Scanned image of the page. Keyboard directions: use + to zoom in, - to zoom out, arrow keys to pan inside the viewer.

Page Options


Something wrong?

Something wrong with this page? Report problem.

Rights / Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials may be under copyright. If you decide to use any of these materials, you are responsible for making your own legal assessment and securing any necessary permission. If you have questions about the collection, please contact the Bentley Historical Library at bentley.ref@umich.edu

January 06, 1967 - Image 11

Resource type:
The Detroit Jewish News, 1967-01-06

Disclaimer: Computer generated plain text may have errors. Read more about this.


Friday, January 6, 1967-11

Learning a New Language

A Call to Jewish Learning . • • • • •



(Copyright, 1966, JTA, Inc.)

Hallelujah, he is talking in Hebrew.
Old people should not be discour-
aged about learning a new lan-
guage. In his Curiosities of Litera-
ture, Benjamin Disraeli noted that
Cato, the Roman, took up the study
of Greek when he was 80, and
Plutarch, the Greek, took up the
study of Latin in his old age and
also Socrates took up the study of
musical instruments in his older

Interviewed on the Today Show
about his book on the Beilis case,
Maurice Samuel said that in order
to write the book, he had to spend
four years learning -Russian and
he added : "You know how hard it
is for one of my age to learn a
new language."
Why do children learn languages
so easily?
The child does it painlessly. He
or she goes around with other Book of Yiddish Poetry
children playing hide and seek or Issued in Soviet Union,
baseball and in the process ac-
quires a command of language With Markish Novel -
quite incidentally. If the older per-
The USSR's Novosti Press Agen-
son, let us say a Russian Jewish cy reports that Sovetskii Pisatel
immigrant, went around playing Publishers has put out a book of
baseball in America, he too would poetry by Samuel Galkin, outstand-
more speedily acquire a command ing Jewish poet (1897-1960).
of English, to say nothing of the
The 300-page book has a cir-
improvement of his ball game. His culation of 4,500 copies in Yiddish.
difficulty is he does not play ball Its compiler and editor is poet
and confines most of his associa- Isaak Borukhovich, Galkin's son-
tions with those who speak his old in-law. The epilogue to the book
was written by literary critic Izrail
Thomas Jefferson said that the Serebryany."
way to acquire a language is to go
"Galkin, writes Novosti, "is a
to a country where the language poet of profound human emotion
is spoken and take a room in a and philosophic interpretation of
house where there are women and the surrounding word. Therefore,
children. It should be a nice noisy it is quite natural that a large part
house, where the kids give you no of the book is taken up by his
peace. Remember, you didn't come thoughts of the future, of human
there for peace. If you want peace, relations, of children and their
it's best not to know any lan- future, of life and death, of the
guages. It's what people say to destinies of the country and its
each other that causes fights. If people.
"The works included in the book
they didn't talk, we should prob-
ably not need any armies and the were written by the poet in the
United Nations could be turned into last years of his life, and they,
so to say, sum up the result of
a nice office building.
Another way to learn a language his creative effort in the postwar
is to do like Eliezer ben Yehuda,
It also was reported from Mos-
the father of modern Hebrew.
cow Tuesday that a publishing
When he first came to Jerusalem
house has just issued "In the
back in the eighties of the last
Footsteps of Generations," in its
century, no one spoke Hebrew and
Yiddish original, by Per e t z
in order to foster the Hebrew
Markish, one of the prominent
tongue and also personally perfect
Jewish writers liquidated in the
himself in its use, he made it a
Stalin area.
condition of his marriage that his
The publication was viewed as
wife must agree in advance to an implied rehabilitation of
speak no other language but He- Markish by Soviet authorities al-
brew. This is the old "hard to get" . though the Yiddish poet has never
technique that girls especially been officially and formally
rehabilitated. He has been mourned
The labor leader, Samuel Gom- in speech and print by many Jew-
pers, many years ago, wanted to ish and non-Jewish writers.
learn German, but he could not
"In the Footsteps of Genera-
spare the time to go to Germany, tions" is a 700-page novel in which
so for some time he read only Markish uses for background the
German newspapers, refusing to experiences of a colony of Polish-
read English papers.
Jewish refugees on Soviet soil and
It's nice to know many languages the Warsaw Ghetto. Hersh Romonik
and most of us know more than has written an epilogue, and the
we think. Everyone who says Mas- jacket for the new edition was
sachusetts, Minnehaha, Alabama deisgned by Shlorno Telengator,
or Chicago is speaking Indian. the Soviet-Jewish artist.
These are Indian words. Every
Presbyterian who says Amen is
Much study is a weariness of the
using a Hebrew word. If he says flesh.
—Ecclesiastes xii, 12.

