OAK PARK

Beautiful 2 Flat

50

19-B—COMMERCIAL
BUILDING FOR SALE

—

BUSINESS CARDS

I. SCHWARTZ. All kinds of carpenter
work, no job too big or small. BR
3-4826. LI 5-4035.

Warehouse with 2 offices
and big yard with 5 lots.
MUST SELL, MUST SELL.
Good for heavy zoning or
will exchange for Florida
property.
342-3338

Hebrew as Ancestor of Languages
Described in Monotype Recorder

29 - THE D ETROIT JEWISH NEWS -- Friday, Se pt. 6, 1963

17—HOUSES FOR SALE

The Monotype Recorder Sum- among the many world lan-
mer 1963 issue, devoted to guages briefly recorded. In that
"Languages of the World," con- supplementary section the He-
A-1 PAINTING. paperhanging, in- tains a lengthy description of brew specimens used are the
terior, exterior. Immediate serv- Hebrew and its alphabet as opening sentences of Genesis
11 8-1900
Penn Realty
ice. Guaranteed. Reasonable. UN
well as its related dialects — and'. the modern Hebrew from
4-0326.
Yiddish and Aramaic. There is the Israel Declaration of Inde-
LIVONIA
FOR
BETTER
wall
washing,
call
30-A—INSTRUCTION
pendence, as well as a passage
James Russell. One day service. no reference to Ladino.
17684 DOLORES
TO 6-4005 526 Belmont.
from the Dead Sea Scrolls with-
REMEDIAL Reading Specialist. in-
Air-conditioned 3-bedroom brick
Compiled
by
R.
A.
.Downie,
dividualized instruction. By ap-
ranch. 114 baths, carpeting,
out
vowels.
pointment. KE 7-9115.
this study, published by the
LARKINS MOVING
drapes. G.E. range. Fully land-
The Aramaic contains a speci-
scaped, large fenced yard. Near
Monotype Corporation Limited,
HEBREW LESSONS. Beginners and
AND DELIVERY SERVICE
schools and shopping. By owner.
advanced. Mr. I. Hochberg. LI
is a highly informative descrip- men from a 5th century mes-
2-8093.
Also Office Furniture.
tion of "the rapid growth of sage of greeting and a brief
GA. 2-5169
Any time.
literacy throughout the world dialogue is used as a Yiddish
Reasonable.
Give your child the benefit
and the remarkable progress specimen.
19702 CHEYENNE
3319 GLADSTONE
of piano lessons with a corn-
being
made in education."
CORNER ST. MARTINS
TY 44587
petent teacher. References
Must sell beautiful 4-bedroom,
The
object of this Monotype
on request.
FURNITURE repairs and refinishing.
314 bath brick. Large family room.
product "is to give people some
Free estimates. Call UN 4-3547.
Gas heat. Finished recr. room.
BR 3-8806
basic information about the
Sprinkling system. S. & S. Owner.
scripts and languages of the
342-2481
DRESSMAKING
HEBREW TUTOR — Israeli experi-
world;
to show how they have
enced woman teacher. For adults,
AU Kinds of Alterations
developed and where they are
too. Call 548-1634.
The position of Jews of the
Call for Appointments
spoken; to demonstrate t h e i r
INDIANA - 7 MILE
BAR-MITZVAH, Hebrew Bible, Yid-
alphabets and to explain how Province of Quebec with regard
dish, English, experienced teacher.
Beautiful 3-bedroom brick. Fire-
UN 3-8283
934-1793.
they are used; to provide some to the proposed establishment
place. Screened porch. 2-car gar-
age. Easy FHA terms.
17175 ROSELAWN
notion of the equivalent value of of the Superior Council of Edu-
the various symbols by indicat- cation and Ministry of Education
TRANSPORTATION
31
EXPERIENCED house painter. Paint-
S. GREEN REAL ESTATE
ing and decorating. Call from 6:00 ing how they can be trans- was conveyed to Youth Minister
DRIVING to Los Angeles about Sept.
p.m.-10:00 p.m. LI. 5-7539.
548-1392
literated; and to illustrate the Paul Gerin-Lajoie, by a dele-
21. Share driving and gas. WE 3-
3078.
EXPERT ALTERATIONS for all various alphabets in action with gation of the Canadian Jewish
ladies garments. 584-6930.
specimens set in `Monotype' or Congress, which submitted
MUST SELL
brief to the Minister in Quebec.
40—EMPLOYMENT
`Monophoto' faces."
5 ROOM DUPLEX
The Congress delegation was
55 MISCELLANEOUS
Convenient shopping and trans-
This task is fulfilled with headed by Saul Hayes, Q.C., ex-
portation. $300 down for new
TURN YOUR old suits - shoes into great skill and results in a
REGISTERED NURSES
FHA mortgage or take over exist-
ecutive vice-president of the
cash. DI 2-3717.
ing 4% mortgage.
