It may be possible to live a
little cheaper. but not happier,
if your wife is on a diet.

It

*
*
*

since such is the simplest form from care and each cup brings

Passover Quiz

when making them by hand.
There are some people who still
refuse to eat Matzoh made by
machines because they fear that
;some pieces of dough might be
left in a raw state on the ma-
' chines and might frement and
become "leavened" thus putting
some parts of leavened dough
into the next piece of dough
to come through the machine.
, These people would probably
be found to eat only circular
Matzoh. There are many reliable
authorities, however, who have
given sufficient sanction to our
machine-made Matzoh and thus
the round form is not used
any more by many.
* *
What is the derivation of
the word "Afikoman?"
There have been various
etymological developments
offered -to explain this term.
Some claim it comes from a
Greek term meaning "dessert."
Others claim that it comes
from a Greek term meaning "a
festive song." It is also claimed
that it stems from a Greek
'term meaning "going from one
group (or home) to another."
Apparently. on certain festive
occasions it was customary to
I go from one home to another
to celebrate. According Lo the
;above three derivations it is
thus representative of some
food or practice after the meal
which would add to the fes-
tivity. The rabbis forbid such
foods or practices after the

By RABBI SAMUEL J. FOX

(Copyright, 1962.
Jewish Telegraphic Agency. Inc.)
* *

HAPPY PASSOVER

*

What is the reason for the
perforated holes always found
in the Matzoh that are used
on Passover?
•
The purpose of the holes is
*
1533 Mock
4,
*
to
prevent
the
dough
from
*
it
%He iir*****************45 rising while the Matzoh is being
baked. If the Matzoh should rise
it would then be "leavened."
HAPPY PASSOVER
11
11: The holes were originally made
with a wheel which had sharp
Day's Fashion Shop
points all around its circumfer-
Latest Apparel —
ence. It was attached to a handle
Da
For a H d
P, m.
Mr. and 14 Da y shop SaitIveDray'siii and was rolled over the Matzoh.
It came to be known as the
9450 Jos. Campou
"redel." Now. of course, with
Hamtramck, Mich.
modern machinery. making the
holes is certainly more easily
achieved.
C. *
Holiday Best Wishes
Why do some people insist
upon eating round Matzoh?
Dependable Heating
Since the Bible (E x o d us
T & Sheet Metal Co.
12:39) speaks of "Uggot
Matzoh." the term "Uggot" is
# Modern Air Conditioning and
Warm Air Furnaces Installed
taken to mean circular forms
14604 Schaefer VE 6-1454
and thus round Matzoh are used
• by some. Of course, originally,
all the Matzoh were round

*
*
Brady
* *
*
*
*Waste
Material Co.* 4r
*
*

1

I

HOLIDAY GREETINGS

HAIR DESIGN
STUDIO

Individual Hair Shaping
Hair Coloring, Permanents

270 Holt iner

River Rouge

10615 W. 7 Mile at Pinehurst
UN 4-3004

841-1818

-21e-
GREETINGS

:4111.6,- '<its

$ GLENGARY
PRESS

HOLIDAY GREETINGS

ACME AWNING CO.

A

Canvas - Metal - Fiberglas
Estimates Cheerfully Given

First Class Printing

5067 Woodword TE 1-3524

.410>

18320 John R TO 9-60006

410, 44E: AllIrK 4111.

I EH

HOLIDAY GREETINGS

1
D

Season's Greetings
, *
FRIENDSHIP
Plaster Building Ei * Brandt Bros., Inc.
HEATING CONTRACTORS
Supply Co.
* Boilers tiepaired and replaced

14395 Schaefer

VE 8-6000

0 *

LOUIS COHEN
AND SON

12939 West 7 Mile Rd.

DI 1-1607

4,

VI 1-3475

4c

,

Happy Passover to All

6154 Bivouac

******sr**************4!

Hi SA'

1:1

HOLIDAY GREETINGS

requiring four cups. The most
frequently quoted reason claims

that 'these four cups represent
the four expressions of redemp-
tion found in the Bible (Exodus
6:6-7) when the Almighty prom-
ises His people to bring them
out of Egypt. Drinking wine
has the effect of freeing one

INTERIOR DECORATORS
Draperies - Furniture

Albert Wolgin, R.E.

Re-Upholstering - Slip Covers

Hair Removed Forever

3143 W. McNichols Rd.

WO 3 - 3047 WO 3 - 0922

UN 1-7100

1309 David Broderick Tower

0 0 0 00 000000 000013

Happy Passover To Our
Friends and Patrons

*
-*

PASSOVER GREETINGS

*
•

Detroit Lead Pipe
Works, Inc.

: * GEORGE W. GRAY: *
.*

GURWIN'S AUTO
BODY KLIN IC

20466 Wyoming
block South of 8 Mile tad.
Call UN 4-8180 — UN 4 - 0767
for towing or estimates

7001 Lyndon

Detroit 38

*

HAPPY PASSOVER

*

INSURANCE

*

17616 Wyoming

*
*

UN 3-2900

*
*

*

*
lc
*

l i
4(

e*********************

,

•

1931

6

•.:41:,

I

HAROLD FLEAK
• •
•Jewelers
■ •
•
•
0
1010 Metropolitan Bldg.
•

Distributors of
U. S. Tires and Batteries

East Jefferson .

