THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, Jane 9, 1967-47

OBITUARIES

Yaakov Zerubavel. Joseph Shiffman, 62;
Ex-Detroiter Lived in
Veteran Zionist

Miami Beach 8 Years

Joseph David Shiffman, a found-
ing member of Adas Shalom Syna-
gogue and active in Miami Jewish
life, died Tuesday at Sinai Hospi-
tal. He was 62.
Mr. Shiffman. who retired eight .
years ago as owner of Florence .
Silk Shop, a drapery business, on
Joseph Campau Ave.. Hamtramck.'
lived in Miami Beach since that

time. Born in Poland. he resided
, in Detroit 40 years before moving
- to the sunnier climate.

YAAKOV ZERUBAVEL

TEL AVIV (JTA1 — Yaakov
Zerubavel (Vitkin), veteran jour-
nalist and Labor Zionist leader.
died here last weekend at age 81.
A member of the Zionist execu-
tive. Mr. Zerubavel was director of
the central archives of the Jewish
labor movement and coeditor of
"Ha'Ahdut," a weekly publication.
Born in Poltava, Ukraine, Mr.
Zerubavel came to Palestine in
1010 and served as editor of the
"Arbeiter Zeitung" and of the
''Naye Welt." He was also the
author of numerous books.

Nellie Goldberg, 84:
Organization Member

Nellie Goldberg, a member of
Temple Israel, National Council of
Jewish Women, .ORT and Hadas-
sah, died Sunday at age 84.
Mrs. Goldberg, 11 McLean. High-
land Park. was a native of De-
troit. She leaves a son, Harold S.
of Pontiac; a daughter, Mrs.
Lawrence (Rosalind) Philipp: a
five
Fineberg:
brother, Harry
grandchildren and three great-
grandchildren.

CARD OF THANKS

The f a m i I y of_ the late Rose
Dermer acknowledges with grateful
appreciation the many kind expres-
sions of sympathy extended by re-

The Family of the Late

IRVING
ARLIN

Acknowledges with grate-
ful appreciation the many
kind expressions of sym-
pathy extended by rela-
tives and friends during
the family's recent be-
reavement.

grandchild.

CHERNIKOV, 18436

ABRAHAM

He was a life-long member of
Cong. Beth Yehudah and of two
synagogues in * Miami Beach,
Temple Menora and Ohav Sha-
lom. Mr. Shiffman belonged to
Pisgah Lodge of Bnai Brith, Per-
fection Lodge, F&AM, and the
Zionist Organization of America.
In addition, he was trustee of the
Israel Bond Committee of Miami
and worked for Detroit's Allied
Jewish Campaign many years.
Survivors are his wife, Florence:
a son, Dr. Milton of Detroit: a
daughter, Terra n: a brother,
Morse, and a sister Doris, both of
Detroit: and three grandchildren.

Ida Helper, Mr. Applebaum:
Sister and Brother, Die

died June 3. He
Pennington.
leaves his wife. Beth: a son. Les-
lie: a daughter. Faye: one brother
and three sisters.

ROSE CITRON. former Detroiter

of Toledo. died June 2. Survived
by a son. Arnold of Detroit: a
daughter, Mrs. Philip (Esther)
Garber of Cleveland; six grand-
children and two great-grandchil-

dren. interment Toledo.

a

Neo-Nazi NPD
Wins 10 Seats in

A

ANNA FRAIBERG, 19100 W
Seven Mile. died June 4. She
leaves a son, Louis of Ann Arbor:

two daughters. Mrs. Joseph (Flor-
ence) Jordan and Mrs. William
(Rosalie) Cohen of Washington.
D.C.; seven grandchildren and
four great-grandchildren.

•

Temple Israel charter member
Ida Helper died June 1, her bro-
ther Leonard Applebaum following
her in death two days later_ Mr.
Applebaum, 73, had been ill for
some time. His sister was age 80.
Residing at 11537 Hamilton, they
were both life residents of Detroit.
Mrs. Helper, widow of Harry
Helper, was a broker for a scrap
iron works and was a member of
United Order of True Sisters. Mr.
Applebaum was a. race track
cashier.
Surviving are a niece, Mrs.
Morris (Barbara) Zelmon and Mrs.
Helper's nephew, Mendell Gordon.

•

JOSEPH FRANKEL of Toronto
died May 28. He leaves his wife.
Faye; a son, Harvey; three bro-
thers and three sisters, including
Mrs. Louis (Ann) Lyons and Mrs.
William (Gussie) Mintz of Detroit.
Interment Toronto.

Jacksonville; a daughter, Mrs. Wil-
liam (Dorothy( Niskar; four grand-
children and one great-grandchild.

•

a *

ROBERT GINSBURG.