highly educational product that Canadian Jewish Congress, and
Full or part-time. All shifts. Good
salary and fringe benefits. North-
SCHOOL
DESKS
for
sale.
$1.60
each.
will enlighten students of included Rabbi Solomon Frank,
20157 SCHAEFER
west General Osteopathic Hospi-
Good condition. No deliveries.
languages.
342-1477
tal.
Ben Beutel and Dr. Sameul
WE. 3-0353.
In the section on Hebrew, the Lewin.
APPLY MRS. ROBERTS
compiler of the facts about the
OAK PARK
The Congress' brief, which
57—FOR SALE: HOUSEHOLD
TE 4-4560
Brick 3-bedroom ranch. Den, 11%
world's languages -c a 11 s the welcomed the general terms of
GOODS AND FURNISHINGS
baths. Dishwasher, stove, attic
Hebrew alphabet "the direct de- Bill 60 as " a historic and im-
fan. Center pass hill. Tiled base-
WANTED. COMPANION for elderly
ment with lay. Carpeting, drapes.
scendant of an alphabet invented portant step towards the strengh-
COMPLETE HOME
lady
in
Oak
Park
apartment.
Excellent location. $20,900.
Of fine furniture and appliances.
more than 3,500 years ago, pos- ening of the educational struc-
Light housework. Room, board and
Whitcomb; Weinaman; Rway; and
salary. 342-5282.
OWNER
sibly in Palestine itself, which ture of our province," expressed
Fanster. G.E. double oven stove;
LI 7-4307
up-right freezer; washing ma-
according to some scholars is concern over the lack of spe-
Synagogue office looking
chine and dryer; televisions.
the ancestor of all alphabets." I cific guarantees for Jewish resi-
for experienced secretary.
Leaving city, must sacrifice. No
dealers please. Open from 12-5
"There were various ways of I dents of the Province in the
Good in conversations on
13761 WINCHESTER
Sat. and Sun.
the phone, composing let-
writing Hebrew in early times," proposed Quebec's new education
OAK PARK
ters, etc.
9111 W. OUTER DRIVE the Monotype Recorder article system and asked for safeguards
SACRIFICE BY OWNER
WRITE BOX 5 97
states, "but just bef ore the for the legal status for the Jews
2-bedroom ranch. Attached gar-
THE JEWISH NEWS
Christian era a distinctive Pales- in the new legislation. The
age. Gas heat. Natural fireplace.
17100 W. 7 MILE
N.Y. Federation Tests tinian Jewish type of script be- brief cited historical precedents
Many extras. Open Saturday and
DETROIT 35, MICH.
Sunday.
came the standardized form, and for the granting of legal recog-
New Plan to Help
from this the modern Hebrew nition in education to Quebec
OPEN SUN. 2-5
40-A—EMPLOYMENT WANTED Transient Jews
alphabet is derive d. It was Jews.
OAK PARK
The Congress urged that one
called, from its shape, Square
NEW YORK, (JTA) -
GENERAL OFFICE work desired by
experienced woman. Bookkeeping, Federation of Jewish Philan- Hebrew Script or
24000 ITHACA
k e t a b h ' Jewish member be guaranteed
typing, payroll. Part-time. UN 44
thropies of Greater New York is meruba. Detailed rules laid by law on both the Superior
3-bedroom brick ranch. Family
7889.
room with built-ins. Finished
engaged in a six-month experi- down by the Talmud as to calig- Council of Education and the
basement. Many other. extras. Be-
CAPABLE WIDOW desires work as
low FHA valuation. $950 down.
companion, baby sitting. Own trans- ment to deal more effectively raphy and consonantal orthog- new Protestant Committee and
portation. References. UN 4-7772.
with the problem of indigent raphy made deviation from the asked that there be greater
LI 3-2892
share for the central, province-
ACCOUNTANT - Bookkeeper. T h o r- and transient Jews who now standard impossible, and the
oughly experienced man. Approxi- regularly approach synagogues modern printed versions of the wide, bodies of the major re-
SOUTHFIELD
mately 1-2 days. LI 3-6484.
in the Greater New York area Old Testament closely resemble ligious faiths in advising the
NO. OF 10 MILE RD.
in script the Torah scrolls of Government on the appointment
for cash handouts.
AND W. OF GREENFIELD
of the first members of the
45—BUSINESS OPPORTUNITIES
4 bedrooms, 2% baths. Brick
The plan developed from a 2,000 years ago."
ranch. Panelled family room, en-
Council and that the Canadian
The
alphabet
is
listed
together
report
by
Rabbi
Isaac
M.
Train-
