JENNIE BERKOWER, former-
ly of Detroit, died Nov. 2 in Los
Angeles, Calif. Survived by hus-
band, Louis; a son, Dr. Donald
M.; two daughters, Mrs. Sydell
Leebove of Los Angeles and Mrs.
Donald J. Katz; a sister and broth-
er in Cleveland, and .four grand-
children. Interment, Los Angeles.
* * *
JACK J. SMALL, 20427 Tra-
cey, died Nov. 13. He leaves his
wife, Gertrude; a son, Howard;
his mother, Airs. Lena Small;
two brothers and three sisters.
* *
CHARLES B. KESSLER died
Nov. 15. He leaves five sisters,
Mesdames Barney Kahn, Harry
Greenspan, Harry Lightstone,
Pearl Haller of • PittSburgh and
Elsie Gedrich.
* * * -
HAROLD HARLEM GORMAN,
18704 -Winthrop, died Nov. 15.
He leaves his wife, Rae; two sons,
Stuart and Mark; two brothers
and a sister.
*
*
*
JACOB BALANSOFF, 16143
Indiana, died Nov. 18. Survived
by his wife, Mary; three sons,
Isadore and Ben Balan and
Morris Balansoff; two daugh-
ters, Airs. Walter (Rose) Sha-
piro and Mrs. David (Ann)
Cargan of Redondo B e a c h.
Calif.; 10 grandchildren and
five great-grandchildren.
ESTHER LEWIS, 28560 North-
western Highway, Southfield,
died Nov. 16. She leaves her
husband, Harry; two daughters,
Mrs. Jeanette Davis and Mrs.
Lillian Brooks; a sister, four
grandchildren and six great-
grandchildren.
* -* *
GERTRUDE SMALTZ, 2432
Ewald Circle, died Nov. 16. She
leaves her husband, Samuel; a
son, Allen; a daughter, Mrs.
Louis Schwartz; a brother, two
sisters and five grandchildren.
Monument
Unveilings
(Unveiling announcements may be
inserted by mailing or by calling
The Jewish News office, YE 8-9364.
Written announcements must be ac-
companied by the name and address
of the person making the insertion.
There is a standing charge of $3.00
,for an unveiling notice, measuring
an inch in depth.)
The family of the late Sarah
Leah ' Janowsky announces the
unveiling of- a monument in her
memory noon Sunday, Nov. 26,
at Shaarey Zedek Cemetery in
Windsor, Ont. Rabbi Stollman
will officiate. Relatives and
friends are asked to attend.
The Family of the Late
PHILIP S.
WEISMAN
Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 2 p.m. Sun-
day, Nov. 26, at Clover
Hill Park Cemetery.
Rabbi Adler will offici-
ate. Relatives and
friends are asked to
attend.
distinguished South African
Tribute will be paid the Jewish historian, died here Nov. extend invitations to attend the
next World Ecumenical Council
memory of the late Morris 14 at the age of 57. Rochlin was to Jewish and Moslem observers,
Lachover, well known Detroit I archivist for the South African it was reported here from Rome.
educator, by the Association of Jewish Board of Deputies and
Hebrew teachers and principals chief research specialist of the
of Detroit and the Kvutzah Iv- South African Jewish Historical
rith (Hebrew Culture Society) Society.
on Thursday night at the Esther
Pioneer in Medicine and
Berman Hebrew School.
as Synagogue Leader
Participating in the program
During the coming
Asher Asher, the first Jew
will be the United Hebrew
week Yeshiva Beth
Schools, the Labor Zionists and in Scotland to enter the medi-
Yehuda will observe
cal profession, traveled to
the Jewish National Fund. Eulo-
the Yahrzeit of the
Palestine
in
1874
and
later
to
gies will be delivered by Rabbi
following departed
Russia for the purpose of in-
friend s, with the
Morris Adler, Mandell L. Ber-
vestigating
the
condition
of
the
traditional M e mo -
man, Albert Elazar, Israel Hal-
Jews.
