Monument Unveilings NEW YORK—Martin Birnbaum, day, August 9 at Northwest He art dealer. traveler and writer, brew Memorial Park. Rabbi Sperka died July 23 at age 92. will officate. Relatives and friends From 1910 into the forties, Birn- are asked to attend. baum was active in the art world of the U. S. and Europe. He gave The family of the late Rabbi Paul Manship, the sculptor, his Sandor Greenfield announce the un- first showing; he organized Max- veiling of a monument in his mem- field Parrish's first one-man ex- ory 2 p.m. Sunday, Aug. 9 at hibition and helped to introduce The family of the late Sam Ellis Chesed Shel Emes Cemetery. Rab- Kathe Kollwitz, Kadinsky, Bakst announce the unveiling of a monu- bi Gordon will officiate. Relatives and Jacovleff to the U. S. ment in his memory 1 p.m. Sun- and friends are asked to attend. He was a friend of Upton Sin- • • • clair and appeared in his books as Zohan Kerteszi. The family of the late Harry In 1910 Mr. Birnbaum became Margolis announces the unveiling manager of the American branch The Family of the Late of a monument in his memory noon, Sunday, Aug. 9 at Oakview of the Berlin Photographic Com- FREDA pany, which published reproduc- Cemetery. Rabbi I. Halpern will HOFFMAN tion of paintings. Under his direc- officiate. Relatives and friends are Announces the unveiling tion, the concern opened an art asked to attend., of a monument in her gallery on Madison Ave. Mr. Birnbaum wrote an auto- memory 10 a.m. Sunday, Minnie and Marvin Bernstein, biography entitled "The Last Ro- Aug. 2 at Chesed shel children of the late, Sam Bernstein, mantic," an dtwo books about his Emes Cemetery. Rabbi announce the unveiling of a monu- travels in the Far East. "Angkor Segal will officiate. Rela- ment in his memory 11 a.m. Sun- and the Mandarin Road" and tives and friends are day, Aug. 9 at Machpelah Ceme- "Vanishing Eden.' His other books asked to attend. tery. Rabbi James Gordon will of- were "Oscar Wilde: Fragments ficiate. and Memories" and "Jacovzleff and Other Artists." I OBITUARIES I Unveiling announcements may be in- serted by mall or by calling The Jewish News office, 17515 W. 9 Mile Rd., Suite 865, Southfield, Mich- 48075. Written an nouncements must be accompanied by the name and address of the person making the insertion. There is a stand. hag charge of 54.00 for an unveiling notice. measuring an Inch in depth, and 57.50 for one two inches deep with a black border. s The Family of the Late The Family of the Late BEN BLAU LLOYD WEINGARDEN Announces the unveiling of a monument in his memory 10 a.m. Sunday, Aug. 2, at Machpelah Cemetery. Rabbis Levin and Zachariash will of- ficiate. Relatives and friends are asked to at- tend. Acknowledged with grate- ful appreciation the many kind expressions of sym- pathy extended by rela- tives and friends during the family's recent be- reavement. The Family of the Late The Family of the Late Jeffrey Don Zachar TILLIE EISENBERG Announce the unveiling of a monument in his memory 2 p.m. Sunday, August 9 at Machpelah Cemetery. Rabbi Berman will officiate. Relatives and friends are asked to attend. The Family of the Late Doris Goodman Starr Announces the unveiling of a monument in her memory 11:30 a.m. Sun- day, August 9, at Beth Tefila Cemetery. Cantor Norman Summers will of- ficiate. Relatives and friends are asked to at- tend. Acknowledges with grate- ful appreciation the many kind expressions of sym- pathy extended by rela- tives and friends during the family's recent be- reavement. The Family of the Late MEYER BLATT Acknowledges with grate- ful appreciation the many kind expressions of sym- pathy extended by rela- tives and friends during the family's recent be- reavement. In Loving Memory of the late DORA STEIN Dear Wife and Mother Who Passed Away August 5, 1961 Sadly Missed by Husband and Children LILLIAN GOOZE, 10701 Santa Maria, died July 29. She leaves two brothers, Morris Gooze and Aubrey Gooze of Florida and one sister, Mrs. Hammond (Sadie) Pearlman. Abe Miller, Age 76, Laundry Founder • • • BONN—Fritz Kortner, actor and director, died in Munich July 23 at age 78. Before World War II, Mr. Karl- ner was famous in Germany as a stage and film actor. He returned from exile in 1947 and won acclaim as well as instigated controversy as a film producer and stage di- rector. Driven from Germany by the Nazis, as a non-Aryan, Mr. Kort- ner lived in the U.S. for nearly 10 years. He acted in a number of movies and collaborated with the journalist, Dorothy Thompson, to write a play on emigrants which was produced by Ervin Piscator in New York. He also was co-author of "The Strange Death of Adolph Hitler," a play later made into a movie. Jesse Shwayder, 88, of Samsonite Company DENVER — Jesse Shwayder, founder of the Samsonite Corpora- tion, leading manufacturers of lug- gage, died July 24 at age 88. Among his survivors are a broth- er and sister, both of Detroit, Ben- jamin H. Shwayder and Mrs. Bur- ton (Leiba) Cbmage. Mr. Shwayder was president of Samsonite, which also make casual outdoor furniture and toys, until the early '605 when he became