A Menu for Passover
ILL
•
rassover is we umst.aa,
ay.. .. s.,..-
...
,............
- -
---
By RUTH SIRKLS
(Copyright 1469.
JTA,
Inc.)
itie onions (fried and raw), grated radishes.
.
t, and salt and pepper.
f a Serve as an appetizer on lettuce.
. FRESH CARP FISH (Traditional)
Prepare it a day ahead. Serve cold
th jellied stock.
eating
3 lb. fresh carp-sliced into
-
dom. The seder reminds us every the special Passover atmosphere
year that we were Pharaoh's is unmistakable. It is created by 2
slaves and that God brought us out the thoroughly cleaned house and
from Egypt. On this evening, Jews fresh smells of spring. While read-
portions
3 large onions
all over the world express their log the Hagada and discussing
2 carrots-sliced
ancient yearning to become free its meaning and actuality—all feel
2 celery stalks
and independent. When the family a bond between them and the Jew-
5 parsley strings
2 tsp. salt
ish nation.
1/4 tsp. pepp er
1 this. sug ar
The festive meal which follows
2
cups water
Ha pp y Passover to
gob-
r,,
second
the
In a large and shallow pot, cook the
Our Relatives and Friends
' .4 •egetables
and seasonings in the water.
let is also com- , t--
: over and let boil for 10 minutes.
posed of tradi-
Add the fish slices, arranging them
EIDELMAN BROS.
n the vegetables. Cover. Reduce heat
tional dishes, im-
d simmer very gently for 60 minutes.
. ,
proved and per-
INC.
e carrots should be tender.
4 „
Taste and correct seasoning. Remove
fected over the
Wholesale Floor Covering
h e fish carefully. Strain the stock,
1
generations.
WA 8_4181
s our some of it on the fish and keep
5875 Concord
1 h e rest separately.
/
' Our menu is the -"
3 . KNAIDLAKH
2 eggs
same that our .
1 cup of water-hot
mothers used to L L.
2 this. fried chopped onions
Season's Greetings
1 this. chicken fat or margarine
serve. We start Mrs. Skids
1 tsp. salt
with an egg-and-onions appetizer,
dash of pepper
EDER
11/2 cups of matzo meal
and proceed to fresh carp fish.
the eggs, water, fried onions,
FURNITURE CO.
Soup is, of course, served with at Combine
seasoning in a large bowl. Mix
knaidlakh. The meat is pot roasted dl and
ingredients with a fork.
Louis Eder
the matzo meal and mix weiL
DU 1-1940 with onion and garlic, in its own Add
1751 FORT
t aside for 10 minutes.
salted water to a boil in a large
juices. Along with the meat go Bring
Lincoln Park
L
Meanwhile,
prepare the knaidlakh,
the vegetables: baked potato, sweet i ake with your
hands small balls.
carrot and artichokes, (a Passover bout 1/2 to 1 inch in diameter.
Cook
in
boiling
water for about 20
dish customary with Sephardic
nutes. Drain water. Serve In the
HOLIDAY GREETINGS
Jews). Salad is optional. For des- o up.
ROAST
serf, we have a "Kosher Le Pes- 4 . POT
1 lb. potroast beef
Edith Eckstat, R.E.
oh" fruit pie which is beautiful
2 medium onions
and
2
carrots
dissacustani
and satisfying. a
3 gloves garlic
Albert Wolgin, R.E.
2 tsp. salt
Egg-
and-onions appetizer
Egg--
tsp. pepper
WO 3-11,014r7 Removed Forever
Fresh
carp
fish-boiled
1/2 cup warm water
WO 3-0922
with knaidlakh
2 tbls. oil
•
Pot Roast
1309 David Broderick Tower
In a large dutch oven, heat the oil
Carrots
and brown the meal all over.
-- --Lv^--ir-- -, --
---
-
-
Artichokes
Add the vegetables and sprinkle with
Baked Potato
seaso nings. Add the water.
Fruit Passover
Pie
Cover the pot tightly and cook in a
Festive Dinner
• oven till the meat is tender.
Season's
Planned
to
serve
six.
(Check occasionally and add water if
1. EGG AND ONIONS APPETIZER
needed.)
Most Cordial Greetings
6 hard-boiled eggs
.
FRUIT
PIE-"KOSHER LE PESAII"
2 medium onions
DA cup matzo meal
10 small radish fat
1 egg
at or saedlad oil
Detroit Mill Supply Co.
3 15 tsp. chicken
3 tbls. sugar
Va cup margarine
dash of salt
pepper
871-6011
1595 Alger
dash of salt
lettuce
2 1-pound-cans of peaches
Chop
the
onions
to
very
small
cubes
Mr. and Mrs. Abe Weisman
Mr.
1 3 oz. peach flavor gelatine
Fry
half the
the hard-boiled
amount in the
fat. Add the
package
Chip
eggs.
