Henry and Dr. Joseph;
quick and arousing feelings of a daughter, Mrs. Hans (Regime)
reverence and admiration towards Berneis of Kalamazoo; a brother,
Rubin of Port Huron; and eight
these anonymous heroes."
grandchildren.

Moshe Hurwitz,
Zionist Pioneer

Max S tulberg, Head
of Clothing Firm

Dr. Harry Symons,
Longtime Dentist

Dr. Harry Symons, Detroit den-
tist sonce 1933, died Dec. 11 at
age 61.
Dr. Symons, whose office was at
7605 Puritan, was a 1933 graduate
of the University's dental schooL
He was born in Latvia and lived
in the Detroit area 50 years. A
member of the American, Mich-
igan and Detroit dental societies,
he resided at 12811 Northfield,
Oak Park.
A brother, Julius of Falls
Church, Va., survives.

Dr. Edward Weiss, 81,
Early Freud Colleague

CHICAGO-Dr. Edward Weiss,
an early associate of Sigmund
Freud and author of books and
papers on psychoanalysis, died
Wednesday at age 81.
An early member of the Psycho-
analytic Society of Vienna, he
founded the Italian Psychoanalytic
Society and came to Chicago in
1941. He had a private practice
there and served on the faculty of
the Institute for Psychoanalysis, a
school for training of psychoana-
lysts.

Harold R. Bordman, owner and
operator of the Dawn Drug Co., a
retail drug store at 8357 Gratiot,
was shot fatally last Saturday as he
was trying to make a night de-
posit at a bank near his store.
Police seek two men reportedly
involved in the shooting. Mr. Bord-
man, 22323 LaSeine, Southfield,
was found by police, who took him
to Detroit General Hospital, where
he died an hour later.
Mr. Bordman, 60, had owned the
store for eight years. He had been
a president of the Detroit Retail
Druggist Association and a mem-
ber of Perfection Lodge of the
Masons and Aeseulapian Society.
A native of Russia, he lived in the
Detroit area for 45 years. He was
a graduate of the Detroit Institute
of Technology's school of pharm-
acy.
Survivors are his wife, Isabelle;
two sons, Myron and Stuart; a
sister Mrs. Emanuel (Blanche)
Bauman; and one grandchild.

Technion Dean
Killed in Air Crash

HAIFA (JTA) - Funeral serv-
ices were held here for Prof. Pin-
has Naor, dean or industrial engi-
neering at the. Haifa Technion,
who was killed with 26 others in •
the crash of a Romanian airliner
near Constanza Dec. 7.
The plane was on a flight from
Tel Aviv to Bucharest.
In addition to Prof. Naor, Jews
who perished were identified as
Nissim Bechar, a recent immi-
grant from Romania who was re-
turning there for a brief visit,
Samuel and Aharon Deutch, Esther
Fisch, Malka Goldis, P. Preiss and
Hayim Leizar. Two Israelis among
the eight survivors of the crash
were identified as Adrian Bruck
and Nathan Bernard.
Prof. Naor's remains were plac-
ed in the main hall of the Tech-
nion, where students and faculty
members paid tribute to their late
teacher and colleague.

Mark Marcus, VP
of Sidney Hill, 54

' Mark Marcus, vice president of
Sidney Hill Northwest Club for 30
years, died. Dec. U at age 54. Mr.
Marcus was originator and for-
mer member of Tam '0 Shanter
Country Club.
A native Detroiter, Mr. Marcus
belonged to Temple Israel. He
lived at 30410 Southfield, in South-
field.
Surviving are his wife, Shirley;
a son, Gary; his mother, Mrs_Net-
tie Rubin; and two grandchildren.

LOUIS ARON, 19435 Troy, died
Dec. 12. Survived by a sister, Mrs.
Lily Buchalter of Hamilton, Ont.
Interment Hamilton.
• • •
MARTHA BERNARD, 18259
Manor, died Dec. 16. She leaves
her husband, Simon; three sons,
Helmut, Dr. Henri and Jerry; one
sister and four grandchildren.
o • '•
ELIZABETH COHEN, 20256
Schaefer, died Dec. 12. Survived
by her husband, Samuel; a son,
Harry; a daughter, Mrs. Joseph
(Doris) Klinger; four grandchil-
dren and six great-grandchildren.
•
• •
RAPHAEL DORFMAN, 24500
Radcliff., Oak Park, died Dec. 14.
He leaves two grandsons, Dr.
Stanley and Dr. Jack; and two
grandchildren.
"
• • •
ETTA PICKARD ERSTLING of
the Bronx died Dec. 16 in Detroit.
She leaves a son, Dr. Sol Pickard
of Detroit; a daughter, Mrs. Je-
rome (Mildred) Pickard of Chevy
Chase, Md.; and seven grandchil
dren. Interment New York.
• • •
ALBERT FINK, 18278 Gillman,
Livonia, died Dec. 13. He leaves
his wife, Mae; two sons, Nell and
Keith; a daughter, Sheila; his
mother, Mrs. Fannie Fink; and
two sisters.
•
• •
FAYE GRASSGREEN, former
Detroiter of Los Angeles, died Dec.
13. Survived by her husband,
Claude; a son, Myron; a daughter,
Joan; four brothers, three sister=,
including Mrs. Mary Boren and
Mrs. Julius (Ann) Silverman, both
of Detroit; and four grandchildren.
Interment California.
• • •
SANFORD LLOYD KETCHEN,
14520 04 Park Blvd., Oak Park,
died Dee?. 10. Survived by his
wife, Joan; a son, Randall; a
daughter, Jodi; his parents, Mr.
and Mrs. Sidney Ketchen; and one
brother.
•
• •
LAWRENCE E. KINGSTON,
8121 W. Seven Mile, died Dec. 13.
Survived by a son, Brian.
• • c.
HERBERT LEITER, 8106 E.
Jefferson, died Dec. 16. He leaves
two sons, Don and Jack; and his
father, Charles Leiter.
• • •
EVELYN SARAH MILLER,
19519 Cranbrook, died Dec. 10. She
leaves two brothers, Samuel of Los
Angeles and Henry of Miami; four
sisters, Mrs. Pauline Schiff, Mrs.
Samuel (Helen) Schneider of St.