1 3 1 4 1

Pembroke, died June 6. Survived
by two sons, Herman Gaines of

Unvielings
See Page 22

Samuel Noveck. 78

Samuel Noveck. an active mem-

ber of Cong. Beth Aaron and the
BONN (JTA) — The strife-torn father of Rabbi Simon Noveck of
German National Democratic Par- Hartford. Conn.. died Wednesday
ty, an organization embracing many at age 78.
extremist, neo-Nazi groupings in
Mr. Noveck. 18092 Pinehurst.
West Germany, captured 7 per was born in Russia. He was a
cent of the vote in the balloting member of Fulton Lodge. F&AM.
for the Lower Saxony State Legis- of Atlanta. Zionist Organization of
lature Sunday and won 10 seats in
America and the Jewish Theologi-
th
cal Seminary. Mr. Noveck was re-
The party's strong showing made tired from the retail grocery sales
it the third largest party in Lower
Saxony, displacing the Free Demo- field.
Besides his son Simon, Mr.
cratic Party. The neo-Nazi organi-
zation now has representatives in Noveck leaves his wife, Helen;
sons
Harold and Sidney; a daugh- I
six of the 10 state legislatures in
ter, Mrs. Leonard (Sylvia) Hand-
West Germany.
ler; and five grandchildren.

Dr. David Bittker, 72;1
Dentist for 50 Years

Yeshivoth Beth Yehudah

Winter Park, Fla., and Lester

Gaines: two daughters. Mrs. Max
(Ethel) Chicorel and Mrs. Maurice
(Lottie Posen. and 10 grandchil-
dren.

BERTHA GI TTELM AN. 17402
Stoepel, died June 5. Survived by
a son. David: two daughters, Mrs.
William (Bessie) Bordelove and

Mrs. Leon (Sadie ) Berman of

Columbus, 0.: six grandchildren
and six great-grandchildren.
A
2
•

DAVID GREENSPON. 11501
retosky. died .Mine 3. Survived by
his wife. Anna: three daughters,
Mrs. Max Lebow. Mrs. Leonard
Levin and Mrs. Frances Shoen-
field: three brothers: three sisters:
and eight grandchildren.

SELMA HERTZ of Chatham.

Ont., died June 3 in Windsor. Sur-
vived by her husband. Leopold;

four daughters, Mrs. Eddie (Edith)
Seltzer and
Mrs.
Norman

(Blanche) Feuer. Mrs. Harry

offices at 6484 Chene for 40 years,
having graduated from the Uni-
versity of Michigan Dental School
in 1917. A native of Detroit, he was
a member of Temple Beth El and
of the Michigan, Wayne County
and Detroit dental associations.
Survivors are his wife, Adele;
three brothers, Dr. I. Irving, Max.
of California and Barney; two sis - t
ters. Mrs. Meyer D. (Lena) Stern
and Mrs. Bernard (Rose) Franks; ,
and three grandchildren, whose
mother was the late Mrs. Marjorie !
Neuman of Washington.

the Unveiling of a monument
For the unforgettable
Benefactor of mankind, torah and Israel

MORRIS N. POSNER

At 12 Noon, Sunday, June 11 at
Chesed shel Enies Cemetery

Isns W.

9

MILE RD., IN

SOUTHFIELD

e

Mazzetti; two hi-others: six gr;ir.:
children; and two great - gra r,:
children.

TOPPER. 2202,
GEORGE
Church, Oak Park. died June 'A
Survived by his wife. Ida; a son.
Daniel: a daughter. Mrs. Donald
Ainbinder of Indianapolis. Minn .
two sisters; and six granclehildr(r.
• • 3
LEAH 'VITRA, former Detroiter
of Los Angeles, died June 3. Sur-

vived by her husband, Harry; a
son, Samuel of Detroit: a daugh-
ter, Mrs. Harold t Goldie) Gruskin:
a brother, Leo Wilner. and ' two
sisters. Mrs. Sam (Frieda) Spring
and Mrs. Pearl Stulberg, all of
Detroit; and five grandchildren.
Interment Los Angeles.

During the coming

week Yeshiva

following deported
friends. w i t Is the
traditional Memorial
Prayers, recitation of
Kaddish and steady.
Mg at mishnoyes.

great - grandchildren.

two sisters.

•

• •

BENJAMIN LEVIN. former De-
troiter of Houston. Survived by his
wife. Lee: a son. Jack: a daughter.

Mrs. Solomon Kliman of Detroit:

three sisters Mrs. Leo Koffman of
Huntington Woods. Mrs. Israel
Greenberg and Mrs. Paul Gold-

stein of Detroit: and one brother.

EDWARD LAWRENCE UDMAN,

19384 St. Francis. Livonia. died
June 2_ Survived by his wife.
Frances: two sons. Michael Alan

and Richard Steven: a daughter,
Peggy Elayne: his father, Ben-
jamin: and one grandchild.