He
was
instrumental
in
rial Prayers, recita-
pern, Bernard Isaacs, Aaron Nut-
tion of Kaddish and
nick, Morris Nobel and Irving the establishment of the United
Synagogue, Britain's largest
studying of Mish-
Schlussel.
nayes.
Jewish religious organization.
Cantor Jacob Sonnenklar will
Hebrew Civil
chant the "Molei."
Sidney A. Deitch
Kislev
Nov.
Morris Fox
Mr. Lachover, who died Oct.
17
25
ETROIT MONUMENT
Reva Ros"
17
25
9,
was
associated
w
the..
"ted
MORRIS -RAVEN, 8114 St.
William
m d
17
WORKS
Harold El f man
Paul, died Nov. 16. He is sur- Hebrew Schools
Best Quality Granites
vived by his wife, Lillian; four first as an instruc
Sally A
Personalized Designs
sec-
Morris
daughters, Dr. Clara Raven; as principal an
Priced Reasonable
Samu
1
Anne Epstein of Cleveland, 0.; retary.
2744 W. Davison cor. Lawton
TO 8-6923
DI 1-1175
Frances Slutzky of New Castle.
Max nrot
19
27
Ida
argolin
19
27
Pa. and Minnie Winster of Ira Kaufman Chapel
Elchonon Greenberg 19
27
Youngstown, 0.; two sons. Dr.
Nathan Yanchair
19
27
Zelda Baron
19
.27
Bertram Raven of Beverly Hills, Moves to New Home
MONUMENTS IN THE
Calif., and J. Raven -of Youngs-
Joseph Epstein
20
28
J ISH TRADITION
The Ira Kaufman Funeral
Esther Rotn:Jerg
20
28
town, 0., and nine grandchil- Chapel is now located
its
NEY I SAMUEL
Fanny August
20
28
dren.
Yacht
Klein
20
28
OLFSON
I
GORLICK
home on Nine Mile
est
Abraham Belfer
20
28
* * *
(Owners)
of Northwestern H•c,
H. Litinsky
20
28
7747 Fenkell at Woodinlham
Mary Simon
20
FANNIE KASS of Brooklyn,
28
After more t
Telephone: 864-0785
at
N.Y., is survived in Detroit by its former locati. , on Dexter,
Alormicimmems..
E. S. Wolfson
21
29
Harvey Simon
her son and daughter-in-law. changing circumstances made
21
29
Ben Bragman
21
29
William and Ree Kass, and three relocation imperative. The de-
grandchildren.
Miriam Papelansky 22
30
MONUMENTS
cision to move was reached be-
Anna Bonin
22
30
* * *
r
Fannie Goldberg
cause former facilities were
22
30
ILSE DEMANT KOKKOS of outgrown. This location was
Dec.
Las Vegas, Nev., leaves her hus- chosen becauSe of the increasing
David Morris
23
1
band, George; a son, Henry G. movement of the Jewish popu-
Samuel Scheistfield 23
1
Demant; and two grandchildren. lation to the northwest.
Gertrude Grunt
23
1
Sophie Gladstone
23
1
*
Regarding the new site, Ira
Benjamin Mason
23
1
HERMAN ROSENBEG, 2955 Kaufman, founder, said, "Our
Rose Levy
23
1
Marcus Ginsberg
23
1
Monterey, leaves his wife, Ida; new quarters have bee
Max Radin
23
1
a son, Marvin; a sister, Mrs. fully designed and appo
at Urbach & Son
Beny Friedman; and two grand- fully serve the Jewish co u-
Yeshiva Beth Yehuda
29
TWELFTH ST.
children.
nity. Together with exte ve
12305 Dexter
TY
6-7192
* * *
chapel facilities, we h ark-
WE 1-0203
SAMUEL GORDON, 19391 ing space for over 400 cars."
For large services, the mod-
Votrobeck, leaves his wife, Ma-
ry; a daughter, Mrs. Jerry Dis- ern, expanded chapel will ac-
ner;' a brother, William; and commodate up to 750 persons.
four grandchildren.
Smaller services, up to 150 per-
sons, will be held in the smaller
chapel.
