Friday, May 22, 1970-15
THE DETROIT JEWISH NEWS
Bella Goldberg to Be Feted at Temple Israel Services
Mrs. David (Bella) Goldberg,
associated with the music staff of
Temple Israel for the past 28
years, will be honored by the con-
gregation at Sabbath eve services
8:30 p.m., today.
The service will be a farewell
tribute to Mrs. Goldberg, who is
leaving at the end of June to make
her permanent home in Israel.
Honoring the occasion, Cantor
8 Li n ACRES
OF FUN!
At Mid-America's fabulous resort
a playtime paradise where you'll alloy:
• Terrific f cod
• • Beautiful lasted poi
. and patio
• • All sports
- „g A • Gala floor shows
• MEE GOLF
tam JULY I
Harold Orbach, the temple quartet
and choral group will join in the
presentation of a sermon in song
on the theme, "A Woman of
Valor."
An Israeli musical service, the
offering will feature flute and
percussion. Mrs. Goldberg, who
sang in the temple's professional
choir for 20 years before becom-
ing organist eight years ago, will
sing Karl Haas' composition
"The Precepts of Micah," a fav-
orite of the congregation.
Mrs. Goldberg, born and educat-
AMP MEW
11111 4 . 7
I 1 111011f 4010,j I
R
' 11
I
t AIR01111 9 $
RiESORT
•
I
:E PI
A: :
1
So. alleburg, N.Y. • (914) 434.6000 1
• FREE GOLF ON PREMISES-
(Ili JUNE 28)
REGULATION 9 HOLE COURSE
• INDOOR POOL-HEALTH CLUB
• NEW NIGHT CLUB-LOUNGE
• ALL-STAR ENTERTAINMENT
• LUXURIOUS ACCOMMODATIONS
• HEATED PASSAGEWAYS TO
MAIN BUILDING
• INDOOR ICE SKATING &
ROLLER SKATING YEAR 'ROUND
E aaaaa is. C
'
Fseili t i oo
1
'special Rotes for Midweek Comps
. '
Edith Davis
1522 W. Farwell
Chicago, III. 60626
Write or See Your
Travel Agent
AM 2-7042
wow
ATLANTIC
ON THE BEACH
resort
SOUTH HAVEN, MICH. 49090
Michigan's Outstanding Jewish Resort
1970 Special Rates For Decoration-Day Week-End
We Set the Pace for 1970 Planned Entertchtenent Day & Night
• COCKTAIL LOUNGE • COCKTAIL PARTIES • MIDNITE SNACKS • GOLF
• MUSICAL SHOWS • POOL LOUNGES • DANCING • TENNIS
Rooms Air Conditioned. Heated & Fully Carpeted (except as otherwise sham).
Children's Wading Pool & Children's Counselor
FINEST
FOOD
SERVED
DIETARY
LAWS
OBSERVED
Magnificent
4:iu•
-
c3
17.
POOL
—
REDUCED -
JUNE
RATES
e;:....'
REDUCING"
DIET
AVAILABLE
111411C
....,•,er- _..,MHBIP
I1=1381....f,....„
..,........
‘,,,
Phone
Area
re Code 616
E37•5403
''Asii : 1111F ' s: '
New Feature — SINGLES WEEKS July 5 to 12 & Aug. 23 to 30
‘"," Tal
BEN TEITEL'S
otake C- AP- A
CPA
SUITES ON THE LAKE
Luxurious Lake Shore Vacationing
Private heated swimming pool
700 h. of private beach on the wide.
sandy Lake Michigan shore
• Panoramic view of the lake from each suite
• All rooms air-conditioned
•
•
•
RELAX OR PLAY
In complimentary lounges at the the poolside or lake patios, or
on the beach . . or enjoy the South Haven Country Club's new
beautiful 18 hole course for o round of golf.
CHILDREN'S COUNSELOR SERVICE
You may prepare whatever meols or snacks you desire in your
own suite, or you may dine at any of the fine restaurants or
resort dining rooms in the area.
