Monument Unveilings

Unveiling announcements may be In-
serted by mail or by calling The Jewish
News office, 17100 W. 7 Mlle Rd., De-
troit 48235, VE 8-9364. Written an-
nouncements must be accompanied by
the name and address of the person
making the insertion. There is a stand-
ing charge of $4.00 for an unveiling
notice, measuring an inch in depth,
and 57.50 for one two inches deep with
a black border.
•
s

The family of the late Morris
Glick announces the unveiling of a
monument in his memory 12:30
p.m. Sunday, July 27, at Oakview
Cemetery. Rabbi Lehman will
officiate. Relatives and friends are
asked to attend.

The Family of the Late

HATTIE TREPECK

Announces the unveiling
of a monument in her
memory 11 a.m. Sunday,
Aug. 3, at -Machpelah
Cemetery. Rabbi Fram,
Rabbi Syme and Cantor
Orbach will officiate. Rel-
atives and friends are
asked to attend.

The Family of the Late

CHARLES
MUCASEY

Announces the unveiling
of a monument in his
memory 11:30 a.m. Sun-
day, July 27, at Clover
Hill Memorial Park. Rab-
bi Rosenbaum will offi-
ciate. Relatives and
friends are asked to at-
tend.

The Family of the Late

PEARL BURNS

ti

Announces the unveiling
of a monument in her
memory 11 a.m. Sunday,
Aug. 3, at Chesed shel
Emes Cemetery. Rabbi
Arm will officiate. Rela-
tives and friends are
asked to attend.

The Family of the Late

Yrrra ROSEN

Announces the unveiling
of a monument in her
memory 11 a.m. Sunday,
July 27, at Machpelah
Cemetery. Rabbi Groner
will officiate. Relatives
and friends are asked to
attend.

The Family of the Late

MEYER LIEBMAN

Announces the unveiling
of a monument in his
memory 11 a.m. Sunday,
Aug. 3 at Chesed shel
Emes Cemetery. Rabbi
Goldschlag will officiate.
Relatives and friends are
asked to attend.

The Family of the Late

JOSEPH SPIZMAN

Announces the unveiling
of a monument in his
memory 11 am. Sunday,

July 27, at Machpelah
Cemetery. Rabbi Lehrman
will officiate. Relatives
and friends are asked to
attend.

The family of the late Joseph
Rosen announces the unveiling of a
monument in his memory noon
Sunday, July 27, at Bnai David
Cemetery. Cantor Adler will offi-
ciate. Relatives and friends are
asked to attend.

I Nathan Plotkin, 65,
Retired Broker,
Dies on World Trip

Nathan Plotkin, 65, a retired
broker affiliated for many years
with the firm of Merrill Lynch,
Pierce, Fenner and Smith, died
July 17 in Frankfurt, Germany,
while he was on a world tour. He
had retired six weeks before as
junior partner (local manager) of
Rabbi Ruslander of JWB; the firm.
Mr. Plotkin, 27599 Echo Valley
WWII Navy Chaplain
W., Farmington, was a graduate
COLUMBUS (JTA)—Rabbi Sel- of the University of Michigan and
wyn D. Ruslander of Dayton, an a member of Temple Beth El. He
immediate past chairman of the was born in Russia and lived in
National Jewish
the Detroit area 58 years.
Welfare Board's
Survivors are his wife, Nan-
commission on
nette; and two brothers, Harry
Jewish chaplain-
of St. Louis and Benjamin of New
cy, died here last
York.
week at age 58.
He was commis-
s i o n chairman
David Danzig, Authority
from 1 9 6 5 to
on Intergroup Relations
1968.
David Danzig, internationally
A Navy chap- _
known authority
lain in World Rabbi Ruslander
on intergroup re-
War II, he was the first Jewish
lations,
died last
chaplain in the history of the U.S.
we ek after a
Navy to be assigned to combat
long illness. He
fleet. During the invasion of south-
associate
wa s
ern France, he was a flotilla chap-
professor
of so-
lain.
cial work at Co-
lumbia Univer-
sity and head of
Jay Frank, Owner
i is Intergroup
of Furniture Store
Relations Area.
Danzig
Jay Frank, owner of Max's Fur- For almost 20 years, he was a staff
niture Co., 1858 Michigan, for 25 member of the American Jewish
years, died last Saturday in Tor- Committee, starting in 1947 as
program director and in 1963, be-
onto, at age. 56.
A native Detroiter, Mr. Frank coming associate director of the
was a member of Temple Israel, committee.
Furniture Club of Detroit, Bale
Post of the Jewish War Veterans Martin Fried, President
and Mosaic Lodge of the Masons.
He resided at 22056 Twyckingham, of Austin-Gulf Oil Firm
Southfield.
Martin Fried, president of the
Survivors are his wife, Rose; Austin-Gulf Oil Corp., owners of
three daughters, Mrs. Martin several gas stations in the area,
(Marsha) Feldman, Mrs. Jay (Di- died Sunday at age 58.
Mr. Fried, 17217 E. Goldwin,
ane) Bielfield and Lynne; a
brother David; two sisters, Mrs. Southfield, was a member of Cong.
Louis (Alice) Richman and Mrs. Shaarey Zedek. He was a native
Harold (Dorothy) Meyer; and two of Indiana.
Survivors are his wife, Jennie;
grandchildren.
a son, Paul; two daughters, Mrs.
Alan (Elaine) Belkin and Sharon;
his mother, Mrs. Elizabeth Sahn;
a brother, Joseph; and five grand-
In precious memory of my dear- children.
est friend Mrs. Clara Arbit (July
All censure of a man's self is
21, 1968). Until the end of time.
oblique praise.—Samuel Johnson.
Helen Carter

