THE DETROIT JEWISH NEWS

Friday, January 6, 1967-39

Aaron Glanz-Leyeless, Yiddish Poet,
Former President of PEN Club

NEW YORK (JTA)-More than "The Labyrinth," "Tale of the
600 prominent leaders of the Jew- Hundred," "To Thee America"
ish literary world and of Jewish and "Fabius Lind." He was the
cultural activities Monday attend- recipient of the LaMed Prize for
ed funeral services here for Aaron Yiddish poetry in 1947.
Glanz Leyeless, noted Yiddish Until last year, he was president
poet, essayist and journalist, who of the Yiddish PEN Club, branch
died here last weekend at age 77. of the World PEN Club, an or-
He was a member of the editorial ganization of poets, essayists and
staff of the Day-Jewish Journal for novelists.
the past 52 years.

OBITUARIES

ABRAHAM 0. BARSKY, 7260
LOTTIE FELDMAN, 17501 West-
Kingswood, Birmingham, died Dec. land, Southfield, died Jan. 3 in
30. He leaves a son, Gerald J.; two Miami Beach. Survived by a son,
sisters and two grandchildren.
Mitchell; a daughter, Mrs. Julius
(Sylvia) Pollak; one brother, three
LENA COOPER, 11501 Petoskey, sisters and four grandchildren.
died Dec. 29. Survived by two sons,
* * *
Albert A. and Edgar H.; two daugh-
ROSE FISHER, 25350 Greenfield,
ters, Mrs. Isadore (Ida) Stone and
Mrs. Eva Rimar of St. Petersberg, Oak Park, died Jan. 1. Survived by
Fla.; two brothers, two grandchil- two daughter s, Mrs. • Charles
dren, two great-grandchildren and (Judith) Berman and Mrs. Jack
(Marilyn) Lifsitz of Newton, Mass.
two great-great-grandchildren.
three brothers, five sisters and five
grandchildren.

