100%

Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options

Share

Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

February 20, 1970 - Image 15

Resource type:
Text
Publication:
The Detroit Jewish News, 1970-02-20

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.

English Translation of `Bera•hoth' Reprinted in NYC After 84-Years Lapse

Hermon Press of New York has

The first volume in the series,
Commenced a very important proj- "Berakhoth," has just appeared in
ea — publication of the Talmud of the first translation of this work by
Jerusalem in English. Dr. Moses Schwab.

The KOSHER HOTEL of the Year

F , ip )

The Air Conditioned and Heated

drtinique

Ki,do

Zed

Hotel • Pool
Cabana
Colony

ON THE OCEAN AT 64th ST., MIAMI BEACH

Reserve Now for the PASSOVER Holidays

• FREE TV In All Rooms • Top Entertainment
• Music - Dancing - Movies • FREE Snack Bar At
Pool • Circulating Ice Water in All Rooms • Vast
Private Beach • Olympic Pool • Ample Parking
Facilities • Strict Dietary Laws • Constant Rab-
binical Supervision • Daily Services in Our Syn-
agogue
Nude I. Bernie Wieder of the ADLER MOTU, Sharon SpringsflY

dilly pei person
double occupancy
Mar. 8 to Mar. 22

•20 of 150 rms.
Including
13

1S

$11

MIAMI BEACH: 305-866-5711

ft

THE

uricorniaer

HOTEL
ON THE OCEAN AT
17th ST., MIAMI BEACH

The Air-Conditioned

RESERVE NOW FOR
NemAnd PASSOVER

Waldman

HOTEL

STRICTLY KOSHER CUISINE

Only GLATT MEATS Served in the WALDMAN Manner
Supervision
Under

®

*31

.145

INCLUDING ;
* daily per person
MEALS
'
occupancy
Mar 8 to Mar 22 .20 of 133 rooms

Write Direct or

CALL HOTEL DIRECT FREE

YOURS
TO ENJOY
• Top Shows • Dancing
• Poolside Snack Bar
• TV in Every Room
Daily Services
on Premises

It's Always
"SHOW TIME"
at Waldinan s!

DIAL 800-327-8167

DETROIT OFFICE: 399-6143

OCEANFRONT AT 43rd STREET, MIAMI BEACH

12

Daily per Person
Double Occupancy
Now to April 7

•40 of 200 rooms
Add $4.50 for 2 Gourmet Meals
EFFICIENCIES AVAILABLE
Sandy Slater, Owner-Manager
Write Direct for
Free Color Brochure

raelblif

KOSHER HOTEL

C) GLATT

MIAMI BEACH, FLA.
•Private Pool & Beach
• Completely Air-Conditioned

14

at the LIVELY completely air.conditioned

lleeriM

• FREE CHAISE LOUNGES & MATS
• NIGHTLY DANCING • FASHION SHOWS
•GREAT ENTERTAINMENT TILL 3 A.M.
• PEPPY FIELDS HOUSE PARTY
NEW DINE-A-RAMA PLAN

MAP. Guests May Dine at Amy
SHOWER al STARS Hotels Plot mug

Mae

* daily Per person
double occ. Mar. A to
Apr. 5 •24 of 175 rooms
ADD 05 for Complete Breakfast
and 7 Course Deluxe Dinner
SPECIAL FAMILY PEAR . . FREE MEALS 1M S.C. la
penmen Under
Reim With Parents

L

12 WU,.

MAR. 22 to APR. 19

25 of 157 rooms
INCLUDING MEALS

S. Your TRAVEL AGENT or eau

FREE!

FOR YOUR
• R ESERVATION

Dial: 800-327-8165

Or Coll N.Y. Off: PL 7-4238
Eves. & Sun. FA 7-1742

HOTEL DIRECT FREE

Maul leseh's Finest Intawaets

'daily per person .
double occupancy

CALL MIAMI BEACH

"TEL

—.more of what makes a vacation great

800-327-8367

.

Exciting night club shows, daily activity programs, entertainment
nightly! Luxurious accommodations, fantastic food, and FREE
chaises, parking, refrigerator and remote control TV every room I

$1

ea

Hervey Weinberg, General Manager
Seymour Dresner, Manager
See your Travel Agent or call:

daily. per pars., dbl.
ea., now to Apr. G.
SO of 300 rms.

FULL COURSE BREAKFAST/BRUNCH
AND DELUXE DINNER, ADD 0$

Detroit: 548-7802

3 pools, 750 feet of private oceanfront beach

2 OCEANFRONT BLOCKS/47th & 48th STREETS/ MIAMI BEACH

BERKOWITZ'S

SCHECHTER & HIRSCH'S

Wirt Otte/dant Deck•31th to 31111 St.

Some people hare all tAe fon

TIRE

HEATED POOL!

