MONUMENT UNVEILINGS 1 (Unveiling announcements may be inserted by mailing or. by calling The Jewish News office. 17100 W. 7 Mile ltd., Detroit 35, VE S-9364. Written an- nouncements must be accompanied by the name and address of the person making the insertion. There is a stand- ing charge of $3.00 for an unveiling notice, measuring an inch in depth. * * * OBITUARIES The family of the late Anna Ruth Rosenbaum announces the unveil- ing of a monument in her memory 3 p.m. Sunday, May 24, at Clover Hill Park Cemetery. Rabbi Syme will officiate. Relatives and friends are asked to attend. The family of the late Katherine tie) Radner announces the un- /---ve-iling of a monument in her ) memory 11:30 a.m. Sunday, May 10, at Machpelah Cemetery. Rabbi Arm will officate. Relatives and friends are asked to attend. - 1. 1 The family of the late Jack Kar- mann announces the unveiling of a monument in his memory 11 a.m. Sunday, May 10, at Beth Moses Cemetery. Rabbi Schnipper will of- ficiate. Relatives and friends are asked to attend. * * * The family of the late Joseph The family of the late Rebecca Selick announces the unveiling of Plotnick announces the unveiling a monument in his memory noon of a monument in her memory Sunday, May 10, at Chesed Shel 11 a.m. Sunday, May 10, at Emes Cemetery. Rabbi Levin will Chesed shel Emes Cemetery. Rab- officiate. Relatives and friends are bi Flam will officiate. Relatives asked to attend. and friends are asked to attend. * * * The family of the late Frances Myers announces the unveiling of a monument in her memory 1 p.m. Sunday, May 10, at Clover Hill Park Cemetery. Rabbi Groner and Cantor Sonnenklar will officiate. Relatives and friends are asked to attend. The Family of REVA CARP Announces the unveiling of a monument in her memory, 11 a.m. Sunday, May 10, at Clover Hill Park. Rabbi Jacob Segal will officiate. Relatives and friends are asked to attend. The Family of the Late SADIE RICE Announces the unveiling of a monument in her memory 1:30 p.m. Sunday, May 10, at Temple Beth El Memorial Park. Rab- bis Hahn and I. Halpern and Cantor Ackerman will officiate. Relatives and friends are asked to at- tend. The Family of the Late JENNIE GREENFIELD Announces the unveiling of a monument in her memory 9:30 a.m. Sunday, May 10, at Northwest Hebrew Memorial Park. Rabbi Segal and Cantor Fenakel will officiate. Re- latives and friends are asked to attend. The Family of the Late HATTIE LEITER Announces the unveiling of a monument in her memory noon Sunday, May 10, at Clover Hill Park Cemetery. Rabbi Groner will officiate. Relatives and friends are asked to attend. Poet Aaron Nissenson Succumbs in New York SAMUEL BOOKMAN, 3286 Rich- ALEXANDER M. CAPLAN, '250 Merton, died May 6. He leaves his ton, died May 3. Survived by nieces wife, Jessie; two sons, Stanley and and nephews. * * Lloyd; two brothers, two sisters and seven grandchildren. PHILIP GREENER, 24651 Scotia, * * Oak Park. died May 4. Survived by SAAH MATZ, 6633 Balfour, Al- wife, Raizla; three daughters, Mrs. len Park, died May 1. She leaves Israel (Frieda) Tobee, Sarah and a son Irving and a sister, Mrs. Regina; one brother and one sister. * y. Henry (Rhoda) Lipsie of Chicago. Interinent Bluefield, W. Va. SARAH KLIMAN, 18952 Santa * * * Barbara, died May 4. Survived by ANNA BERKOVITZ, Fla., died husband, Kelly; two sons, Solomon May 3. She leaves her husband and Louis; two daughters, Mrs. Benjamin; four sons, Morris Berk- Florence Lesnick and Mrs. Irving ovitz and Abe, Nathan and Irving (Harriett) Rubin; one sister and Burke; one brother, one sister, nine grandchildren. • * * eight grandchildren and three DAVID WIERNIK, 18661 Tracey, great-grandchildren. Interment