222 NORTH SHORE DRIVE
ON THE BEACH
SOUTH, HAVEN, MICH. 49090
Telephone 616-637-2222
for two years in
the Canadian
army and upon
his discharge in
1945 entered As-
sumption College
(University of
Windsor), where
he studied for
Lopatin
two years. He
transferred to the University of
Detroit, graduating in 1950 with
the degree of bachelor of architec-
tural engineering. Lopatin, his wife
Dorothy and three children live at
30436 Embassy, Beverly Hills. He
heads the firm of Irving Lopatin
and Associates, Architects.
A member of Cong. Bnai Moshe
since 1960, Lopatin served in many
capacities.
He is a past president of Mau-
rice Zeiger Lodge of Bnai Brith.
El AI Recommends
Booklet on Customs
One of the most helpful travel-
er's aids, according to El Al Israel
Airlines, is a booklet prepared by
the U.S. Customs Service, "Know
Before You Go." The 24-page
pamphlet, which enumerates cus-
toms privileges and restrictions, is
available free of charge from the
office of the district director of
customs.
The booklet of customs hints dis-
cusses a wide range of items —
from antiques to automobiles —
providing valuable information on
such popular tourist purchases as
perfume, cigars, cigarettes and al-
coholic beverages.
There's a section devoted to "Im-
portations in Excess of Your
Exemption" as well as a detailed
discussion of "How to Shit, Tourist
Purchases." Another important
section is the one devoted to S10
gift purchases that can be mailed,
duty-free, to friends and relatives
in the United States and, of par-
ticular interest, there's an informa-
tive paragraph concerning trade-
marked articles.
For complete information, since
there are exceptions to many of
the customs rules and regulations,
or for answers to any specific
questions, contact the district di-
rector of customs or write to the
Commissioner of Customs, Wash-
ington, D.C.
Only women's reducing
resort In the midwest
Lose Up to 10 Lbs.
a Week
821 Lake Shore Dr.
Michigan City, Indiana
219-TR 2-8595
THE AIR CONDITIONED
HOTEL • POOL
SUN CLUB
KOSHER
• e•-•
Reserve For
SHEVUOTH
.1e.r
I
OPEN ALL YEAR
ALL ROOM_50CEANFRONT
• SW.9.9.*
WITH TERRACES
OR OCEAN VIEW
serwces
4 Conducted
1 by Canto.
• PRIVATE BEACH POOL
1St-101AM KATZ • 21; TV a RADIO IN
5 DAY HOLIDAYSPECIAL ALL ROOMS
June 9 to June 14
• PLANNED ENTERTAINMENT
• per person • OA1LY SYNAGOGUE
double occ
SERVICES
Single
Rate S90
INCLUDING STRICTLY
KOSHER MEALS 1,i)
• 20 of 150 rooms
Reserve Now For The
SUMMER SEASON
For Reservations
Phone
o
cn *
daily
"per person
double oce.
May 3 to July 1
• 20 of 150 rooms
INCLUDING STRICTLY
KOSHER MEALS
GLATT MEATS ONLY
Under0Sumerwoe
KOSHER RESTAURANT
OM PREMISES
MIAMI BEACH:
305-538-6631
AT MOOERA
ICES
Your Host the BERKOWITZ FAMILY
ON THE OCEAN AT 21St STREET. MIAMI BEACH
is vaestisas fast:
• Itatoie
clumtadeetip
• Floor stows
a dancing
alertly!
golf course
• 3-eounviet
• Planned
Nevem for ,
• Horseback
• Tennis,
children, We
entertain tam
eagle you pity!
meals!
riding!
teens &
boAURITI
• Bicyclist!
• Attractive
•
Strickstein.
Lopatin reared and educated in
Canada, served
RESERVATIONS
• All
The membership of Cong. Bnai
Moshe recently elected Irving
Lopatin as president. The other of-
ficers installed by Rabbi Moses
Lehrman are:
Vice presidents, Karl Greenberg,
Ben Kahn and Charles Ruben;
treasurer, Jack Kutnick; recording
secretary, Michael Grand; and
corresponding secretary, Abraham
Pasternak.