NELLIE REDER, 16621 Schaefer,
died Dec. 30. Survived by her hus-
band, Jacob; a son, Dr. Benjamin;
a daughter, Mrs. John (Grace)
Tarini of Evanston, Ill.; and five
grandchildren.
* * *
REUBEN ROBLNSON of Detroit
died Jan. 1. Survived by two broth-
ers, Theodore of Denver and Roy;
Born in Warsaw, Mr. Glanz-
three sisters, Mrs. George W. (Lot-
‘3yeless attended the University
tie) Curry, Mrs. Ben (Lillian) Gold-
London and emigrated to the
man of Midland and Mrs. Hyman
4:nited States in 1912. Two years
(Mary) Rachlin of Chicago.
*
later he joined the Jewish Day,
*
* * *
Jacob Koss, 72, Officer
writing features, literary and
JOSEPH ROTH, 21128 Pembroke,
RHUEBEN
FRIEDMAN,
15881
at
Production
Tool
Supply
Harry Slatkin, president of Har-
drama criticism and poetry. He
Northlawn, died Dec. 30. Survived died Dec. 31. Survived by two sons,
remained with the newspaper, ry Slatkin Builders for 55 years,
Jacob Koss, vice president of by three sons, Henry, Morris of Steven and Mitchell; a daughter,
died
Tuesday
at
age
80.
which was merged with the
Production Tool Supply Co. of Milwaukee and Irving of Trenton; - Sherry; and one brother.
Mr. Slatkin, who was also as- Warren, died Dec. 28 at age 72.
Jewish Morning Journal to form
• * *
a daughter, Mrs. Louis (Marcelle)
the Day-Jewish Journal, until his sociated with Dexter Chevrolet for
Mr. Koss, 15219 Northgate, Oak Konick• and 13 grandchildren.
FRIEDA
SCHNEIDER
of Detroit
death.
35 years, was a member of Cong. Park, was born in Russia and had
* * *
died Jan. 1. Survived by two broth-
In recent years he had been Shaarey Zedek, Greater Detroit been a Detroit area resident since
HARRY M. GERENRAICH, 15307 ers, Isador and Louis; and two sis-
in semi-retirement, writing a week- Builders Association and the Jew- 1909. Before joining Production
Northgate,
Oak Park, died Jan. 2. ters, Mrs. Yetta Selman and Mrs.
ish Home for Aged, as well as a Tool, he owned and operated an
ly column for the paper.
Abe (Jennie) Lindenbaum of Los
Considered the founder of the in- past board member of Sinai Hos- independent grocery store on Has- Survived by his wife, Rose; two Angeles.
sons, Dr. Morten S. and Dr. Jerome-
trospective school of Yiddish pital.
* * *
tings St. for 50 years.
Born in Russia, Mr. Slatkin
poetry, Mr. Glanz-Leyeless in-
He was founder and president one brother, one sister and three
ANNA
SCHWARTZ,
114 W. Ad-
cluded among his poetic works: lived in Detroit for 59 years. His of the Bereznitzer Aid Society and grandchildren.
ams, died Jan. 1. She leaves four
*
*
residence was at 2000 W. Mc- a member of the Hebrew Benevo-
brothers, Martin, Abe, Moe and
Nichols.
LENA GOLDEN, 23630 Condon, Hy; and two sisters, Mrs. Susie F.
lent Society, Yeshivah Beth Yehu-
1,900 Refugee Familes
Survivors are his wife, Katie; dah and Adas Shalom Synagogue. Oak Park, died Dec. 30. She leaves Arnold and Mrs. Reuben (Goldie)
sons, Joseph B. and Adolph
Survivors are his wife, Fannie; two sons, Norman and Harold; a Levine.
Aided by Fund in France two
D.; two daughters, Mrs. Wolf (Es- a son, Bernard; two daughters, daughter, Mrs. Sam (Edythe) Cap-
*
*
NEW YORK-Over 1,900 loans ther) Snyder and Mrs. Lester Mrs. Ruth Elson Cohen and Mrs. lan; two brothers, one sister and
MORRIS ZIFF, 18520 W. Seven
totaling more than $1,240,000 have (Margarette) Satovsky, 11 grand- David (Betty) Kahn; two brothers, three grandchildren.
Mile, died Jan. 3. Survived by four
been issued to Jewish refugee children and one great-grandchild. Albert and Sheldon; and seven
* * *
sons, Hylan, Larry, Albert and Col.
families representing more than
grandchildren.
EUGENE GREENFIELD 16584 Sam of Germany; a daughter, Mrs.
10,250 persons by the North Afri-