Heltrcvoi Grow

telephone extension
telephone set
- receiver
telephone dial
to dial
the line
the line is busy

the telephone

to phone

phone call, ring


1io5t, pi.rn
•. -

liDZ?t) nr)yi


11 trp


x-) p h?

telephone conversation
local call
long distance call
telephone subscriber
telephone bill

can one get in touch
with you
by phone ?
before dialing
we were interrupted
(they disturbed us)
the phone is
out of order
the number was


For more detailed information on the winter-spring courses or lectures
listed below, please contact the individual synagogue or school.

Congregation Adas Shalom

Congregation Bnai David

Congregation Shaarey Zedek

7045 Curtis-864-7474

24350 Southfield, Southfield

27375 Bell Rd., Southfield

Tuesdays beginning Jan. 10
Adult Classes
(Continued from First Semester)

8 - 8:55 p.m.

•"A Beginner's Study of Hebrew"
Mrs. Leonard Cahan
"Hebrew—The Second Step"
Mrs. Tzvi Berkal
"Basic Gems From the Tora"
Rabbi David Jessel
"The Lifetime of a Jew"
Rabbi Leonard Cahan
"Pathways Through the Prayerbook"
Rev. Larry Vieder

Guest Lecture Series
9 - 10:15 p.m.
Moderator: Rabbi Jacob E. Segal
Jan. 10:
"Our Troubles With Defiant Youth"

Dr. Fritz Redl

Jan. 19 (Thursday):

"Jewish Life in Three Dimensions"
Jan. 24:
"The Law and Urban Life"
Rev. Hubert G. Locke

Jan.- 31:

"The Humanity of God"
Rabbi Yohanan Muffs

Feb. 7:

"Thermometers vs. Thermostats"
Dr. Henry Hitt Crane

Feb. 14:_

"The Road Not Taken: The Rise of
David Levinsky"
Dr. Lawrence Berkove

March 7:

"Learning—A People's Priority"
Maurice Samuel

March 14:

Communities: The His-
torian and His Camera"
Dr. Zvi Ankori

March 21:

"The Terezin Requiem: A People's
Profile in Courage"
Rabbi Jacob Segal

Congregation Ahavas Achim

19190 Schaefer-864-6428

Women's Institute
Tuesdays through March 7

"Proverbs," 9:30 - 10:30 a.m.
Rabbi Milton Arm_ _
"Problems of Contemporary Juda-
ism," 10:45 a.m. - 11:45 a.m.
Rabbi Milton Arm

Congregation Beth Moses

19160 Evergreen—KE 5-4470

Adult Study Group
8:15 p.m. Jan. 15, Feb. 19, March 12,
April 8

"Questions Jews Ask"
Rabbi A. Irving Schnipper

Women's Study Group
Tuesdays, 10 a.m.-11a.m.

"Hertz Prayer Book"
Rabbi A. Irving Schnipper
"El Am Talmud," 4:40 p.m. Sat.

Congregation Beth Shalom

14601 W. Lincoln, Oak Park

Tuesdays beginning Jan. 24, 8:30 p.m.