•

2

2

HARRY A. SCHEINFIELD. •

4900 W. Outer Dr.. died June 2,
Survived by his wife. Janet: two
sons. Samuel and Dennis H.: and

two sisters.

• • •

HELEN STEIN. 20039 Votro-
beck, died June 3. Survived by
her husband, Moritz; a son, Fred;

Sid Wolfson's
MONUMENT CENTER, INC.

461 E. S MILE, FERNDALE
1", Blocks E. of Woodward
6 Biks. from 3 Jewish
Cemeteries on Woodward
L1 2.8266
JO 4-5557

Beth

Yehudo won observe
the Yohrzcit of the

meyer: one brother: one sister;
and three
two grandchildren:

Hebrew Civil
Sivas June
11
3
Klaus Family
11
Philip S. Applebaum 3
11
Chaya Tzipa Chesluk 3
3
11
-
Jennie Ross
11
3
Jack Holzman
11
3
David Kahn
11
3
George Brant
12
Hannah Blumenfeld 4
12
Abraham 1. Davidson 4
4
.12
Morris Fallick
•
12
Doris Sternberg
12
•
Rachel Ross
12
4
Lenore Katkin
12
•
Etta Schultz
4
12
Rachel Granitz
12
4
Max Wrotslaysky
4
12
Lena Levine
12
4
Max Feurman
13
Yosef C. Papeiansky 5
13
5
Max Jacob
13
S
Chaim Adler
13
5
Sarah Brown
13
Thelma Zieger
5
13
Minnie lAktInbaum
5
13
5
Max Glassman
13
5
Beatrice Levitt
14
6
Wolf Lakritz
14
Louis MMus
14
Mendel Goldstone
a
•
14
Sarah Kaptowits
15
Rebecca Greenberg
7
7
Sarah Averbuch
15
15
7
Morris Ommerman
7
15
Wolfe Wrotslaysky
Hyman Weinman
$
14
$
1•
Sarah Goldman
0
Jacob Stein
16
9
17
Channa Paneth
9
17
Edith Herber
1
Max Lefts:twin
17
9
Juda Lachar
17
9
17
Louis Finkelstein
9
17
William Schulman
9
17
Bessie Glieberman
Sarah Hirsch
9
17
Abraham Hirsch
9
17
1
Isaac Hirsch
17
Dr. George W. Bodt 1
17

a

Yeshivath Beth Yehudah

15751 W. 101/2

Mi. Southfield

Phone 3534750

Sidney A. Deitch

DETROIT MONUMENT WORKS

Serving Detroit's Jewish Community from the Same Location
for 30 Years . . . "Onr Experience Is Your Guarantee"
2744 W. Davison at Lawton
TOwnsend 8-6923

Evenings: 353.2722
(Between Linwood and Dexter)
Best Quality Granites—Personalized Designs Reasonably Priced

Ira Kaufman Chapel, Inc.

DIRECTORS OF FUNERALS

1

sons, Harry Louis: two daughters
Mrs. Ben Wasser and Mrs.

HENRY LOUIS KLEINFELD,

Monday at age 72.
Dr. Bittker, 20193 Briarcliff, had

Calls on all members and friends to attend

•

ROSE SPITZER. 13224 N. for
folk, died June 2. Survived by

15419 Northgate. Oak Park, died
June 3. Survived by his wife,
Anna: two daughters. Mrs. Mildred
Saphirstein and Mrs. Max Stru-

Dr. David J. Bittker, a Detroit t
area dentist for 50 years, died

Board of Directors and Staff

a daughter. Mrs. Henry Garfield
and five grandchildren.

(Jeanette) Roitbcrg and Mrs.
David (Carol) Frank. all of Wind-
sor: two brothers. Max and Walter
Wolf of Detroit: a sister, Mrs.
Joseph (Martha) Katz of Detroit:
and 11 grandchildren.

JENNIE FREEMAN, 21880 In-
JOSEPH KOUNCHICK. 2742
dependence, Southfield, died June Calvert. died June 6. Survived try
4. Survived by a son. Herman of

For

latives and friends during the fam-

ily'srecent bereavement.

SOLOMON ALEXANDER WOL-
ACIL 9821 Dexter. died June 7.
Survived by his father. Benjamin:
two brothers and a sister.
" •
REBECCA MARTIN BOGORAT.
13341 S. Norfolk. died June 5. She
leaves a son. Dr. Peter Martin: a
daughter. Mrs. Allen (Mildred)
Pick: one brother. two sisters.
five grandchildren and one great-

BERG AND URBACH
tke Veaat ea 7161aMoceler4

formerly Karl Berg Memorials and Manuel Urliach /I Son

13405 CAPITAL at COOLIDGE OAK PARK TELEPHONE 544-2212

Ira Kaufman - Herbert Kaufman

Elgin 7-5200

-'