•
THE DETROIT JEWISH NEWS
Bud Rollins Shoes
Friday, June 6, 1969-25
Works by Samuel Lewin Translated in 5 Lands
The third volume of a trilogy,
"Between Two Abysses," by the
late Yiddish writer Samuel Lewin,
will be published by Menora Pub-
lishing Hause in Tel Aviv this sum-
mer. It will mark the 10th anni-
versary of the death of Mr. Lewin.
The Jewish News is informed
by Mrs. Lewin that Menora also
is working on the publication of
her husband's trilogy in Hebrew,
with two volumes already printed
and the third under way. Transla-
tor is the poet Shimshon Melzer.
In London, the translation into
English was accomplished by Jo-
Properly fitted footwear guaranteed — infants to junior sizes.
seph Leftwich, who also trans-
lated two novels and four plays
by Mr. Lewin. The French trans-
lator of the trilogy is French-
Jewish writer Arnold Mandel, who
has translated the first volume and
will soon start the second. Dr.
Harry Maor plans to complete all
three volumes in German by 1970.
Mr. Lewin's "Hasidic Legend"
was published in Switzerland in
1964, and a translation of "The
Turning of the Tide" by Mrs.
Lewin soon will be published in
Zurich.
HARVARD ROW
KOSHER MEATS & POULTRY, Inc.
ORIGINATORS OF THE HARVARD ROAST!
WE HAVE EVERYTHING FOR YOUR BAR-B-Q
IN FRESH AND FROZEN MEATS! TRY SOME
HAMBURGER PATTIES IN THE THRIFTY 3 LB.
PACKAGE.
21780 W. 11 MILE, SOUTHFIELD
Located in the Harvard Row Mall
WE DELIVER • EL 6-5110-1
John
Dealers Association
Member Detroit
Kosher Meat
Katz, Irving Zaks, Sid Mirves, Proprietors
NATIONALLY ADVERTISED PRODUCTS AT LOW, LOW EVERYDAY PRICES !
SUPER SPECIAL!
CHICAGO BRAND
strktir .1 V
SALAMI or
BOLOGNA
Long orShort
95 c lb.
FRUITCREST
Fancy
4
APPLE
JUICE
Jt.
Btles.
ROLAND .
ROKEACH
BORSCHT
PURPLE
PLUMS
(In Oil)
SOUR CREAM
39`
WE NOW HAVE
KOSHER PARVE
MOCHA MIX
NON-DAIRY
CREAMER
1-lb.
Can
2-1b.
Can
69` sr
We Reserve
Right to Limit
Quantity
FRUITCREST
BEAM
GARBONZO
PEAS
Chick Peas
29`
13-oz.
Cans
DISCOUNT DRUGS
UM
All Grinds
3 Jars 85c 30- 89`
SUTTON BAY
DARING
COFFEE
BONITO
FILLETS
B eet, Schav, Diet
B eet Lemon Beet
Your Choice
PURE
PRESERVES
IMLAY BRAND
Pieces & Stems
MUSHROOMS
5
Strawberry,
Black Bing Cherries,
Seedless Blackberry
Your Choice
Imported
TOMATO
SARDIIES
3 P
C Ire
ans z.
49c
POPSICKLES or
FUDGEES
12 Pack
Box
43`
RICHWHIP
V2 Pint
Carton
25`
Just Whip HI
BOSTON
BONNIE
OCEAN PERCH
FILLETS
1.1b.
Pkg.
39`
10 Pad
Box
19`
BEST BUY
IN TOWN!
ROYAL
PUDDINGS
Reg. or Instant
Your Choice
c
10 box
—.
63/4 oz.
U
Reg.
51.05
I
Limit 1
—
67
.
I
Expires June 12
II
— — 1m COUPON — =I
I
I
ULTRA BRITE TOOTHPASTE
5 oz.
I
1
• •
89c
Reg.
63C
I
I
Limit 1 — Expires June 12
I
■
Ns
STOCK UP NOW!
IMPORTED
FROM ISRAEL
HOLY LAND
COPPER-GLO
CLEANER
CHEESE SPREAD
O Portion
froz.
Pkg.
29`
10-oz.
Shaker
Can
SPECIAL SALE!
COU PON!
EN I= =I
CRISCO OIL
For Salads and
Cooking
19`
311-oz.
MRS. WEINBERG'S
KOSHER
49
2-lb.
Bag
DOWNYFLAKE
KOSHER,
PARVE
POTATO
PANCAKES
FRIED
POTATOES
(HOPPED
LIVER
7-oz.
Cup
ORE IDA
COTTAGE
66`
3 89`
39
Heat & Serve!
Extra Large
Juicy, Sweet
GRAPEFRUIT
36 Size
4 f.r
Large,
Sweet
Juicy
Extra Fancy
Calif orn
Long Whiiate
NEW
POTATOES
35c 10
lbs. 794
•,.......
FLORIDA
ORANGES
1...
49` doz.
TENDERLEAF
TEA BAGS
79c
100-ct.
Box
STRICTLY KOSHER TRAY SERVICE
JO 6 4640
For Free
KOSHER
BAR-B Q CHICKEN
'
1'7:1147 vterr!"*.t.1,4 4.0d...
-
-
I
Reg. $11
$1.98
Limit 1 — Expires June 12
•• coupp p- - -
Jar-10.25 oz.
Reg. $119
52.00
I Limit 1 — Expires June 12
GOLD KIST
BUCKET OF
FRIED
CHICKEN
11i. l o bi. $189
Pall
I
I LUSTRE CREAM SHAMPOO
I
I= =I =I
I
•
MN
C OU P O N1
WILDROOT UQUID
Large Size
U
Reg. 59C
89c
Limit 1
—
I
Expires June 12
Heat or Defrost
and Serve!
COUPON
▪
I
S
WILDROOT TUBE
U.S. No. 1
New Texas
ONIONS
3 lbs. 25c
Specials Good Friday. Saturday. SundaY
FOR YOUR SPECIAL PARTIES OR OTHER EVENTS . . . TRY OUR
25 oz.
I
SPECIAL LABEL
Produce SpaClefs.
BRILLO
SOAP PADS
.
ME MS
c Qu PioN ,
COLGATE DENTAL CREAM
I COLGATE 100 MOUTHWASH
SUPER SPECIAL
SALE!
FROZEN FOOD SPECIALS
ROLAND
5c
2-1b.
Jar
Cans 99C
BORDEN'S
Delicious
DAIRY SPECIALS
RICH'S KOSHER,
PARVE
MISS GAIL GREENHOUSE
Mr. and Mrs. Nathan Green-
house of Miami Beach announce
the engagement of their daughter
Gail to David Bennett, son of Mr.
and Mrs. Marvin Bennett of Ad-
rian Ave., Southfield.
Miss Greenhouse holds a BA
from the University of Michigan
and currently is working on her
masters in guidance and counsel-
ing at U. of M. Her fiance, a grad-
uate of Wayne State University,
attenas WSU's law school.
A wedding Aug. 24 in Miami
Beach is planned.
MAXWELL HOUSE
Imported
99c 31a85` 2
BORDEN'S
Pint
Carton
EXTRA SPECIAL!
lliss Greenhouse to Be
Bride of David Bennett
FRESH FISH DEPARTMENT
The finest and largest selection in the area. We clean,
bone, skin and grind all fish free of charge. For
special service call
JO 6-4640
Large Size
U
Reg . 5 9C
89c
Limit 1 — Expires June
12 I
DARING
DISCOUNT DRUGS
Next Door to
DEXTER DAVISON MARKET
Coolidge at 10 Mile
Lower Than Discount
on Prescriptions!