Alan Nathan Places
Second Nationally
for Aetna Life Co.
Jewish Meals
Gourmet Dishes For Summer
Alan Nathan, a representative of
Aetna Life Insurance Co. in
Detroit, has placed second nation-
ally among all agents in the premi-
um volume of life insurance protec-
tion written during their first year
with the company.
Nathan, a graduate of Walsh
Institute of Accounting, is asso-
ciated with Aetna Life's G. B.
Moore General Agency.
Fish dishes which cook quickly
are great summer favorites, not
only because of their speed and
ease of preparation, but because
their delicate textures suits hot
weather appetites. Dishes of quick-
ly cooked fish can also be elegant
enough to add distinction to our
summer dining. The two described
today are both epicurean treats
made with a minimum of effort.
Cold, poached brook trout is
All major surveys of tourist tra-
vel in America show Michigan one considered by lovers of fine food
to be one of the most delicious
of the top five states.
methods of preparing the fish. The
flavor of the flesh is even better
than when it is sauteed. An ideal
fish dish for a summer's day, it is
also a wonderful choice for lunch
for the weekend hostess, as it may
be prepared either the day before
or early the day it is to be served.
It cooks in just a few minutes and
leaves the hostess free to be with
Anniversaries
her . guests. Also, the sauce is
Hospital • New Babies
served separately. Weight watch-
ers may have lemon quarters in-
Bon Voyage • Birthdays • Sympathy
stead, but even they will be temp-
It's easy to be thoughtful ...
ted to try a spoonful of the deli-
call us ... we'll sign your
cious topping: The poached fish
card and deliver a gift
basket for you.
may also be served hot with a little
melted butter and cut lemon in-
stead of the sauce, and is delicious
JUST CALL Di 1-8840
that way too.
HORN
When large, firm beefsteak to-
matoes are available, Fish Steaks
OF
Miramar are a splendid method of
PLENTY
combining them with any desired
steaks of fish. Grated cheese adds
8922 W. 7 MILE RD., at Wyoming
new taste interest to a simple
By MILDRED GROSBERG BELLIN
(Copyright, 1965, Jewish Telegraphic
Agency, Inc.)
sauce. The fish may be garnished with
bread coating for the steaks, which minced
parsley, sliced cucumber, and
are topped with sauteed breaded tomatoes before being served. This
amount
makes
4 portions.
tomato slices. This dish, so simple
FISH STEAKS MIRAMAR
to make, has delightful richness of
4 portions fish steaks (about 2
flavor. If firm beefsteak tomatoes
pounds)
14 teaspoon salt
are not available, 2 slices of smal-
2 eggs, slightly beaten
ler tomatoes for each portion of 1-16 teaspoon pepper
the fish may be substituted, but 1-16 teaspoon paprika
2 tablespoons milk
the completed dish is less attrac-
cup grated American style cheese
About 1 cup fine dry bread crumbs
tive in appearance.
4 large slices tomato, 1/2, inch thick
6 tablespoons butter
COLD POACHED BROOK TROUT
1-16 teaspoon garlic powder
4 portions brook trout
Parsley and lemon quarters for
3 cups water
garnish
1/2 cup white vinegar
6 whole peppers
Any fish steaks may be used. Have
1 teaspoon salt
them cut about inch thick. Sprinkle
1 bay leaf
evenly with the salt, and refrigerate
1 cup thick dairy sour cream
for 1 hour. In a shallow dish heat to-
2 teaspoons well-drained prepared
gether the eggs, pepper, paprika, and
white horseradish
milk. Spread the cheese on one sheet
2 teaspoons prepared salad style
of waxed paper and the bread crumbs
mustard
on another. Select a very large beef-
1 teaspoon grated onion
steak tomato and cut it into 4 1/2-inch
Additional salt and pepper to taste
thick slices. Dip the fish into the egg,
If the trout are large, one may be then into the cheese. Use all the cheese
to
coat the fish. Dip into the egg again,
used for each portion. For smaller
trout, allow two. Have them cleaned then into the bread crumbs. Coat the
steaks
completely with as much of the
and the tails cut off, but leave on the
heads. Bring the water, vinegar, pep- crumbs as needed, then let stand for
a
while
to set the coating. Dip the to-
pers, one teaspoon of salt, and the bay
leaf to a boil, in a large, shallow pan, mato slices into the remaining egg and
into
the
crumbs which remain. In one
such as an electric frying pan. Add the
fish and cook gently for 6 to 10 min- very large or two good sized skillets
melt
the
butter over low heat and add
utes, until the fish just flakes. The time
will depend on the size of the fish. the garlic powder. When the butter is
bubbling
add the fish and saute on
Remove from the liquid carefully with one side for
7 minutes. Turn over. Add
a large slotted pancake turner, drain
the tomato slices and saute them 3 min-
well, and place the fish side by side on utes
on
each
side. Serve with a slice
a lightly oiled platter. Chill until serv-
ing time. Combine all remaining in- of tomato on each slice of fish, and
garnish
with
the parsley and lemon
gredients and pass separately as a quarters. This amount
serves 4.
T B Grant
INCORPORATED
1\
O
f.e%szat-/
20010 James CouzensDrive
Detroit 35, Michigan
Compare oaf/A*46a.•
Call THE INVITATION HOUSE
533-2857 or 533-2515
MAX HOROWITZ
DARING
DISCOUNT DRUGS
Super Special
EXTRA SUPER
SPECIAL!
BEST 15
Strictly Kosher
Phone:342-5666
/15\\
"FOR INCOMPARABLE DISTINCTION"
IN INVITATIONS AND ACCESSORIES
WE SELL NATIONALLY ADVERTISED PRODUCTS YOU KNOW YOU CAN TRUST!