In Memoriam I

WE REMEMBER
71-1:122

During the coming
week Yeshiva Beth
Yehuda will observe
the Yahrzeit of the
following departed
friends, with the

traditional Memorial
Prayers, recitation of
Kaddish and study-
ing of Mishnayes.

Max Cohen
Anna Kawa
Rose Weintraub
Joseph Seigle
Max Blinder
Anna Sturman
Bertha Elias
Manya Wain
Jennie Abrams
Louis Saks
Max Ettinger
Phillip Pomerantz
Sam Schwartz
Albert S. Thar
Harry Keidan
Hannah F. Keidan
Max Reisman
Minnie Harnick
Stanley Orloff
Dora Lupiloff
Joseph Engelberg
Alex Weisman
Ben Pupko
Mae Applebaum
Nathan Madgy
Sam Gornbein
Samuel Maltzman
Lena Hyman
Yehudah Leib
Finkelstein

Hebrew Civil
AV July
12
12
27
12
27
27
12
27
12
27
25
13
13
25
13
25
25
13
25
13
29
14
29
14
29
14
14
29
14
29
29
14
30
15
15
so
15
30
IS
30
IS
30
30
15
31
16
31
16
16
31
16
31
31
16

IWO Minsky
Samuel Weiss
Jacob Anchill
Yens Zlporah Cohen
Herman Radner
Rebecca Citron
Maurice Harris

16

17
15
15
15
18
15
15

31
Aug.
1
2
2
2
2
2

2
Yeshivath Beth Yehudah

15 75 1 W. 10 11 MI. Southfield

Phone 333-6750

In Loving Memory of Our
Dearly Departed Father
and Grandfather

BENJAMIN
KAPLAN

Who passed away July 29,

1959. Sadly missed and al-
ways remembered.

THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, July 25, 1969-39

.

OBITUARIES

CHARLES ABLECOP, 2477 Wav-
erly, died July 20. Survived by his
wife, Minnie; three sons, Saul, Leo-
nard and Arnold; two daughters,
Mrs. Ben (Ethel) Elkind and Mrs.
Milton (Bernice) Shulman; one sis-
ter and nine grandchildren.
• •
BERTHA FISH, 5588 Cooper,
died July 22. Survived by two sons,
Robert and William; two brothers
and two sisters.
• • •
STELLA FISHER, former De-
troiter of Sarasota, died July 22.
Survived by her husband, Jack;
one brother and six sisters. Inter-
ment Sarasota.

GEORGE FISHMAN, 11501 Peto-
skey, died July 19. Survived by
his wife, Sella; three daughters,
Mrs. Irwin (Ruth) Barak, Mrs.
Frances Hartman and Mrs. Dan-
iel (Pearl) Uziel; one brother and
five grandchildren.
• s •
FREDA KAUFMAN, 24550 Oneida,
Oak Park, died July 17. She leaves