"Anatomy of a Prayer"

Sidney Selig
"The Making of the Modern Jew"
Dr. Joseph Fauman
"The Dynamics of Zionism and the
Modern State of Israel"
Dr. Ruben Bar Levey
"Learning to Chant the Tora Read-
Cantor Ruben Erlbaum
"How to Be a Good Jewish Father"

Jan. 24:

Rabbi Mordecai Halpern

Jan. 31:

Dr. Peter A. Martin, psychiatrist

Feb: 7

Dr. Joshua Weinstein, educator

Feb. 14
Dr/ Samuel Krohn, Julius Harwood:*
Feb. 21:
Rabbi Mordecai Halpern
Feb. 28, March 7, March 14:


Beginning Jan. 25

Session I-8:20-9:20 p.m. Wednesdays
"Hebrew Reading for Beginners"

Mrs. David Spinner
"Practice and Use of the Siddur"
Instructor to be announced
"Bible—Book of Samuel"
Rabbi David Bakst

4036 Telegraph, Bloomfield Hills

Sundays, beginning Jan. 8, 11 a.m.-
noon -
"Biblical History based on James

Miehener's 'The Source' "
Rabbi Ernst Conrad
(Course taught at Eagle School,
Middlebelt at 14 Mile)

Congregation Beth Aaron


Rabbi Max Kapustin

Lecture Series
Jan. 17, 9 p.m.

Session II 9:30-10:30 p.m. Wednes-

"Pathways of Our People"
Laurence Gichner

"Conversational Yiddish"
Rabbi David Bakst
"Basic Jewish Laws and Concepts"
Rabbi Hayim Donin

"Giants in Art—H"
Dr. Bernard Goldman

Session 111-7:30-8:30 p.m. Tuesdays

"Talmud" (Class conducted in Eng.)
Rabbi Hayim Donin

Congregation Bnai Moshe

14390 W. Ten Mile, Oak Park

Adult Classes
Tuesdays, beginning Jan. 10
8:15-9:15 p.m.

"Elementary Hebrew"
Mark Eichner
"Conversational Hebrew"
Morris Nobel
"Personalities Who Shaped
Rabbi Isaac Paneth

Feb. 7, 9 p.m.

Feb. 28, 8 p.m.

Morris Adler Memorial Lecture
Dr. Abraham Heschel

Temple Beth Am

31840 W. Seven Mile, Livonia

(United Hebrew Schools Bldg.)

"Studies in the Book of Exodus"
"What Is Reform. Judaism?"
"The Life Cycle of the Jew"

(Time and dates to be announced)

Temple Beth Jacob


Lecture Series
9:15-10:10 p.m.

Jan. 10:

"Religion on the Campus"
Dr. Max Kapustin, Fr. John Kirvan

Jan. 17:

"Intergroup Relations"
Dr. Robert Frehse

Jan. 24:

"The Day School Movement in
Rabbi Simon Murciano

Jan. 31:

"The Art of Improvisation of the
Cantors Louis Klein, Hymen Adler

79 Elizabeth Lake Rd., Pontiac

Adult Classes
2nd, 4th Tuesdays, 8 p.m.

"Basic Judaism"


"A Study of the Prophets"
Instructor: Rabbi Philip Berkowitz

Sisterhood Study Group
1st, 3rd Tuesdays, 8 p.m.

"Reform, Conservative and Ortho-
dox Judaism: Reconstructionism

Temple Emanu-El

Feb. 7:

14450 W. Ten Mile, Oak Park
LI 7-5015

Feb. 14:

Lecture Series
8:30 p.m.

Topic to be announced
Albert Elazar

"Present Activities of the ADL"
Richard Lobenthal

Feb. 21:

"Psychiatry and Religion"
Dr. Marvin Weckstein

Feb. 28:

"Experiments in Conflict Coopera-
Rev. Hubert Locke

March 7:
Resume and Analysis of Series

Rabbi Moses Lehrman

Shaarey Shomayim

14200 W. Ten Mile, Oak Park
LI 1-9769

Daily (Sunday to Friday), 7:45 a.m.