Washburn, died Dec. 29. Survived Eli (Marion) Yaphe of Montreal;
Dr.
Reuben
Wallenrod;
can Housing Fund in France since
by his wife, Anne; two daughters, one sister, eight grandchildren and
1961, it was reported by Louis Hebraic Scholar, Author Sarah Rabinowitz Sacher, Mrs. Leonard (Judith) Grodman one great-grandchild.
Broido, Joint Distribution Commit-
Active in Organizations
of Thousand Oaks, Calif., and Mrs.
WASHINGTON (JTA) - Dr.
tee chairman.
Sarah Lea Rabinowitz Sacher, a Robert (Diane) Wenzel; and three
The fund was set up with the Reuben Wallenrod, a Hebraic
grandchildren.
help of the JDC with United Jewish scholar, educator and author, past president of the Eastern La-
*
dies
Society
and
vice
president
of
died
at
his
home
in
Silver
Springs,
Appeal funds, shortly after the
DORA
GOLDMAN
KANTOR,
the
Hebrew
Benevolent
Society
La-
Md.,
near
here
at
age
65.
He
re-
fighting in Bizerte in the summer
of 1961 had triggered a large-scale tired in 1964 from his post as pro- dies Auxiliary died Dec. 28 at age former Detroiter, of Miami Beach,
leaves a son Leonard. Goldman;
emigration of Jews from Tunisia fessor of Hebrew at Brooklyn 78.
During the coming
Mrs. Rabinowitz. who had lived two brothers, four grandchildren
to France. The majority of the College.
I
and 15 great-grandchildren. Inter-
week Yeshiva Beth
fund's beneficiaries are newcomers
Born in Vizno, Russia, Dr. Wall- in the Jewish Home for Aged for ment
Detroit.
Yehudo will observe
from Tunisia and Morocco; a small enrod emigrated to the United several years, was a member of
the Yohrzeit of the
* * *
number are Algerian repartriates, States in 1923 and joined the Pioneer Women, Mizrachi Women
following departed
most of whom are French nationals. Brooklyn College faculty in 1939. and Ladies Auxiliary of the Jewish _ JOSEPH LANGER, 16646 Cruse,
friends, with the
A shortage in housing, particu- He was named a full professor at National Fund. Born in Russia, she died Jan. 1. He leaves his wife,
tradition of Memorial
had been a Detroit resident 53 Rose; four daughters, Mrs. Morton
larly in the Paris area and other the college in 1959.
Prayers, recitation of
years.
(Dorothy) Kaufman of. Lincoln-
Kaddish and study-
urban areas, made it virtually im-
Among his published works
it
ing of Mishnayes.
Survivors include two sons, Sam- wood, Ill., Mrs. Norman (Mae)
possible for refugees without funds were a book of literary criticism,
to secure proper housing unaided. "Pathways in Modern American uel and Louis Rabinowitz; four Oppenheim, Mrs. Douglas (Sally)
Hebrew Civil
Non-French refugees must be ade- Literature" and a number of grandchildren and two great- Sharick and Margie; and seven
Teves Jan.
grandchildren.
grandchildren.
quately housed before they can novels, including "Dusk in the
Sadie Maltzman
26
8
*
*
*
obtain residence permits, which Catskills" and "The Lost Genera-
Jacob Sukenic
26
8
Joseph Wetsman
26
8
are required for work permits. tion."
MARION LEBUS, 21720 Kipling,
Abraham Brodie, 82;
Max Schiange
26
8
With the continuous rise in costs,
Oak Park, died Jan. 1. Survived
Retired Diamond Jeweler by her husband, Myron; a son, Sol;
Mrs. Babetsh
27
9
the average amount per loan rose
Meyer Mirsky
27
9
Abraham Brodie, retired dia- a daughter, Judi; her mother, Mrs.
steadily from $585 in 1962 to $700 Baron David Snyder,
Beatrice Stepsay
27
9
mond jeweler who owned A. Brodie Rose Tabock; one brother, three
in 1966.
Noted Australian
Mollie Weingarden 28
10
Diamonds in the Michigan Build- sisters and two grandchildren.
Rose Bloch
28
10
in Jewish Civic Life
ing for 30 years, died Sunday at
* *
Helen Mandell
28
10
Percy White, 81, Painter
Lillian Epstein
28
10
MELBMOURNE (JTA) - Baron age 82.
BELLA MANELLO, 11501 Peto-
