THE DETROIT JEWISH NEWS
Friday, September 12, 1969-33
Ground Broken for Cong. Adas Shalom
Young Israel Dinner
for Bonds Next Week
B na i 'oche Dinner Aids Bond
The three Young Israel congre-
gations will hold a leadership re-
ception dinner, Tuesday at Young
Israel of Oak-'
Woods social hall,
it was announced
by Phillip Stoll-
man, Israel Bond
lc o n g regational
I and High Holy
Day chairman.
Lew Norman will
be the guest star
The three con
g r egations-
Young Israel
Stollman
of Oak-Woods,
Greenfield and Northwest — are
sponsoring the dinner on behalf of
Israel Bonds.
Sponsors of the dinner are:
David I. Berris, Morris Berris,
Herman K. Cohen, David Dombey,
Milton Duchan, Meyer Eisenberg.
Isaac Engel, Morris Flatt, Joseph
Gittleman, Wolf Gold, Herman
Goldenberg, Jack Goldman, Rabbi
James I. Gordon, Alex Joseph,
Isaac Knoppow, Leslie ICrakowits,
Sol Lessman, Dr. Charles Levi,
Erry Loewenthal, Andrew Martin,
Harold Platt, Rabbi Samuel H.
Prero, Dr. Morris Shoskes, Max
Stollman, Dr. Milton Superstinc,
Ben Weinstock and Harry Yaffe.
For reservations call the Israel
Bond office, 352-6770.
AT'S 5
Sale
I
Displaying the artists rendering of the new Adas Shalom Syna-
gogue are (from left) Rabbi Jacob E. Segal, Governor William G.
Milliken, Adas Shalom President Julius E. Allen and ground-breaking
chairman Max Biber. Ground was broken Sunday for the new syna-
gogue building at Middlebelt and 13 Mile Rd., Farmington Township.
Governor Milliken and Rabbi Segal were principal speakers. The new
structure is scheduled for completion in summer 1971. Building
co-chairmen are Samuel Hechtman and Nathan Goldin.
$150,000 Bond Sale at Bnai David Fete
Beth Am, in 10th Year,
Invites New Members
The Bnai David testimonial dinner, honoring Cantor Hyman J.
Adler, resulted in 5150,000 in Israel Bond subscriptions. Pictured are
(from left), seated, Julius Rotenberg, Cantor and Mrs. Adler and
Rabbi Hayim Donin, who gave the tribute; standing, Robert Brody,
Israel Bond general chairman; Morris J. Brandwine, dinner chair-
man; Dr. Maurice M. Silverman, toastmaster; Joey Russell, guest
star; and Mayor Norman Feder of Southfield, who presented Cantor
Adler with a proclamation setting the day as Cantor Adler Day. Can-
tor Simon Bermanis, president of the Cantors and Ministers Asso-
ciation, presented greetings and Cantor Jacob H. Sonenklar and Louis
Klein sang selections in tribute to Cantor Adler who was honored for
his nearly 25 years of service to Bnai David and the Jewish commu-
nity.
Temple Beth Am, Reform Jew-
ish congregation in Livonia, is
beginning its 10th year with a
drive for membership and partici-
pation.
Neal Freeling is president of the
congregation, and Rabbis Steven
Chester and Michael LeBurkien
conduct Friday evening services
on alternate weeks.
Temple Beth Am Sunday School
again will be open to children of
nonmembers on a one-year basis.
For the first time, the temple
will sponsor a Hebrew program,
taught by Rabbis Chester and
LeBurkien, Mrs. David Davidson
and Mrs. Melvyn Case.
Visitors are welcome at the
services, conducted regularly at
8:30 p.m. in the Cohn Building of
the United Hebrew Schools.
Congregations to Hear Israel Bond Appeals
' will make the appeal on Kol Nidre
and before Yizkor on Yom Kippur.
at Adas Shalom. This will be his )
12th consecutive Israel Bond Ap-
peal at Adas Shalom, which is the
top congregation in the country in
High Holy Day Israel Bond results.