Saturdays. 5 p.m.

"Humash—Ethics of Our Fathers"


"Jewish History and Philosophy of

Council of Orthodox Rabbis
of Detroit

13327 W. Seven Mile-342-6260

Dot Yomi
Daily (except Friday) 8-9 p.m.
Ladies Study Group
Tuesdays, 1-2 p.m.

"Haftora" Lectures by Council

Midrasha, College of
Jewish Studies

18977 Schaefer—DI 1-3407

Adult Classes
(Continued from Fall Quarter)
Tuesdays, 8-9:30 p.m.

"The Philosophy of Maimonides"

Tuesdays, 8-9:30 p.m.

"A History of Jewish Ideas"

Tuesdays, 8-9:30 p.m.

"The Bible and Western Civilization"

Feb. 7:

"The Jews in Europe, Present and
William Frankel
March 7:
"Sources for 'The Source'"
Dr. Immanuel Ben-Dor

March 28:

"Can Judaism Contribute to Your
Mental Health?"
Dr. Henry E. Kagan

Temple Israel

17400 Manderson-863-7769

Adult Classes
(Continued from Fall Semester)
Mondays beginning Feb. 6, 8-9 p.m.
"The New Testament: A Jewish and

Ecumenical Interpretation"
Dr. Leon Fram
"The Bible as Reflected in
Works of Shakespeare"
Rabbi M. Robert Syme
"Hebrew. for Beginners"
Mrs. Harold Bobroff


Lecture Series
9-10 p.m.

"Varieties of Jewish Music"
Cantor Harold Orbach (in associa-
tion with other Detroit area

Young Israel of Oak-Woods

24061 Coolidge, Oak Park

Tuesdays, beginning Jan. 3, 7:30 p.m.

"Talmud Study"
Rabbi Manfred Pick

Saturdays (one hour before Minha)

"Talmud Study (in Yiddish)
Rabbi James Gordon

Young Israel Metropolitan

Adult Study Program (Details
be announced)


Young Israel of Northwest

"The Spirit of the Jewish Legal

Wednesdays, 8-9:30 p.m.

17376 Wyoming — UN 4-9776

"Modern Jewish History"

Wednesdays, 7-8:45 p.m.

"Holiday Prayers"
"Advanced Hebrew"

"The Book of Genes-is and Western


Lecture Series

The New Temple

Adult Classes
Tuesdays beginning Jan. 10 8-9 p.m.

"Hebrew 101 for Beginners"
Aaron Grossbard
"New Translation of the Talmud

Thursdays, 8:30 p.m.
Feb. 2, 9:
"Genesis and Art"
Dr. Abraham Davidson
Feb. 16, 23:

"Creation vs. Evolution"
Rabbi Jay Braverman

March 2, 9:

"Genesis and Jewish History"
Solomon Schimmel

March 16, 23:

"Genesis and Archaeology"
Prof. Shlomo Marenof

18000 Wyoming-861-5222

Livonia Jewish Congregation

"Book of Psalms", 5 p.m. Saturdays
Rabbi Benjamin Gorrelick

(Details to Be Announced)
Feb. 28, March 7, March 14

29475 Six Mile Rd. — 425-9370

Tuesday 7:30-9 p.m.
Adult Classes


Temple Beth El

8801 Woodward-875-8530

Lecture Series
Sundays, 10:30 a.m.
Speaker: Dr. Richard C. Hertz
Jan. 15:

"The Prophetic Spirit of Reform Ju-

Feb. 12:

"The Place of Ritual in. Reform Ju-

March 19:

"Institutions of Reform Judaism"

April 23:

"The Future of Reform Judaism in


Jewish Community Council of Metropolitan Detroit, 163 Madison Avenue, Detroit Michigan 48226

Back to Top

© 2022 Regents of the University of Michigan