The family of the late Nathan
Lacs announces the unveiling of
a monument in his memory 2
p.m. Sunday, Sept. 24, at Clover
Hill Park Cemetery. Rabbi Hertz
will officiate. Relatives and
friends are asked to attend.
The Family of the Late
LILLY PARKER
Announces the unveil-
ing of a monument in
her memory 11 a.m.
Sunday, Sept. 24, at
Clover Hill Park Ceme-
tery. Rabbi Goldman
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.
The Family of the Late
LOUIS
RUSSMAN
Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory 12:30 p.m.
Sunday, Sept. 24, at
Clover Hill Park Ceme-
tery. Rabbi Adler will
officiate. Relatives and
friends are asked to
attend.
The Family of the Late
ISAAC
EKELMAN
Announces the unveil-
ing of a monument in
his memory noon Sun-
day, Sept. 24, at Clover
Hill Park Cemetery.
Rabbi Adler will of-
ficiate. - Relatives and
friends are asked to
attend.
The family of the late. Oscar
Lerchin announces the unveiling
of a monument in his memory
11 a.m. Sunday, Sept. 24, at
Turover Cemetery. Rabbi Eskin
will officiate. Relatives and
friends are asked to attend.
* *
Mrs. William Kuretsky, wife
of the late William Kuretsky,
announces the unveiling of a
monument in his memory 1 p.m.
Sunday, Oct. 1, at Chesed shel
Emes Cemetery. Rabbi Frankel
w i 11 officiate. Relatives a n d
friends are asked to attend.
Yiddish Poet, JTA
Staff Member Isidore
Dillon Dies at 72
(Direct JTA Teletype Wire
to The Jewish News)
NEW YORK—Isidore Dillon,
a Yiddish poet active for many
years in Yiddish literary and
poetry circles and a member of
the staff of the Jewish Tele-
graphic Agency, died here Mon-
day night at the age of 72.
Born in Lithuania, Dillon, a
brother of the late well-known
Yiddish poet, Avraham Moshe
Dillon, came to this country in
1904. He edited several volumes
of YiddiSh poetry •and had a
number of his own poems pub-
lished in leading periodicals.
Kindergarten Teacher
Edna -Tobin Dies at 54
Miss Edna Tobin, a Detroit
kindergarten teacher for 33
years, her last assignment hav-
ing been at the Haw thorn
School, died Sunday at .the age
of 54. Funeral services were
held Tuesday morning at Kauf-
man Chapel. '
A native of IrOnwood, Mich.,
Miss Tobin came to Detroit in
her early youth and studied in
local schools.
Surviving her are two broth-
ers, Jack and Louis J.; four sis-
ters, Mrs. Lester H. Cannon, of
Palo Alto, Calif.; Mrs. Eric
Menter, of Port Elizabeth, So
Africa; Mrs. Rubin Coop
Norfolk, Va., and.
Tobin, of New York Ci
Schaflander Dies
The Family of the Late
HARRY KURSCH
Wishes to thank rela-
tives and friends who
attended the unveiling
services in memory of
our beloved husband
and father.
"WHAT DAY IS MY
YAHRZEIT THIS YEAR?"
The question is answered in
the Heinz 24-Year Calendar.
Samuel Schaflan
Inkster, died Sund
of 69. Funeral servi
at Kaufman Chap
morning.
Surviving him are his wife,
Neil; a son, Gerald M., of Flush-
ing, N.Y.; a daughter, Mrs. Con-
stantine Weisman; two sisters,
Mrs. Belle Livingston of Miami
Beach and Mrs. Adolph Nadler
of New York, and five grandchil-
dren.
Born in Hartford, Conn., the
deceased is a graduate of the
Yale University Law School, and
has practiced law here for more
than 30 years. He was for many
years active in communal affairs
and the Zionist movement.
Apprehend Nazi Who
Killed Austrian-Jews
VIENNA, (JTA) — Police
have announced the arrest of
Richard Hochrainer, a fOrmer
high officer in the Nazi storm-
trooper unit, who is charged
with having Shot nine Jews in
an Austrian valley at the end
of World War II.
_Police said that Hochrainer
has lived under a false name
in Austria for the past 16 years.
OBITUARIES
MICHAEL K A T Z (MAX),
18711 Greenlawn, died Sept. 14.
He leaVes - his wife, Esther; a
son, Wilfred NI.; two daughters,
Mrs. Grace Litt and Mrs. Char-
les S. Litt; and five grandchil-
dren.