Nationally prominent speakers
will make the
Israel Bond ap-
peals on Kol Ni-
Philadelphian Max Rosenfeld has Jew and non-Jew against injustice
of the in- dre and Yom
added a welcome volume to the —even if the perpetrator
Kippur. They in
stories of Yiddish writers in his justice is a Jew." This explana-
elude Dr. Marnin
English translation published by tory note assumes importance be- Feinstein, Colum- s
Thomas Yoseloff. cause the editor-translator takes
'bia Univer sity
His stories of Jewish life in into account the conflicts in the
'author, prof e s-
America are under the title "Push- Jewish community, in the era of sor; Henry Levy,
carts and Dreamers," and the de- the authorships of the stories in former direct o r
scription is well chosen. his book, between workers and ■
bosses, unions and employers, and of the Joint Dis-
•
Some of the most prom inent other struggles that were expert- trib ution Com-
Yidish writers are represented in enced by American Jews.
mittee in Czecho-
this book, and the introductory
slovakia, Bul-
There
are
two
other
stories
by
essay by the translator and corn-
garia and North
piler adds to an understanding of Kobrin in this translated collection, Africa and direc-
the background of the Yiddish lit- and others represented with one to tor general of
four stories each include Sholem European opera- Dr. Feinstein
erary creations in this country.
Asch, Jonah Rosenfeld, Isaac tions for HIAS, and Eleazar Lip-
It is a nostalgic introduction
Raboi, Zalman Libin, Abraham ' sky, chairman of the board of the
and it contains historic material
u B
Reisin, Joseph Opatosh,
oruch Jewish Telegraphic Agency.
of much value because the man
dir and
Other speakers will be Louis
who has gathered and translated Glassman, Moishe Na
Chaver Paver.
1Levine and Harold Berke.
the stories for this book reminis-
Co-chairmen of the High Holy
ces—with references to authori-
The Late H. H. Lehman
Day and Congregational Council
ties who know the history of the
U.S. legislator and stateman are Norman Allan, Morris J.
Yiddish word in this country—I
about the Yiddish press, the Herbert H. Lehman was born in Brandwine, Judge Nathan J.
writers, the events that influenc- New York, March 28, 1878, and Kaufman and Max Sosin.
ed the great experience revolv- died in that city Dec. 5, 1963. He
Twenty-four Detroit area congre-
gations will participate in the
Israel Bond High Holy Day ap-
peals on Rosh Hashana and Yom
Kippur, it was announced by Phil-
lip Stollman, chairman of the De-
troit Congregational and High
Holy Day Council.
Rabbi Jacob E. Segal. who spent
more than six months in Israel,
`Pushcarts and Dreamers' Features
Stories Translated from Yiddish
i
At the Bnai Moshe dinner which honored Sam Freedman, for
nearly 50 years' service to the congregation, and which resulted in
Israel Bond subscriptions totaling $125,000, are (from left), seated:
Rabbi and Mrs. Moses Lehrman, Mr. and Mrs. Freedman; standing,
Abraham Pasternak, dinner chairman; Ambassador Ephraim Evron,
Israel envoy to Canada, the guest speaker; Cantor Louis Klein, who
gave the musical salute; Charles Ruben, co-chairman; and I. William
Sherr, who introduced the ambassador. Rabbi Lehrman gave the
tribute to Freedman.
Bloomfield Nursery School
is now taking enrollments
for the 1969-70 school year
Gary B. Moss M.A., B.S.
Shelly Moss B.S.
• Ages 3 through 5
• Transportation
• Hot Lunches
Call 541-3735
4230 Middlebelt Rd.
West Bloomfield Township
May You Be Inscribed
in the Book of Life for
a Year of Health and
1969-5730
Happiness .. .
514A, etAes
;a_
EVERYTHING FOR THE MAN
a vattdite.
• • •
Is the WORD for it!
(02f2L-312d)
OFFSET or
LETTERPRESS
PRINTING
Specializing In
Newspapers
Circulars
Periodicals
Priaters of The Jewish News for Orer a Quarter Century
i
lug around the Yiddish Ian-
York State from 1928 to 1932 and
Rosenfeld selected Leon Kobrin's Governor of New York 1932-1942.
"A Common Language" as the After service as Foreign Relief
and Rehabilitation Operations di-
opening narrative for his book, an
he explains in his introduction: rector for the State Department
"In Kobrin's story, 'A Common and director general of UNRRA,
Language,' another element makes he was a United States Senator
_
. .
from 1949 to.
its appearance—the sohdarity
Yom Kippur Deadline
Because Yom Kippur will be ob-
served on Monday, Sept. 22, there
will be an early deadline for the
issue of Sept. 26. All copy should
be in our hands by noon Friday,
Sept. 19, or it will be considered
too late for the Sept. 26 issue.
PRINTIIIIG,COMPANY
1442 BRUSH • DETROIT • 962-3703