De- died May 3. Survived by parents, troit. :K * * Mr. and Mrs. Sam Wiernik; and FRIEDRICH FRITZ WEINSTEIN, one brother. * * * 19473 Hubbell, died May 1. Sur- DAVID GOLDSMITH, 17505 Cher- vived by wife, Ingeborg; a son, Edward; two daughters, Roselyn rylawn, died May 1. Survived by and Naomi; father, Chaim Wein- wife, Sylvia; a son, Harold; two stein of Argentina; and four sisters. daughters, Mrs. Gerald (Judith) Goldfaden and Mrs. Leonard (Bev- erly) Applebaum; mother, Mrs. Ida Jeanette Shapiro Dead Goldsmith; two brothers, three sis- Mrs. Jeanette Shapiro, 50, died ters; and four grandchildren. * * May 2 in Memorial Hospital, New LOUIS BUCHBINDER, 11501 York. Mrs. Shapiro, 19360 Mar- lowe, was a member of Cong. Beth Petoskey, died May 2. Survived by Aaron and its sisterhood: Tikvah a daughter, Mrs. Max A. (Ann) Chapter, Bnai Brith; Organization Bard; three grandchildren and one for Rehabilitation Through Train- great-grandchild. * * * ing (ORT); the Variety Club of WALTER LUDWIG BORCH- Detroit Barkerettes; and the board of the Jewish Home for the Aged. ARDT, 19785 Biltmore, died May 2. She leaves her husband, Jack; Survived by wife, Grete; a son, her mother, Mrs. Bessie Blum; and Heinz S. F.; one sister; and two grandchildren. a brother, Saul Rubin. NEW YORK (JTA)—Aaron Nis- senson, Yiddish poet, journalist, novelist and essayist, died May 1 at age 66. Born in Russia, he came to the United States in 1911 and received a degree in pharmacy from Ford- ham University in 1923. However, he never practiced that profession, joining the staff of the Jewish Morning Journal in 1924. He was the author of eight volumes of poetry, some of his verses having been translated into Hebrew, French and Russian. In recent years, he was on the staff of the Joint Distribution Commit- tee. His first major work in Eng- Clara Jacobson Dies lish, "Song of Man," a novel based Mrs. Clara Jacobson, 84, mother on the life of Eugene V. Debs, was of Dr. Samuel Jacobson, superin- published this spring. tendent of Wayne County General Hospital, died Monday. Mrs. Jacobson, 15020 Sutherland, Bernard Kaufman Dies; Oak Park, was a Detroit resident Founded Furniture Firm 52 years. She is survived by an- Bernard Kaufman, founder and other son, Oscar; a daughter, Mrs. president of the Kaufman Furni- Louis (Beatrice) Miller; and two ture and Upholstery Co., died grandchildren. April 30 at age 64. Mr. Kaufman, 2599 W. Mc- Miami Campaign Near Goal Nichols, was a member of Temple Beth El, its men's club and Pis- • MIAMI (JTA)—The 1964 cam- gah Lodge of Bnai Brith. A native paign of the Combined Jewish of Poland, he had lived in Detroit Appeal here has reached $1,176,- 43 years. 209 of this year's goal of $1,386,500, He leaves his wife, Rose; a son, according to an announcement by Earl; two daughters, Mrs. Leonard Dr. Irving Lehrman, chairman of Sikov and Mrs. Marvin Leader; the 1964 drive. and six grandchildren. 1st Prussian Jewish M.D. Aaron Solomon Gumpertz, a Jew- ish physician and scientist who lived in Berlin in the 18th century, was the first Prussian Jew to re- In loving memory of our mother, ceive the degree of doctor of medi- Becky Caplan, who left us May cine. 5, 1949. Dear Mother, nothing but mem- Mrs. Mary Finkelstein, ories remain as we go along. Mrs. Sarah Pinter, Mrs. Ida Lieberman and Sadly missed by her son and Charles Finkelstein, daughter and their families, Dr. The Family of the Late B. B. Caplan and Mrs. Ann JACOB Feldman. In Memoriam ■ 11111111111111111111111111111111111/ "Beloved and cherished in their lifetime, they were not parted in death." (II Samuel, 1:23). In Loving Memory of Sarah Weinberg (19 lyar, 5'723) and Meyer Hersh Weinberg (29 lyar, 5723). Never to be forgotten by their children, grandchil- dren and great-grand- children. THE DETROIT JEWISH NEWS 31. Friday, May 8, 1964 Mrs. Bessie Cohen Dies; Was on UHS Board Mrs. Bessie Cohen, lifelong resident of Detroit and a board member of the United Hebrew Schools, died Sunday at age 72. Mrs. Cohen was a member of Cong. Shaarey Zedek and its sister- hood for 50 years. She also was active in the Jewish Children's Home, Hadassah and was a past matron of Purity Chapter, Order of the Eastern Star. Mrs. Cohen, 18501 Wildemere, is survived by her husband, Herman; a son, Cyril Crane; a daughter, Mrs. Roy (Annette) Paul; a bro- ther, Morton Goldberg; a sister, Mrs. Irving Paul; four grandchil- dren and one great-grandchild. Sid Wolfson's MONUMENT CENTER, INC. 661 E. 8 MILE, FERNDALE P/2 Blocks E. of Woodward 6 Blks. from 3 Jewish Cemeteries on Woodward JO 4-5557 LI 2-8266 * GUSSIE ANSTANDIG, 16889 Mendota, died May 5. Survived by two sons, Leo and John; two daughters, Mrs. Joseph (Lillian) Greenblatt and Mrs. Felix (Jean- ette) Rosenberger; three brothers, one sister, nine grandchildren and two great-grandchildren. * * ABRAHAM ZWERLING, 20516 Hubbell, died May 6. He leaves his wife, May; three daughters, Mrs. Florence Taskel, Mrs. Ruth Jaffee and Mrs. Gertrude Fine; one brother, two sisters, five grand- children and four great-grandchil- dren. WE REMEMBER 71-1:7N7 7117N During the coming week Yeshiva Beth Yehuda will observe the Yahrzeit of the following departed friends, with the traditional Memorial Prayers, recitation of Kaddish and study- ing of Mishnayes. Hebrew I ya r J. L. Cohen 28 Bessie Landgarten 28 Abraham Sachs 28 Rose Bernstein 29 Eva Wexler 29 Esther Rachel Kabaker 29 Liba Goldberg 29 Eva Stein 29 Irving Shevin 29 MONUMENTS at the old and reliable SHELDON GRANITE CO. 19800 Woodward Ave. Detroit, Mich. — TO 8-1724 Serving The Jewish Cony/nullity For Over 60 Years 1 1 1 1 12 12 12 12 Jeanette Bloch Ethel Beck Moshe Cohen Morris Du1man Anna Mendelson Jacob Molley 2 2 2 2 2 2 13 13 13 13 13 13 George Brant 3 Jennie Ross 3 Chaya Tzipa Chesluk 3 David Kahn 3 14 14 14 14 Abraham Isaac Davidson Doris Sternberg Etta Schultz Lena Levine Morris Fallick Leonore Katkin Hannah Blumenfeld Max Wrotslaysky Max Feurman 4 4 4 4 4 4 4 4 4 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5 5 16 16 5 16 16 16 16 5 5 5 Yeshiva Beth Yehuda 12305 Dexter WE 1-0203 Sidney A. Deitch DETROIT MONUMENT WORKS Serving Detroit's Jewish Community from the Same Location for 30 Years . . . "Our Experience Is Your Guarantee" TOwnsend 8-6923 2744 W. Davison at Lawton Evenings: DI 1-2276 (Between Linwood and Dexter) Best Quality Granites—Personalized Designs Reasonably Priced MONUMENTS BY BERG AND URBACH Formerly Karl Berg Memorials And Manuel Urbach & Son 13405 CAPITAL NEAR COOLIDGE, OAK PARK LI 4-2212 OPEN DAILY & SUNDAY 9 A.M. TO 5 P.M.. CLOSED SATURDAY" Ira Kaufman Chapel, Inc. 18P5 W. 9 MILE RD., IN SOIJTHFIELD 3 Of) ft. West of Northwestern Highway 11 Jennie Bolker Ethel Cash Max Ernsetin Hyman Goldberg fiisi DIRECTORS OF FUNERALS Civil May 10 10 10 11 11 11 11 Sivan Thelma Ziegler Max Jacob Yosef Chaim Papetansky Minnie Weinbaum Sarah Brown Max Glassman See SAMUEL GORLICK FINKELSTEIN Acknowledge with grate- ful appreciation the many kind expressions of sym- pathy extended by rela- tives and friends during the family's recent be- reavement. ABE DUBROVE, 17320 Roselawn, died May 4. He leaves his wife, Anna; four daughters, Mrs. Hy (Tina) Sussman, Mrs. Harvey (Rose) Edwards, Mrs. Bernard (Betty) Mikofsky and Mrs. Seymour (Sarah) Kapetansky; two brothers, three sisters and ten grandchildren. Ira Kaufman - Herbert Kaufman Elgin 1-5200