Jacob Rothbard
28
10
MELBOURNE (JTA) - Percy David Snider, a member of the
Mr. Brodie, 25666 Grand Con-
White, a prominent painter and Legislative Council, the upper course, Southfield, was born in skey, died Jan. 2. Survived by two
Mordechai Matil
sons,
David
and
Irving
of
Youngs-
Hoffman
29
the dean of Jewish artists in Aus- house of the parliament of the Latvia.
11
Beatrice Shoob
town, O.; two daughters, Mrs. Mar-
29
11
tralia, died here Monday at age Australian State of Victoria, and
Mollie Greenspoon
He leaves a son, Saul; three tin (Dora) Schnever and Mrs.
29
11
81.
a prominent Jewish leader, died daughters, Mrs. Sam (Rose) Stew- Merle (Mary) Mitchell; 11 grand-
George Cetron
29
11
Born Peretz Witofski in Lithua- here.
art, Mrs. Irving (Adele) Levine children and 11 great-grandchil-
Shevat
nia, Mr. White attended the Vilna
Bluma
,Rosenblum
1
12
Active in the affairs of the Jew- and Mrs. David (Bernice) Roth; a dren.
Rachel Sachs
1
12
Art School, where one of his fel- ish National Fund, Baron Snider sister, Mrs. Rose Citron of Toledo:
• * *
Noah Leib Heifetz
1
12
low students was Marc Chagall.
Fannie Patlojohn
1
12
was federal chairman of the Men- 10 grandchildren and three great-
MAYME DANTO MARX, former
Fruma Edelman
1
12
After studying and working in zies Forest Project in Israel. In grandchildren.
Anna Posner
1
12
Detroiter,
of
Binghamton,
N.Y.,
Leningrad, Berlin and Paris, he 1962 he headed an Australian trade
leaves a nephew, Bud Berman of
Fanny Briskin
2
13
went to England where he exhibit- mission to Israel.
Sarah Finley Copin
2
Henry Rocker, 84, Leader Palm Springs, and a niece, Mrs.
13
-4 -4 , the then-unknown sculptor,
Sarah Faber
2
13
Rachel
Berman
Jay.
Interment
Ist., t,pstein. He emigrated to
in Cleveland Community Detroit.
Sarah Saks
3
14
Arab 'Queens' Snub
__ _ilia in 1926.
Moses Henry Thorn 3
14
CLEVELAND (JTA) - Henry
Morris Levitt
3
14
Miss. Israel; Share Fate A. Rocker, a Cleveland attorney
Edith German
3
14
Martin Fine
Sid Wolfson's
3
14
LONDON (ZINS) - Segoula and Jewish communal leader, died
Flora Levy
3
14
MONUMENT CENTER, INC.
G o m a r, Israel's Egyptian-born here at age 84. A former presi-
The Family of the Late
Rose Marks
3
14
661 E. 8 MILE, FERNDALE
beauty queen was eliminated, to- dent of the Cleveland Jewish Com-
11/2 Blocks E. of Woodward
SAMUEL
gether with 35 other beauties, munity Federation, Mr. Rocker
Yeshivath Beth Yehudah
6 Blks. from 3 Jewish
after the first round of the Miss was a member of the board of
Cemeteries on Woodward
LAVI NE
15751 W. 10Vi Mi. Southfield
LI 2-8266
World contest held here. She shar- directors of the Joint Distribution
JO 4-5557
Phone 353-6750
Acknowledges with grate-
ed the early disappointment with Committee and of the board of
ful appreciation the many
four other Middle East contestants overseers of the Jewish Theologi-
kind expressions of sym-
from Jordan, Lebanon, Morocco cal Seminary.
pathy extended by rela-
and Syria, all of whom had adopted
Last year, the Jewish National
tives and friends during
toward Miss Israel the attitude Fund honored Mr. Rocker with a
the family's recent be.
of their governments.
testimonial dinner and planted a
reavement.
They stared at her but refused forest of 10,000 trees in his name
Formerly. Kari Berg Memorials'and Manuel Urboch 8 Son
to talk to her during the entire in the John F. Kennedy Peace
.
13405
CAPITAL at COOLIDGE OAK PARK TELEPHONE 544-2212
time the 51 girls were together. Forest in Israel.

Harry Slatkin,
Detroit Builder

WE REMEMBER

rrirx 7tx

(

BERG AND URBACH
76eedt4e

AY:4;£,

•

• 'I..,

,

,

e • r,"

,

Ira Kaufman Chape , Inc.

D.IRECTO.RS OF FUNERALS

18325 W. 9 MILE RD., IN SOUTHFIELD

Ira Kaufman-Herbert Kaufman

Elgin 7-5200