closed porch. Large kitchen with
EARN $15,000 YEAR
built-ins. Full basement, tiled.
in, adviser on religious affairs with suggested transliterations Jewish Congress, which is ac-
cepted by the total Jewish com-
Many extras. $30,900.
In this Soda Bar, Sandwich Shop
to the Federation, that this of the Hebrew letters. Each let-
and Light Delicatessen Store.
munity of the Province of Que-
CALL EL 7-2193
practice constituted one of the ter is described and the follow-
Ideal busy N.W. corner. Closed
bec as its spokesman and repre-
nights, Sundays and holidays.
unmet needs of the New York ing serves as a guide for the
17-A—LOTS FOR SALE
Very elaborately equipped. Splen-
sentative, be so recognized for
Jewish community. He told a linotype operator and composi-
did opportunity for a family op-
the Jewish faith.
eration or partners. For a safe,
plenary session of the Federa- tor.
sound business with security, be
"Hebrew is always written
SOUTHFIELD
tion commission on synagogue
sure and see this place. $8,000
down required.
relations that the indigents and from left to right. (So that it is
WASHINGTON HEIGHTS
DALLAS P. NAGY
transients went from synagogue immediately ready for proofing,
EXCELLENT LOT. WELL LO-
to synagogue, often receiving the lines of type are stacked on
REALTY
CO.
CATED. 111x130.
15811 W. 7 MI. RD. BR 3-2770 a few dollars, a situation which the left-hand side of the Com
tended to perpetuate their con- position Caster by means of a
EL 7-1604
Reverse Delivery Attachment)."
dition.
For the first time science has found
50—BUSINESS CARDS
"Hebrew," it is further ex- a new healing substance with the as-
Rabbi Trainin told the plen-
DANDY VACANT lot. Corner North-
ability to shrink hemor-
field and Rosewood. Excellent lo-
ary meeting that many of the plained, "has no capital letters tonishing
TILE
rhoids and to relieve pain — without
cation. 52x132. Owner. Mr. Wood.
Jewish indigents came to the or italics. There are five letters surgery. In case after case, while
LI 7-3800 or MI 4-6830 after 5:30.
DO YOU NEED TILE WORK?
Federation for help and that a which have two forms, one when gently relieving pain, actual reduc-
(shrinkage) took place. Most
19A—WANTED TO SHARE
number of rabbis had reported initial or medial and another tion
New and Repair Special
amazing of all — results were so thor-
when
final.
Some
letters
can
be
OFFICE SPACE
to
him
their
feeling
that
the
ough that sufferers made astonishing
U OF D TILE & TERRAZZO CO.
appeals involved a communal printed with or without an in- statements like "Piles have ceased to
be a problem!" The secret is a new
ternal
point,
which
affects
their
UN 1-5075
problem to which the Federa-
healing substance (Bio-Dyne®)— dis-
ACCOUNTANT
tion should devote attention. A pronunciation."
UN 1-4950
covery of a world-famous research
In addition to this two-page institute. This substance is now avail-
With established practice desires
subcommittee studied the mat-
association with accountant(s) to
QUALITY PAINTING and decorating. ter to sift out the unscrupulous article devoted to Hebrew as the able in suppository or ointment form
share suite of offices. Location
Expert wall washing. Eaves troughs
called Preparation HO. At all drug
preferred—Northwest area.
cleaned and recoated. For free esti- and to provide effective help to leading essay in Monotype Re-
aunters.
Hebrew
also
is
listed
mates call Pete Neary. 19974 Mac- those who needed help.
corder,

On Coolidge nr. 10 Mi. Face brk.,
all bilt-in appliances. Separate
furnaces, just like new. Priced
right. Good income.

LOUIE'S Re-upholstering, Repairing.
Satisfaction guaranteed. Reasonable.
Free estimates. UN 4-3339, VE
5-7453.

Education Issue
Challenged by
Quebec Jews

—

—

.

-

Shrinks Hemorrhoids
Without Surgery

Stops Itch—Relieves Pain

-

LI. 5-3223

Arthur. KE 1-4703.

• Our Chapel Is Nearing Completion

• You and Your Organization
Can Be of Great Help

• Contribute to

'aiNoiftc.

THE NEW HEBREW MEMORIAL CHAPEL

Chesed She, Emes

1TQ

`

2 t13

Being Built At 26640 Greenfield, Oak Park

WA/VW

Benevolent Society

BUILDING FUND

2995 Joy Road, Detroit 6, Michigan

TY 6-1686