Glatt
Kosher Meals a

0

THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, February 20, 1970-15
Having for its task the reprinting
corantial notes add great value
Free
• TV All • Private
• Air Cond.
of classical Judaica and Hebraica
to the important work.
Parking Rooms
Beach
Pool
that are out of print, Hermon Press
Greek and Latin terms are ap-
is reissuing this translation whicn pended by the translator in his
SOUTH
SEAS
first appeared in 1886 in London.
introduction.
IN MIAMI BEACH
Dr. Schwab first translate d
Dr. Schwab appropriately de-
YOUR LOCATION FOR A
"Berakhoth" into French and fol-
scribes "Berakhoth" as a "science
UN 'N FUN VACATION
lowed it up with an English trans-
•DAILY Jan. 15-
of blessings" in his introduction.
lation.
Mar. 25
Per Pers. Dble.
"Tractate Berakhoth" — "Bene-
25 of 117 rms.
Feeling Younger
Add $2 DIy. Per Pers.
dictions" — deals with laws of
Jan. 22-Mar. 3
Youth is a continual intoxication;
liturgy, is replete with aggada,
Kitchenettes available
parables, explanations of customs it is the fever of reason.
1751 Collins Ave., Miami Beach

La
Rochefoucauld.
in ancient Israel, Jewish and Gen-
tile and the present work follows
tradition in presenting rabbinical
THERE'S MORE
dicta in translation.
the
An excellent index and con-

(310,11-1CIF.
ON THE OCEAN 20th to 21st

RESERVE

NOW FOR

PASSOVER

HOTEL
MIAMI BEACH

INCLUDED IN
THE RATE
TV & Movie
Theatre
Social Hostess
Planned
Entertainment
& Activities
Program
Full Block of
Private Beach
Olympic Salt
Wafer Pool

* MARCH SPECIAL

daily per person
double occupancy

Mar. 10 to Apr. 19
•20 of 180 rooms

PASSOVER SPECIALS

all Rates

WEEKLY PER PERSON

DOUBLE OCCUPANCY

98*
$105*

Apr. 1 to Apr. 29 $

Apr. 8 to Apr. 29

Apr. 15 to Apr. 29 $115*
Including:
STRICTLY KOSHER MEALS
GLATT MEATS ONLY
MASHGIACH On Premises.
•20 of 180 rooms

N..

Daily Services

Cantor MEIF:it ENGEL
SERVICES

Wilt Conduct SliltURIVE

Write Direct or Call

MIAMI BEACH

305-531-0761

CHAIM... leller ISAACS OrmerMgmt. OCEANFRONT AT 41st ST. • MIAMI BEACH

nCp-fl es<e

A SHOWER OF STARS HOTEL

4

Now on Delta:
morning
jet service to
Jamaica!

OCEANFRONT AT 30th STREET, MIAMI BEACH
le addition to great Sea Isle dining,
daily per pers.
MAP guests may also dine at

Embers, Wallis's, Pub, Eherhardt's
Vienna, Mitch's Steak Reach,
and many other fine restaurants.

Early & Late Shows Nitely with
famous stirs such as
Jeannie Reynolds, Larry Beat,
Mac Rabbles, stluirs1
Bea Parking • Free Chaises
ili Metal Frs. Yacht Cruise!

SPECIAL FAMILY PLAN

WINNER

OF

GOURMET

SOCIETY
CULINARY

MERIT
AWARD

CREDIT CARDS ACCEPTED

r

$2 2

dbl. occ
100 of 250 rms., Now to .
March 8. $20 March 8
to April 5.
Aware winning meats Included

Food supervision-Tony Herrero
See your Travel Agent or cell:

DETROIT: 356-7555 -

Arthur Bant. Gen. Mgr.,
direct, collect:0051 038-7141
European Plan Available

0411

°

You can be in Montego Bay for a swim or a

Bring them all...and be

WHO SAYS
YOU CAN'T
ENJOY

EASTER
AND )
SPRING

AT THE SPA
WITH YOUR
KIDS ALONG?

De„o„ Lv. Detroit
8 m daily
10am daily

O

0

round of golf this afternoon! Fly Delta one way
via New Orleans or Miami and return the
other way ... with no extra charge for
stop-over in either city.
Ask your Travel Agent or call Delta at
WOodward 5-3000.

blissful with a glorious time
together. Separate world for
teens. Special world for pre-teens
(tennis, golf, socials, dances.)
Enjoy $5 million dollars of
relaxing, rejuvenating,
revivifying health facilities.
Enjoy your family more than ever.

*

Now! 21-day round-trip $212
Tourist excursion fare:

EASTER WEEK FAMILY PLAN

March 27 — April 5
FREE-1st child in room;

411k



2nd child —$10.00 per day.

4

COME. FOR PASSOVER ON THE
SPECIAL FAMILY PLAN-APRIL 20.27

Delta is ready when you are!

Seder • services
Teen and pre-teen programs.

Arr. Montego •
Bay 3:12pm

1rialgOVSLAND SPA SOUTH

79th Street Causeway • Miami Beach, Florida
Miami Beach, Fla. (Call Collect): 305 751-7561
Or See Your Travel Agent Jim Payton, Exc. Dir.'Abe

Marcus.Mgr.



iArr. Montego
Bay 3:20pm

Back to Top

© 2021 Regents of the University of Michigan