Vast Dover Language Teaching Library
Includes Lessons in Hebrew and Yiddish
THE DETROIT JEWISH NEWS
10—Friday, April 3, 1970
Mizrachi Youth Hits Ex-Parent Body
for 'Anti-Ahya Policies', Raps Poupko
NEW YORK Denouncing what
it calls the "anti-aliya policies" of
its former adult affiliate, the Miz-
rachi Hatzair Religious Youth and
Students' Organization s ha r y
criticized remarks by Rabbi Ber-
nard I'oupko, president of the
American Mizrachi-Hapoel Hamizd
rachi (Religious Zionists of Amer-'
lea), in a recent interview with the
Jewish Telegraphic Agency.
Rabbi I'oupko had announced a
reorganization of RZA youth activi-
ties, including a youth organization
"for Jewish youth expecting to
spend their lives in the American
Jewish community."
Decrying what it called "the
duplicity and hypocrisy of the
RZA as regards Israel's wel-
fare," the Mizrachi Ilatzair youth
group deplored "the willingness
of the Zionist establishment" to
assist the RZA in youth activities
"conducted without pretense of
intent to supply Israel with
olim."
The former youth affiliate of the
RZA declared that the RZA presi-
dent "does not speak for Mizrachi
llatzair." Mizrachi Ilatzair is sep-
arately incorporated and is not a
youth movement of the RZA, the
statement stressed.
Labeling as "public relations
copy" a program announced by
Rabbi Poupko for the RZA to work
with campus and radical student
groups. the statement stated that
"anyone familiar with the .repres-
sive and paternalistic policies of
the RZA, which ruptured ties with
Mizrachi four years ago, knows the
Mizrachi Ilatzair, Inc., establish-
ed in 1955, is a member of the
American and New York Zionist
Youth councils and maintains sum-
mer and year-long programs in
Israel for high school and college
youth.
Leonard Bernstein
Honorary Fellow
at Weizmann
New York Philharmonic Orchestra,
was invested as an Honorary Fel-
low of the Weizmann Institute of
Science, at a concert of the Israel
Philharmonic Orchestra Marking
the 25th anniversary of the Weiz-
mann Institute of Science, held
under the patronage of Israel
Prime Minister Golda Meir.
At the all-Beethoven program
presented at the Mann Auditorium,
Bernstein performed as conductor
and soloist. It WS attended by
Prime Minister Golda Meir, mem-
bers of the government, of the
diplomatic corps, other distinguish-
ed personalities, and members of
the staff of the Weizmann Institute
of Science.
The musical program included:
Overture to Fidelio: Concerto Ne.
1 for Piano and Orchestra, with
Bernstein as soloist; and Eroica
The investiture of Bernstein is
an honorarymPfellow to o k place
during the concert intermission.
Presiding over the investiture cere-
monies was Meyer W. Weisgai,
who retired from the presidency of
the Institute last' December and is
now its chancellor. Participants
WATCHES, CLOCKS
and JEWELRY
included Dr. Albert B. Sabin, pres-
ident, Dr. Gerhard M. J. Schmidt,
director, and Dr. Joseph Gillis,
chairman of the scientific council
of the Weizmann Institute of Sci-
ence at Rehovot, Israel.
Satisfaction to all
LEO BERESH
Masfer Watchmaker & Jeweler
32733 Franklin Road
In center of Franklin Village
Imported
from
Canada's
Oldest
Distiller
Canadian
Rich & Rare
Whisky
What more could you ask?
ra-r.rmrr.t.
''5""
Ills. ill ill
Include-a
''
.•
'
Students of Hebrew will be es-
pecially intrigued by the phrase
which provides all the travel needs
for those going to Israel. This
pocket book exclusive neW Dover
feature, containing phrases of Is-
raeli modern usage, teaches He-
brew almost instantaneously. For
those who alerady have sonic
knowledge of the language, this
phrase book serves a great need in
assuring a knowledge of the most
neceessary terms in conversing
with Israelis.
Then there are the three 12-inch
long-playing records accompanied
by a manual. They are intended
"for travel and study" and the ex-
perts who have prepared them feel
that a knowledge of Hebrew can
he acquired through their use in a
matter of hours.