Isadore Bradfield, 78
Commenting on their policy
Isadore 'Bradfield, 78, of 18427
at
able - Prices
Roselawn, died Nov. 18. Retired, of economic consideration, son
Mr. Bradfield' was the owner of a Herbert KaufmAn said, "Our
PEN
NDAYS 10 to 5 P.M.
move
has
not
affected
our
policy
dry cleaning firm. He was a
member of Cong. Bnai Moshe and of conscientious, complete fu-
the Dry Cleaners' Association, of neral service for all families,
which he was treasurer for many regardless of financial circum-
stances.
years.
"As in the past, our first
He is survived by his wife
Pearl; a daughter, Mrs. N. J. responsibility is to the commu-
Reisman; a son Frederick, of nity we serve. Every family
Tucson, Ariz.; five grandchildren will receive complete, dignified
service, within their economic
and two great-grandchildren.
means."
CARD OF THANKS
William and Ree Kass, son and Julius Steinberg Dies
daughter - in - law of the late
Julius Steinberg of the Lee
Fannie Kass of Brooklyn, N.Y., Plaza Hotel died Nov. 18. He is
acknowledge with grateful appre- survived by his -wife Belle; sons
.
•
zwiagnavensa
ciation the many kind expres• Gerald and Irving;• a daughter,
sions of sympathy extended by Airs. William (Muriel) Wetsman;
Beautiful
Cemetery in Royal Oak
relatives and friends during the brothers Harry of Chicago, Meyer
family's recent bereavement.
and Nathan; sisters Mrs. Al (Bes-
sie) Foreman and Mrs. Meyer
CARD OF THANKS
(Anna) Prentis.
The family of the late Max
Mr. Steinberg, 80, was the for-
Wispe acknowledges with grate- mer owner of the Town & Coun-
grateful appreciation the many try Shop, .19158 Livernois. He
Burial lots for fomil
idiTals now available at reason-
kind expressions of sympathy was a member of Pisgah Lodge,
able prices and
enient • terms, Perpetual maintenance.
For information
extended by relatives and Bnai Brith, and Cong. Shaarey
LI 8-9000 or JO 4-6452. The Chew°
Kodisha Committee will arrange for your personal inspection.
friends during the family's re- Zedek.
cent bereavement.
MAX MONCHNIK, 2497 Clem-
ents, died Nov. 17. He leaves a
son, Paul; two daughters, Mrs.
Albert Olshansky and Mrs. Al-
fred Nordstrom - of W. Covina,
Calif.; a sister and seven grand-
children.
• '5 '5
ZECHARI BECKER, 10047
Holmur, died Nov. 16. Survived
by a son, Samuel; a daughter,
Mrs. Gedalya (Gittel) Shack-
man; a brother, four sister, six
grandchildren and seven great-
grandchildren:
*
DR. JOSEPH CARLEBACH,
1610 Lejune, Lincoln Park, died
Nov. 17. Survived by a son.
Dr. Emanuel; a brother and a
grandchild.
WE REMEMBER
717:17k2 71 1M7
CTION OPENED
CONGR
10
.. '
•
• '
From the depth of our hearts, we express our
gratitude to the many hundreds of friends, in Detroit
and throughout the land, as well as in Israel, who
have paid so much respect and such deep tribute,
to our husband and father
e have been
ip. We are grateful
r many kind acts
NOW...IN OUR NEW HOME
THE IRA KAUFMAN CHAPEL
18325 West 9 Mile
Southfield
300 Ft. Wes
GIN 7-5200
Ira Kaufman
Herbert Kaufman
4todrimoso.
ti
31 - THE DETROIT JEWISH NEWS -- Fri day, Novemb er 24, 1961
OBITUARIES
Rochlin, S. African
Organizations Pay
Pope Considers Inviting
Historian,
Dies
at
57
Jews
to Church Council
Tribute to Memory of JOHANNESBURG, (JTA) — LONDON,
(JTA)—Pope John
Dr. Samuel Abraham , Rochlin, XXIII is considering whether to
Morris Lachover