Dora Levine, Age 69

Dora Levine, a member of sev-
eral Orthodox women's organiza-
tions, died Wednesday at age 69.
Mrs. Levine, 23237 Providence,
Southfield, was a member of Pio-
neer Women, Hebrew Benevolent
Society and Cong. Bnai Jacob
Born in Russia, she lived in the
Detroit area 50 years.
Survivors are her husband, Sam;
two sons, Charles of Scottsdale,
Ariz., and Morey of California;
two daughters, Mrs. George (Mu-
riel) Korman and Mrs. Aaron (Har-
riet) Zaret; and 13 grandchildren.

DETROIT
MONUMENT Vo'ORKS

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. II MILE, FIERNDALB
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Mks from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward

LI 1111216

JO 45517 .

BERG AND URBACH

the e 7CKE-41. C4( 71(Ctiff4401-eKtJ

10325 W. MILE RD. IN

Friday, December 1$, 1970-11.1

OBITUARIES

- . •

•

S

Petersburg, Mrs. Jacob (Rosalyn)
Zeldes and Mrs. Edith Miller.
• • •
SARAH PIKSTEIN, former De-
troiter of Culver City, Calif., died
Dec. 13. Survived by a son, Bill
of Detroit; a daughter, Yetta; a
brother, I. Kretzmer, and a sister,
Mrs. Libby Cohen, both of Detroit;
eight grandchildren and seven
great-grandchildren. Interment
California.
• • •
DAVID J. ROSE, 19220 River-
view, died Dec. 14. He leaves his
wife, Gertrude; a son, Ronald;
four sisters and one grandchild.
• • •
SOLOMON SCHAAP, 11700
Vaughan, died Dec. 16. He leaves
a son, Irving; a daughter, Mrs.
Lawrence (Helen) Pietrzyk; one
sister, six grandchildren and two
great-grandchildren.
• • •
HENRY SCHARAGA, 19816
Monte Vista, died Dec. 12. Sur-
vived by his wife, Etta; and two
sisters.
•
• •
SARAH SILL, 21940 Sunset,
Oak Park, died Dec. 10. Survived
by two sons, Bernard and Dr.
Jack; a daughter, Mrs. Herman
(Joyce) Sriro; seven grandchil-
dren and eight great-grandchil-
dren.

Pray to ask the laws of the
universe to be annulled in behalf
of a single petitioner confessedly
unworthy.-Ambrose Bierce

wt umunin
ri- orx

Durum the coating
week Yeshiva Both
Yehuda will observe
the Yahrzeit of time
following departed
friends, with the
traditional Memorial
Prayers, recitation
of Kaddish and stu-
dying of Mishisayies.

KISLEV DEC.
Julius Gold
22
20
Anna Dt•chan
22
20
Fannie Goldberg
22
20
Miriam Papelansicy 22
20
Mary Peitz
20
20
Ida Kesselman
20
Anna Bonin
20
E sther Kirsh
22
20
Abraham C. Rosen
22
21
Gertrude Grunt
23
21
Jacob inutile
21
Michael Katz
23
21
Samuel Scheinfield 23
21
Herman Seamen
23
21
Rose Levy
23
21
Isaac Kelmanovitz
21
David Morris
23
21
A. Cal Rosen
23
21
Benjamin Mason
23
21
Nathan Marcus
23
21
Sophie Gladstone
23
21
Marcus Ginsberg
23
21
Max Raclin
23
21
E sther L. Fleischman 24
22
Ira Wurm
24
22
Tillie Cohen
24
22
G. Weisswasser
24
22
H. German
24
22
Isadore Freedman 24
22
Ida Kabaker
24
22
Reim! Bas Avrohom 24
22
Louis Klein
24
22
Louis Stol!man
24
22
Meyer Watnick
25
23
Mania Katzman
24
22
Arthur J. Osborne 25
23
E sther Schlussel
25
23
Joseph Berner
23
Robert R. Marwil
25
23
Rebecca Pont
25
23
Charles Sperling
25
23
Carl Strauss
• 25
23
Beatrice aerosol.
25
23
Ilitrirmin Oppettheirn 24
24
Joseph Yashenovsky 24
24
Alta Matz
24
24
Hattie Such
26
24
Gustave Pines
26
24
B etty Rothenberg
27
25
Chang Y. Bros.
27
25
Esther .Muscowitz
21
26
Jack Osborne
21
24
Sara IL Cutler
26
24

n

Yeshivath Beth Yehudah
15751 W.1016 Mi., Southfield

!hem 35347511

Ira Kaufman Chapel, Inc.

DIRECTORS OF FUNERALS

mu

TIN DETROIT JEWISH

souraimo