THE DETROIT JEWISH NEWS
54—Friday, September 12, 1969
..skAAJLes.AsiamAs-rt-sum9-9-zo q_00000 Qs 0 0 as_
rJ a 00 a 0000 a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Jack Lipowicz, president
THE DUPLEX SHOPPE
ish Chaplains, in the name of all
the Jewish personnel serving in
Vietnam. wish to extend our sincer
est High Holy Day greetings.
We are very grateful for the op-
portunity afforded us by this season
a , to express our deepest gratitude to
New Year Greetinas
those who have dedicated them-
E . selves to maintaining a bond be-
g tween the American Jewish Coin-
g munity and the Jewish servicemea
g throughout the most remote areas
of the world. We are especially
thankful to the National iewish
Welfare Board and its Women's
Organizations' Services for consist-
ently meeting the spiritual and
E moral needs of our Jewish person-
nel, thereby assisting them to re-
= 120 Mt. Elliott
tain their high morale and the firm
- - - convictions of their faith. We are
equally grateful to the Jewish fed-
erations, welfare funds and the
United Jewish Appeal of Greater
Best Wishes For A Happy and Healthy New Year
New York for their heartfelt con-
! cern expressed in virtually every
Jewish community for our men
13,000 miles from home. This means
even more to us than the Mezuzas,
Chanuka Menoras or Passover can-
dies. May we also thank our most
altruistic friends, those too numer-
ous to mention individuals, who
have given so cheerfully to service-
men they have never met.
- 111101111111 111110 11111 1111111 111111 1111111 111111 1111111 111111110111 111111 1111111 111111 111111111111111111111111111 : 111111111111111111111111 1
Millard Press and
White Color Card Co.
Happy New Year
. -.1 7 4 .
Serving in Vietnam is not an easy
or pleasant assignment. At times
we find it very difficult to compre-
hend God's design, but we will
! never falter in our belief and trust
in His wisdom and benevolence. As
g the Great Shofar is sounded and
1 but a still small voice is heard, we
join with you in prayer to the Al-
I i mighty that this still small voice
Plant Protection Specialist
will wax louder and stronger to
bring about a reunion with our
1 families in the near future. We will
constantly beseech , the almighty
Thomas J. Zack, General Manager
to grant all mankind a true peace
and bring tranquility to this trou-
441 E. GRAND BLVD.
Emitiminlimmilimiliiiimiiiiimmiumminimmilnimmuniumintilminiiimitimititminimittimminig bled world.
May you all be inscribed and
sealed in the book of life for a year
of health and happiness. Lishana
IRA A. BADER
GLENN M. STENGEL
WE HAVE MOVED—Come visit our large, modern show-
new J ear greetings
BONDED GUARD SERVICE
HAPPY NEW YEAR
from GOLD STAR PRODUCTS, INC.
room and new building.
We carry Equipment and Supplies for ALL Restaurants,
Bars, Hotels, Churches, Schools, Institutions and Indus-
10777 North End Ave.
Detroit (near Oak Park)
(2 Blocks north of 8 Mile & East of Meyers) Mich. 48220
For A Happy New Year
To Our Many
Friends and Customers
Jack Frankel, vice-president
Wishing All My Customers and Friends
A Very Happy and Healthy New Year
SAIGON, Vietnam—We the Jew-
WOODHOUSE CIGAR CO.
Wish their Members, Family and Friends,
Also the Entire Jewish Community
A Very Happy, Healthy and Peaceful New Year
(Editor's Note: This is the text of
the Jewish New Year greeting to the
American Jewish community from the
four Jewish chaplains in Vietnam—
Ira A. Bader, Howard Shapiro, Glenn
M. Stengel and Harold Wasserman.
The message, sent to the Commission
on Jewish chaplaincy of the National
Jewish Welfare Board, offers a prayer
for peace and tranquility in this trou
bled world and expresses deepest gra-
titude in the name of all the Jewish
personnel in Vietnam for religious
and morale services provided them by
the American Jewish community
REFRIGERATION SERVICE, INC.
a 11111 Grand River
The Bialistoker & Brisker Aid Society
If you should have a sapling in
your hand when they tell you that
the Messiah has arrived, first
plant the sapling and then go to
greet the Messiah—Johanan ben
GOLD STAR PRODUCTS
Michigan'S Largest Restaurant and Bar Equipment
SCREI ER BROS., Props.
10777 Northend, Oak Park
• A Happy and Healthy New Year
ACE WIPING CLOTH CO.
Harry Laker, Irving Laker and Martin Laker
Main Plant-7355 Brvden, Detroit
Happy New Year
NORTHLAND BUILDING MAINTENANCE ,INC.
Happy New Year To All
Our Friends and Customers
S & M HEATING CO.
Samuel and Manny Laski and Families
15400 W. 10 MILE, near Greenfield
(B'nai Israel Synagogue) 398-6669
Jean Raznick and her staff
Wish All "Their Children"
and Their Parents
A Healthy, Happy and Joyous New Year
Best Wishes to the Community
on the New Year
Best Wishes For A Happy 1 ,
and Healthy New Year
i Mr. Gene's Barber Shop
1 - 4320 N. Woodward 5496996
! Royal Oak, Mich.
Happy New Year To AU
Happy New Year to Our
Relatives and Friends
425 Grand River
you sleep ON it . . . not IN it !