For adult study classes, the
"Say It in Hebrew" pocket edi-
tion of useful phrases together
with the three records provide
textbooks of immense value. The
records are of dual-language
merit. First in English and then
in Hebrew, the necessary words
and phrases are taught with an
emphasis that assure one of the
best teaching methods.
Many languages are taught in
Dover phrase books and accom-
panying records, including French,
Arabic, Spanish, German. Japa-
nese, modern Greek and Portu-
guese, in addition to Hebrew and
Russian.
Of special interest also is the
"Say It in Yiddish" pocket phrase
book. In English, with the Yiddish
translation and the Yiddish trans-
literation, this little book is a veri-
table textbook for those desiring to
acquaint themselves with daily
usage of Yiddish. In the 180-page
booklet, well indexed, are incor-
porated the most useful phrases.
Here is an opportunity to be self-
taught in Yiddish.
Of interest in the Dover collec-
tion is the availability of a "Say
It in Arabic" pocket edition pre-
pared by Farouk El-Baz. This,
too, is fairly complete, and ac-
companying it is a record of "100
Most Useful Arabic Sentences,"
with a 32-page explanatory book.
The record has a guide for pro-
nounciation practice and lan-
guage familiarization. Travel
needs are provided for in these
combined guides as effectively
as in other languages.
The most extensive of the lan-
guages books, dictionaries and rec-
ords is made available by Dover,
for students of the Russian lar.-
Pr C000[RHA'.1 5 WORrS, PEORIA, ICI EIGHTY PROOF
The New York State Democratic
Convention Wednesday named Ar-
thur Goldberg to be the nominee
for governor.
He will oppose Governor Rocke-
feller in November.
UNIT MANAGER
A • U • L
•
' . ' .
' "' ' "' ' '
272-3470
American United Life Insurance Company
LIFE • HEALTH • GROUP • ANNUITIES • PENSIONS
BEN and "SONNY" MARCUS
Invite You To
GET A BETTER BUY -
BUY A BUICK FROM BEN
At
TAMAROFF BUICK
353-1300
TELEGRAPH AT 12 MILE RD.
Produced under strict Rabbinical supervision. Certificate on request .
Distributed in this area by
Kitchen Maid Foods—Warren, Mich.
IRVING'S
Strictly n V Kosher
Meat, Poultry & Delicatessen
A Complete Line of
PASSOVER FOODS
3
SPECIAL
LBS. MATZOFIS FOR $2
ON ALL PURCHASES OF $10
1
1
736 W. Huron St., Pontiac 334-7031
ROSS REALTY CO.
'
sian" with 3,000 high semantic
frequency words illustrated with
phrases and sentences; "A Phrase
and Sentence Dictionary of Spoken
Russian" with texts of Russian-
English and English-Russian words
and translations; and an additional
large bilingual Russian dictionary
with more than 70,000 entries.
Thus, the Dover collection pro-
vides assistance for language stu-
dents and tourists.
SIDNEY L. BLATNIKOFF
,
Dems Name
Goldberg
Superb bouquet and flavor.
Handsome bottle, individually
registered at the distillery.
L 7:'I EC I'. l S:
edge of Hebrew and Yiddish, of
Russian and also of Arabic, Dover
Publications have issued diction-
tries and language study books in
'many languages.
Supplementing the dictionaries.
phrase and sentence books and
grammar lessons are Dover rec-
TEL AVIV —Leonard Bernstein,
ords for Russian and Hebrew
celebrated conductor-comopser,
language students.
now Laureate Conductor of the
Symphony No. 3.
Repairing All Types of
This is an era of Bible transla- guage.
In Russian, too, Dover has a .
tion revisions, extensive language
studies, expansion of dictionary "Say It in Russian" pocket edition
publishing. New words necessitate of important phrases suitable for
publication of new dictionaries. In travelers and there is an accom-
a shrinking world with vast oppor- panying smaller record of useful
tunities for travel there is the need sentences, like the one for Arabic.
Then there are the large 12-inch
for acquisition of knowledge of for-
records, a set of three, with com-
eign languages.
Especially true is the interest in plete lessons.
Besides, there are the following:
Israel, in Russia and other lands.
To facilitate acquisition of knowl- "A Foundation Dictionary of Rus-
abusrdity of claims by that organi-
zation to speak to independent
youth."
"
"Smartest Move
You'll Ever Make"
19983 LIVERNOIS
-
•
DI 2-1300