LO 8-3055

■ . •

44 ■ >:"4:1C.', AMP>: 14110, 410> -20A

WO 2-7895

Passover Greetings
ROBERT HAMILTON
WATCH. REPAIR

PASSOVER GREETINGS

FELDBRO
QUALITY MEATS

Watchmaker and Jeweler
Prompt - Efficient

4130 W. McNichols
Opposite U. of D.
3 doors F of Lisernois
UN 4-1787

PASSOVER

20233 W. 7 Mile Rd.
Between Kent field and Heyden
KE 4-7522

Harold and Bob want
to Meet You

GREETINGS

PASSOVER GREETINGS

Ajax Composite

- ;Famous Plumbing
& Heating Supply

Die Company

19181 Glendale ER 3-1507

2237-43 Gratiot

LO 7-6950

Best Wishes for a Happy

Passover to Our Friends

Holiday Greetings

and Patroti.s

MARY GREEN
BEAUTY SALON

10521 West Seven Mile Rd.
UN 4-0674

HAPPY PASSOVER

BROWN'S DRUGS

Prescriptions a Spec lc lty

8901 Twelfth St.

• ■■•■

Mr. and Mrs. William B.-Caplan
Mr. and Mrs. Alfred Shevin

EXCELSIOR
MACHINERY CO.

Erteoci Their Very Rest Wishe'
To All Their Relatives and
Friends for a Jmion.s Passover

TY 4-2156

i

DAVIS
IRON WORKS
ir
INC.

•••• ■•••■•••■■•■■■"■•••■••■■•••■•■ ••11

Best Wishes on Pasoeer I

FASHIONS
i FOR.
1
14851 West 11 Mile
i
MEN
Oak Park
JO A-0790
OF
-Immlimmumommeme
ALL
1 SEASON'S BEST WISHES
1
AGES
I FEDERAL SUPPLY
.
I

FOAMADE
INDUSTRIES

'Plumbing & Heating

I I

SALES AND SERVICE
Shell Paint Distributors
3941 Michigan

TA

-

5-5383

•

•

Iti Si hole

A Happy Passover

Holiday Good Cheer

Best Wishes for
a Joyous Holiday

4

GENERAL
STORES CO.

Ideal Jewelry Co.

Jewelry and Watch Repairing
Prompt Service on All Repairs

5831 West Vernor
VI 2-s902

1006

Metropolitan Bldg.
WO 5-4907

-I

PASSOVER GREETINGS

HAPPY PASSOVER

FREDSON'S
DELICATESSEN

International
Salami & Sausage
Co.

I

Good Food Always

I

18277 Wyoming

1

UN 4 - 2961

r

I

Michigan
TA 5-4949

3449

•
•
•

1 af/0111011111100111011111111101110000•0

Why must every Jew drink
four cups of wine at the Pass-
over Seder?
Various reasons are given for

COBURN STUDIO

and

UN 2-9000

it

*

3195 BELLEVUE
WA 2-2720

PASSOVER GREETINGS

Edith Eckstat, R.E.

If it's lead — call us

•

•
44:•••
<49;
1•. $ PASSOVER GREETINGS $ yet to be consumed): Roasted
objects ( Klayoth) and Meat
BLUESTEIN BROS. (Ubasar).
water (Mayim). spike-
k Dealer in Scrap Materials
nards (Neradim).

it:, 1 ,01, AC- An, •:.*> •••:40,-

00 -00

I

Passover meal since the Pass-
over meal was supposed to
bring one to the heights of
satisfaction and pleasure. Add-
ing another food or practice
would tend to indicate that the
Passover Feast is inadequate
in bringing one to the utmost
of festivity. The last piece of
Matzoh (saved from the be-
ginning of the Seder) is thus
given this name since it takes
the place of any additional food
or festivity.
The Yemenite Haggadah
claims that the term Afikoman
is only an acrositic. each letter
of which stands for a type of
food which is forbidden after
this item is consumed. The
seven letters of the term Afiko-
man thus stand for:
Nuts
( Egozim ). fruits (Perot). wine
(Yayan). This
means wine
other than the two ritual cups

Tom Hatch. Style Director

7 - ‘

state that since there are four
on a new spirit of liberty and basic parts in the Seder, each
redemption. Another source part must be recited over a cup
(Rabbi Joshua ben Levi) claims of wine since it represents a
'that the four cups represent unit of deliverance and fulfill-
the four times which a cup of ment in itself.
wine is mentioned in the
;Biblical text relating to
Best. Wishes for a
Pharoah's dream (Genesis 40).
Happy Passover
They would then remind us of
the strange drama that unfolded
itself in order to bring about
SAMUEL BRODY
the entire -Egyptian Episode.
& SONS
Others say that the four cups
represent the four, empires un-
3033 Cadillac Tower
der whose yoke the people of
Israel were oppressed. Still
others say That the four cups
represent the four measures of
Passover Greetings to All
punishment which the Almighty
will inflict upon the nations who
Henry Burston
consider the four cups of wine
Insurance
'symbolic of the four measures
of -Salvation which will come
17616 Wyoming
unto Israel and the world in
UN 3-2900
the days to come. Some simply
)1E- • -3i0r: 40> ,tio> 44r.• <40.:.,
PASSOVER GREETINGS
40
— 0••••••11101111••••••••4
0
7
•
HAPPY HOLIDAY
W. H. BELTER

Best Wishes for
a Happy

Passover

PEPSI-COLA
Bottling Company
of Detroit

20021 Exeter

FO 6-5050