chairm i of the board. He started the company in 1910 as Shwayder Trunk Manufactur- ing Company in a small store in Denver. A Samsonite plant was in opera- tion in Detroit from 1928 until 1966 under the direction of Mr. Shway- der's son, King, who lived in De- troit during that period. J ESTHER SPILKIN, 12883 Sher- wood, Huntington Woods, died Abe Miller, founder of the Miller July 29. She leaves a son, Oscar: a daughter, Mrs. Herman (Minnie) Laundry Machinery Company on Miller; one brother, one sister, six Lynndon, died July 28 at age 76. A resident of Miami Beach, Mr. grandchildren and eight grandchil- Miller was a native of Russia and dren. operated his laundry machinery SIDNEY STAMLER, 333 Coving- company in Detroit for, 40 years. ton, died July 27. He leaves his He retired in 1965, sold the business brother, Harry Stamler and his sis- and moved to Miami, where he ter Mrs. Myron (Mildred) Stein- established the American Uniform berg. Services in Detroit and in- Rental Service and contsruction firm called Abe Miller Enterprises. terment in Los Angeles. Mr. Miller was a board member of the Hebrew Benevolent Society and a member of Detroit Lodge No. 2 of the Masons and the Mos- lem Shrine. He is survived by his wife, Tribute will be paid to the Becky; a son. Herman; four daugh- memory of Haim Moshe Shapiro, ters, Mrs. Jack Mitnick, Mrs. Solo- Israel minister of the interior who mon G. Miller, Mrs. Murray died July 16, at a public meeting Poflansky and Mrs. George Rem- at Young Israel of Oak Woods, 8 baum; one sister, Mrs. Anna Dele- p.m., Sunday, Aug. 9. vern, ten grandchildren and two Detroit Mizrachi Hapoel Ha- ereat grandchildren. Mizrachi is sponsoring the tribute to one of the outstanding world Zionist leaders. Details of the program will be announced next week. Shapiro Memorial Meeting on Aug. 9 Albert Schiller, Age 71, NEW YORK — Albert Schiller, retired typographer and creator of type pictures entirely composed of type ornaments, died July 22 at age 71. His type picture have been ex- hibited in museums and universi- ties here and abroad. A large exhibit took place last February in the Los Angeles Public Library to which he gave the pictures for its permanent collection. MONUMENT CENTER, INC. 661 E. 8 MILE, FERNDALE 11/2 Blocks E. of Woodward 6 Blks from 3 Jewish Cemeteries on Woodward JO 4-5557 LI 2-8266 Mrs. Untermeyer, 84 Jean Starr Untermeyer, former wife of Louis Untermeyer, a noted poet in her own rights, died Mon- day in her New York apartment at the age of 84. Widely acclaimed as a poet, she also was noted for her transla- tions from the German. t WE REMEMBER ril:TX 7117N During the coming Made Print Pictures New Location Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT WORKS 14441 W. 11 Mile Rd. Gardner, betw. Coolidge 1. Greenfield 3993711. Eve. 626-0330 • • is neuccememed Formerly Karl Berg Memorials week Yeshiva Beth Yehuda will observe the Yahrzeit of the following departed friends, with the traditional Memorial Prayers, recitation of Kaddish ofid ttudy- ing of Mishnoyes. Hebrew Civil Tammuz August Aaron Golub Manuel Brown Minna Katzenstein Aby Lantor Ida Yawer Jacob Solornin Isaac Schmaltz 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 7 Noah M. Chesluk Seymour Matz Jacob Landgarten Chayim Schulist Yaakov Ben Mayer Hakohen Hilda Golaner Sol Brodsky Louis Sugar Yechiel E. Erster Pauline Gutfreund Benjamin Shepard David Levitz Fanny Gould Abraham Dubnove Chaya !Ha Bas M. Eliyahu Samuely M. Shorr Joseph Stein Sonia Menenberg Lena M. Lieberman Max Feldman Israel H. Mason 3 3 4 4 6 6 15751 W. 101/4 Mi. Southfield 13406 CAPITAL of COOLIDGE OAK PARK TELEPHONE 644-2212 111725 W. 9 MILE RD., IN SOUTHFIELD 29 29 29 29 29 29 29 AV 1 1 2 2 Yeshivath Beth Yehudah and Manuel Urbach b Son Ira Kaufman Chapel, Inc. DIRECTORS OF FUNERALS MARY TERIN, 19368 Robson, died July 23. Survived by daugh- ters, Dorothy, Mrs. P a uline Schwartz and Mrs. George (Len- ora) Weiss of Rochester, N.Y.; six grandchildren and one great-grand- child. DOROTHY HARRISON, 19915 ALAN JEFFREY TKATCH, 14781 Trinity, died July 30. Survived by two brothers, Harold Harris and Borgman, Oak Park, died July 26. Survived by parents, Mr. and Mrs. Michael Harris, of California. Ben Tkatch; a sister, Jennifer, FREDA NYMAN, 25075 Biarritz and grandparents, Mr. and Mrs. Circle, Oak Park, died July 27. Charles Williams. She leaves her husband, Ben; a FANNIE (BENESON) WOLF, daughter, Mrs. Norman (Shirley) Kirman; her father Louis Ruben- 20128 Mark Twain, died July Survived by four sons, Benjamin, fire; one brother, three sisters and William. Seymour of Los 'Angeles two granddaughters. • • • and Aubrey H. Beneson, two daugh- MAE SCHWARTZ, 18628 Tracey, ters, Mrs. Betty Pikstein and Lil- died July 27. She leaves her daugh- lian, 12 grandchildren and four ter Mrs. Sam (Belle) Rudin; one great-grandchildren. brother, one grandson and one great grandson. • Fritz Kortner, 78, Actor and Director the 7eaea Friday, July 31, 1970-47 THE DETROIT JEWISH NEWS Martin Birnbaum, Art Dealer, Writer Phone 353-6750 ELgin 7-5200 Ira Kaufman-Herbert Kaufman