There is no more dangerous illu- Few moments are more pleasing
sion than the fancies by which than those in which the mind is
people try to avoid illusion. concerting measures for a new
—Francois de Fenelon undertaking. —Samuel Johnson.
Best Wishes For a Happy and Healthy Passover
Mr. and Mrs. Asa Shapiro and Family
ASA BUILDERS SUPPLY CO.
28811 JOHN R STREET
Madison Heights, Mich.
ro
a
p
Property Management
CADIEUX APPLIANCE SERVICE
863-8424
15349 WYOMING
Passover Best Wishes
CAPITAL MORTGAGE CORP.
its/ 1 4:3 2 T 0 ' '
14711 W. 8 Mile Road
A Happy and Healthy Passovef
CITY SMOKED FISH CO.
DETROIT, MICHIGAN
,HOLIDAY GOOD CHEER
Happy Passover to Our Friends and Patrons
CHARLES M.
CLAPSADDLE
& LETTERING CO.
Our Specialty Truck Painting and Lettering
923-2210
3569 SUPERIOR
871-6700
Happy Passover —Shalom Aleichem
with fork to blend. Then form into a
ball with your hands.
In a greased pie pan, flatten the ball
and build sides and edge. Prick the
bottom and sides with a fork. Bake in
a hot oven 400' for 12.15 minutes until
golden brown. Let it cool.
To fill: Drain the fruit, reserving 1/2
cup of liquid. Dissolve gelatine in one
cup of hot water and add the half-cup
of syrup. Allow to cool till slightly
thick.
Arrange the fruit nicely in the cool
Pie crust. Pour gelatine on the top.
Garnish, if you wish, with cherries.
BRADY TRUCK PAINTING
444-1 1 7 7 oi
21400 W. 8 Mile Rd., Southfield
28th Floor, Fisher Bldg. 48202
are the size of small peas. Add sugar
and salt Add the beaten egg and mix
A Happy Holiday to AU Our Relatives,
Friends and Patrons
BASIC READY MIX
BERRY & SEYBURN
-
BLUE FLASH CHEMICAL CO.
Holiday Greetings
Holiday Greetings
Cut the margarine into the matzo
meal with a pastry-blender until pieces
Passover Greetings
LI 8-8500
COHEN & SON
Kosher Meat & Poultry Market
33 Vernier Road
Grosse Pointe Shores
TU 4-3980
LI 7 4121
26035 Coolidge
-
Holiday Good Wishes
Happy Passover To All
DEARBORN BEER DISTRIBUTORS
Carling's Block Label Beer
Red Cap Ale — O'Keefe Beer and Ale
• 6031 Joy Road, Detroit, Michigan 48204 TE 4-7170
LOUIS COHEN
AND SON
KOSHER MEATS
12939 West 7 Mile Rd.
131 1-1607
I■•■■••■■■■■■••■■■•■••■■••■■111410111111111111MMAIWIUMAIMMIUMNI6
KAY DANZER
FLORISTS
Flowers
-
Gifts
Shops in
Sheraton-Cadillac Hotel
Statler Hotel
WOodward 1-1992
Best Wishes for a
Happy Passover
DAVIS IRON
WORKS, INC.
Passover Greetings
Davison Auto Parts
4238 E. Davison
W
TW 2-0100
THE DETROIT JEWISH NEWS
• N.,
-
, ;„,
.11.1....%
COLLECTION ASSOCIATES
DI 1 6100
19166 James Couzens
-
Season's Greetings
Best Wishes for a
Happy Passover
.58—Frillay, March 28, 1969
Best Wishes to AU Our Friends,
Relatives and Customers for a
Joyous and Healthy Passover!
•• ■ •••••
Happy Passover
a
DUNK DONUT SHOPS
3 3
149 W. 6 Mile near Woodward, Highland Park
1
TO 9-9499
a
LIMPIPIPIPIPIPMIIPOPMIPIPINPIMIIIMPIPM■11011PWIIMIPIMIIMPW~~11,111
a 0 0 0 0 0-SLO 0-0 Q..9 fl_11 cLILO 4_0-94.9 0-0.9 0-1L04.9 4_4_SLO te.9.50 9_2.9 o..9.2-9 QS 9,5
0
.
Holiday Greetings
.
.
EAGLE CLEANING CO.
Wall Washing — Carpet Cleaning
o ° lo
Window Cleaning
864-2340 :
7735 Fenkell
The EVANS-SHERRATT COMPANY
YOMING
16619
S
.
Holiday Greetings to AU Our Friends
Continental Food Brokerage Co.
17501 West Eight Mile Road
Detroit, Michigan 48235
533-2055
Holiday Greetings
to Our Friends and Patrons
TOPINKA'S COUNTRY HOUSE
W. Seven Mile Telegraph
ICE 1-9000
TOPINKA'S
Across from the Fisher Theater
TR 5:2614