Members of the board of direc-
tors are Herbert Benson, Dr. Eric
Billes, Adalbert Dan, Dr. Morton
Demak, Sidney Ferst, Eugene
Friedman, Robert Hirschbein, Al-
bert Migdal, Julius Reznik, Wil-
liam Roth, I. William Sherr and
Harry Weberman.
Ccntinuing to serve in this
capacity are Arthur Bochan,
Sidney Burk, Herbert Eidelman,
SHERIDAN SPA
gation was organized almost 30
years ago.
Her two daughters, Eleanor and
Louise, were both confirmed at
Temple Israel. They have been
residents of Israel for many years.
Mrs. Goldberg will live in
Natanya.
Inwald, Louis Kepes, Bernard
Klein, Dr. Jerome Lechner, Sid-
ney Nickin,. Dr. Morris Rubin,
David Schwartz and Irving
1970 SEASON
OPENING JULY 1st
mendelson
Irving Lopatin
Elected President
of Bnai Moshe
a charter family when the congre-
Simon Goldman, Sydney Good-
man, Sol Grand, Dr. Samson
MICHIGAN
(Chateau De Baron)
Mary Rubin
ed in Detroit, has appeared as both
singer and accompanist with vir-
tually every musical group in the
community.
She has participated as accom-
panist for the Cantors Assembly
of Detroit, and has also accom-
panied every cantor in the city.
She will be honored next month a'.
a program of the cantors' associa-
tion.
With her late husband, Mrs.
Goldberg joined Temple Israel as
44e
• Swirainaes
watatsal
•
July "3-for-2"
SPECIALS
June
"Take a vacation
for 3 . . .
and the 3rd will be
FREE!"
That's right! Starting Suncfcry,
, July 5th until Friday, July
31
the 3rd person (adult
or child
in a room with 2 adults
Nippersink will be our gues
and entitled
lodging on.
food (3 meals to
eoch day) absc
lutely . FREE!
SPecials
FREE GOLF EVERY DAYI
Sui
July
e 14 to Thursday,ndaY
Jun
2 (exuding weekends Per
f mcl only $17.30 daily
recomplete including
ale se .. FREE GOLF daily!
Pele rs
m
CHILDREN under IS Yrs-
daY• sha"g
only $5.01:1 Per
parents,
Inclu
roo m with
Mg 3 meats.
An y Midweek
JULY
FAM I LY
BONUS !
July 5 to July 17 only! (excl. July 10 - 12)
In addition to 3-for-2 Special, extra children
Under 15 years In the same room will cost
only $5.00 per de3,, including 3 meal•'
11 I
re
,:w., 130
144:00
13tp
0 ,1, 65munfrxmocagevia
In Detroit:
goartleg I nj:
25839 South-
wood Drive
Southfield,
3.56•7556
er 4. 7,C, '5.
,!
wrvE THOUGHT OF EVEITIIIING
YOU COULD WAR DI A VACATION
...AND ODE IT A MIT Of THE
muouvuu
FREE GOLF
• sun terraced outdoor pool
• indoor pool • health club
• 5 clay tennis courts
• Riding Academy on premises
• practice putting green
• paddle tennis • shuffleboard
• entertainment nightly
• late, late shows • 4 great bands
• duplicate bridge • art classes
• terrific teen program
• 10 acre children's day camp
• night patrol • nursery
• deluxe accommodations with TV.
EARLY BIRD WEEKS
Sun.-Sun., lune 14-28
SPECIAL LOW RATES
MID-WEEK
TENNIS FESTIVAL
Sun.-Wed., June 28-luly 1
ric man
▪
HOTEL
In the beautiful Catskills So. fallsburg, N.Y.
overlooking a great Whole golf course.
For Reservations Call (Toll Free) Dial 1 —(800) 431-9031
Hotel Tel.: 914 434-5000 • Or see your travel agent.