:DEXTER ptiviso
ROLAND
MAXWELL HOUSE
DIET RITE
MARKETS,:
COFFEE
1
COLA
BONITO
PASTRAMI
FILLETS
12 1 75
KINGSFORD
CHARCOAL BRIQUETS
Imported
New Pack
Reg. Drip,
Fine Grind
Lean, Tasty
By Piece or
Sliced
$105
Abe A. Schmier, well known at-
torney° and prominent in Jewish
aflairs is one of the 48 candidates
who filed for the Wayne County
Circuit Court's four new judge-
ships. They will be voted on at the
primaries on Sept. 14. The election
will be on Nov. 2.
Others who filed include Sey-
mour Markowitz and George W.
Tobias.
THE DETROIT JEWISH NEWS
Friday, August 13, 1965-21
Car Wash, Luau Scheduled
Beth Moses Senior USY is plan-
ning a car wash 1-5 p.m. Sunday
at the corner of W. Seven Mile
and Evergreen. The car wash will
be followed by a Hawaiian Luau
at 19035 Edinborough. Nominal
admission charge.
Schmier, 47 Others
File for Judgeships
(In Oil)
3
lb.
Special Sale
TENDERLEAF
INSTANT TEA
21749. .. ei 69,
jar
IDEAL FOR
ICED TEA!
5,
69` 1 lb.
Can
titles.
Bottled by
Vernor's.
ROLAND
ROLAND
DEL MONTE
PAW PAW
DEL MONTE
Imported
Imported
Early Garden
Unsweetened
Yellow Cling
TOMATO
SARDINES
MANDARIN
ORANGES
SWEET
PEAS
GRAPE
JUICE
Sliced or Halves
3 lal'?)zs. 69`
5 Cans 95`
3 LE. 85`
New Pack
3 71,2
Oz. 49C
Cans
We Reserve
Right to Limit
Quantity.
PEACHES
4
13 oz.
Cans
DECORATOR PILLOWS ;
$1.49
3c
Reg.
I
1 lb. $1
Limit 2
Expires Aug. 19
U
▪
IIMI IN MN NMI
RASKIN'S
FRESH
BLINTZES
All Flavors
69c
doz.
FROSTY ACRES
ORANGE JUICE
6
6 oz. $100
Cans
Frosty Acres
New Pack
4 10 oz.
RED RASPBERRIES
$100
pkgs.
SEALTEST
SUMMER
FRUIT
DRINKS
1 /2 Gal.
Carton
29`
FROZEN FOOD SPECIALS
San Juan
Split Alaska
KING CRAB LEGS
12 oz.
pkg.
99`
Fancy Imported
Chinese
PEA PODS
8 oz.
pkg.
39`
WE CARRY A COMPLETE LINE
OF PICNIC NEEDS!
9" Size Pkg. of 100
WHITE PAPER
PLATES
59c
100 Cold Drink
Quality
PAPER CUPS
79c
Slo Burning—
Even Heat
CHARCOAL
BRIQUETTES
10 lb. 1Z 9c
Bag a/
CHARCOAL
LIGHTER FLUID
Qt.
2
Can NO 9`
Creamy Rich
DAISY BRAND
SOUR
CREAM
39c
1 Pint
Cup
HEINZ
SOUP SALE I
Vegetable Vegetarian,
Tomato Rice, Celery,
Green Pea
GOLD'S
BEET
BORSCHT
Your Choice
■
74-oz. AQUA NET
HAIR SPRAY
00
41 0 AG
I
Limit 1
Expires Aug. 19
I• Eli IN SE NM ON
=Ai
1 /2 GALLON
ICE CREAM
lo y2 oz. 49 C
Ca ns
4bqoutz 99'
LESTOIL
HOUSEHOLD
CLEANSER
1 Pint
12 oz.
Btle.
49
Reg. 69
99c
•
POTATO
PANCAKES
3 11 oz. $1 00
(Latkes)
pkgs.
35c pkgs.
SPECIAL SALE
Fine Quality
DELSEY
BATHROOM
TISSUE
6 rolls 65`
White or Pastel
H EP
JOY or
THRILL
■
For Dishes and
Fine Fabrics
1 Pint
6 oz.
Plastic
Btle.
47
c
4 9`
PRODUCE SPECIALS*
U.S. No. 1
"B" Size Fancy
RED
POTATOES
1 ■0 4e s l b h.
19 C
Bag 40
Sweet as Honey
HONEYDEWS
Jumbo 12 Size
3 for Sr
Green, Crisp
Solid
LETTUCE
Extra Large Heads
3 5c ea.
*Produce Specials Good Friday, Saturday and Sunday
Reg. Igt
$1.25
••
EIC
Limit 1
Expires Aug. 19
ME lig
ES NB In
3:22111
TAMPAX — 40's
Reg.
99 ,
IMO MN
Ideal for Bar-B-Q
Grills
Aerosol,
Can
Limit 2
Expires Aug. 19
MII
1111
BRONZTAN
SUNTAN LOTION
I
OVEN CLEANER
Liquid Detergent
.
III Ell NI
I
MINIT
la
.5•5ulpott:
I RR
DAIRY SPECIALS
Homemade Style
39c
IMO
Plus Deposit
NO COUPON
NEEDED!
43/4 oz.
Cans
10
I
I
$1.59
Limit 1
Expires Aug. 19
MI In NI NI NM ON MO
Finest Variety of
DARING
Extra Large Size
Next Door to
DEXTER DAVISON MARKET
PLUMS or
NECTARINES
lb.
23c
DISCOUNT DRUGS
Coolidge at 10 Mile
Lower Than Discount
on Prescriptions!
-