Arthur Isaacson,
Retired Physician

Dr. Arthur Isaacson, a retired
physician active with the United
Hebrew Schools, died last Friday
at age 76.
Until 1965, Dr. Isaacson had his
practice at 2921 E. Davison. For
two years, until his retirement, he
was affiliated with the Detroit
Industrial Clinic. Dr. Isaacson was
affiliated with Cong. Shaarey Ze-
dek, Wayne County Medical So-
ciety and Labor Zionist Organiza-
tion and was a life member of the
American Medical Association.
Born in Russia, Dr. Isaacson
lived in Detroit 40 years. He was
a 1916 graduate of the University
of Toronto.
Survivors are his wife, Lillie,
18989 San Juan; a son, Dr. Harold
E.;. a daughter, Mrs. Arnold (Elea-
nor) Yerman; a brother, Samuel,
of Toronto; and five grandchil-
dren.

two daughter, Mrs. Morris (Fae)
Weiss and Mrs. Morris (Charlotte)
Stulberg of Marshall; one sister
and seven grandchildren.
* • •
JACOB LIFSHITZ, 20510 Fen-
more, died July 18. Survived by a
nephew, Aaron Lifshitz.
• • •
IDA MADANICK, former De-
trioter, of Miami Beach, died July
17. Survived by her husband,
Nathan; a son, Dr. Milton Weiss;
one sister and three grandchildren.
• • •
IDA SCHRAM, 19312 Freeland,
died July 22. Survived by two sons,
Carl and Richard; five daughters,
Mrs. Henry (Dorothy) Brode, Mrs.
Jack (Betty) Kroker, Mrs. Jack
(Goldie) White, Mrs. Milton (Eve)
Herman and Mrs. Neil (Mary)
Rosenzweig; one brother, 24
grandchildren and 25 great-grand-
children.
• • •
ALBERT ALLAN SNOW, 25651
Colleen, Oak Park, died July 19.
Survived by his wife, Erma; two
sons, Ronald and Jeffrey; two
daughters, Rhona and Susan; her
mother, Mrs. Dora Snow, and one
brother.

• • •

ADOLPH SOLDINGER, 20402
Snowden Ct., died July 19. He
leaves a son, Harold; a daughter,
Mrs. Max (Matilda) Gould; two
grandchildren and five great-grand-
children.

• • •

ZAFIRA TAKOUNI, 15513 Cha-
pel„ died July 18. Survived by her
husband, Yechoua; two sons, Mar-
co and Scil; a daughter, Mrs. Sam
(Regina) Feldberg; one brother
and six grandchildren.

•

HELEN TRAGER, 18200 W. 13
Mile, Beverly Hills, died July 17.
She leaves her husband, David; a
son, Donald of Union Lake; a
daughter, Marilyn of Jackson; and
two grandchildren.

Esther Kabaker Stralser, 74;
Brooklynite Was Ex-Detroiter

Esther Kabaker Stralser of Brook-
lyn, a former Detroiter, died July
15 at the age of 74.
Born in Clifton, III. , she resided
here before her marriage.
She is survived by a daughter.
Rosamond Vitow; one grandson; a
sister, Mrs. Joseph (Sally) Handle-
man, and two brothers, Samuel
Kobaker of Detroit and Nathan
Kabaker of Los Angeles.

MONUMENT CENTER, INC.

661 E. 8 MILE, FERNDALE
11/2 Blocks E. of Woodward
6 Biks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
LI 28266
JO 4-5557

A telephone call to

In Loving Memory of

DEBBY FAYE STOTZKY
(Would be 13 Aug.,
1969)
July 26, 1968

_ So it's spring again.
The flowers are fresh and
petally soft.
The sun is out.
Most people seem to be
laughing and gay.
But to us spring means
Debby's beautiful face,
sun-lit trusting eyes,
Turned-up perfect nose,
and little model's pose.
A true and heart-clutch.
ing little friend with
sweetness and courage
beyond all compare.
Heartbroken mom and
dad, sister Helene, broth-
er Brian, and nephew
Scott.

If a death
occurs away
from home...

New Location

Sid nli e'y

A. Deitch

DETROIT
MONUMENT
WORKS

Serving Our Jewish

Community Since 1933

14441 W. 11 Mile Rd.

near Gardner between
Coolidge 8. Greenfield

399-2711
Eve.—EL 3-2722

us
gives you the assurance
that a man you know is

helping you.

We can make the desired
arrangements regardless
of where a death occurs.

IRA KAUFMAN CHAPEL

18325 W. Nine Mile Rd.
Southfield

ELg in 7-5200

Ira and Herbert Kaufman

BERG AND URBACH

e4e 76cede epc

neocaffeeKed

Formerly Karl Berg /Verner/01s and Manuel Urbnch &

Son