* * *
PAULINE KRAMER of Sagi-•
naw, died Sept. 15. She leaves
two daughters, Mrs. Joseph
Kramer and Leah; a grandchild
and two great grandchildren.
FANNIE RAPHAEL, 3711
Webb, died Sept. 16. She leaves
two sons, Harold and Boris of
University City, Mo.; a daugh-
ter, Mrs. Ralph Kleinsmith; a
brother and three grandchil-
dren.
* * *
HARRY WINICK, 3710 Bur-
lingame, died Sept. 14. S
vived by his wife, Ida; a
William; a daughter, Mrs. J
(Jennie) Mariani; five bro
two sisters, five grandchi
and four great grandchil
• * *-
NATHAN KAPLAN, 19340
Marlowe, died Sept. 18. Survived
by wife, Rose; a son, David; a
daughter, Mrs. Alex (Shirley)
Rose; a brother, Jack; three sis-
ters, Mrs. Jake (Ada) Rocklin
of Passaic, N.J., Mrs. Netti Rubin
and Mrs. Edward (Ann) Lichten-
stein; and three grandchildren.
* * *
ISADORE LEHMANN, 59 Se-
ward, is_su•ived by a son, Robert;,
a sister, Selma, of New York;
and three grandchildren.
WILLIAM PENTELNIK, DAVID MAZER, 15710 Indi-
11501 Petoskey, died Sept. 9. ana, died Sept. 13. Survived by
He leaves a ion. Irving; three his wife, Hilda; a daughter,
daughters, Mrs. Hyman Stor- Judy; a brother and two. sisters.
chan. Mrs. Pat Mullins and Mrs.
Al Fink; and 11 grandchildren.
* * *
IRMA RITTMA N, 20021
Braile, died Sept. 14. She leaves
two sons, Robert and Norman;
and three granddaughters.
WE REMEMBER
71-17N 71tX
2761 W.
6. She
lip, a
Mrs.
rsdale,
eight
UMENT
ranites
Designs
easonable
'son tor. Lawton
DI 1-1175
Hebrew Civil
Tishrel Sept.
Sylvia Unger
13
23
Avner Wolf 23
Velma Lang
Bluma Le
Nochurn
Celia
Geda
Jo
MEMORIALS
in the Jewish
tradition by
KARL BERG
MEMORIALS
NexttotheHeireween
JEWISH HOLIDAYS
— OPEN NDAYS
Lilly Zablotsky Stein 17
27
Northwest
ument Co. ' 1 1 h ' 1
'Tir --.7 MEMO • _ LS OF
CLOSED SAT
•AYS: OP
_. TE 4 - 4062
..
\' ‘ ... .Y ,...
Ti
Custom De
Granites at ea ..
Premiu
SU DA
.
IC
.
• 5 P.M.
T z'lti TIREMAN
On or about November 1st, 1961
THE IRA KAUFMAN CHAPEL
will move to its new quarters at
18325 W.
le Rd. in Southfield
300 feet west of Northwestern)
RA KAUFMAN
PEL
The Family of the Late ,
Above is the Hei
n 'sh C
its 30 pages a all
dates and da o
from October 141
ber 1964. Also a
Jewish he 'day
This hel
Just writ
for your
R.• J. HEI
Dept. J2,
24-Year
lender. In
e Hebrew
the week
ptem-
lportant
0 1970.
et is fr
id or
er
rgh 30, Pa.
NEWMAN
HARRY
KNOPPER
Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind expres-
sions at sympathy ex-
tended by relatives and
friends during the
family's recent be-
reavement.
29
29
29
29
29
19
19
19
19
19
Yeshiva Beth Yehuda
12305 Dexter
WE 1-0203
'TYler 6-0196
A
26
26
26
26
26
Etta Josselson
Sol Stein
_Bella Reim
Harry Levin
Isadore Berkowitz
tY
CIOSED SATURDAYS
and
6
16
16
14
16
Dora
David M. Edelman
Sam Fink
Max Zelickson
Sol Kwartowitz
Samuel Kief
Abraham Sender
Lipson
Sadie Ettinger
3201 JOY- RD.
CARD OF THANKS
The family of the late Daniel
Temchin acknowledges with
grateful appreciation the many
kind expressions of sympathy
extended by relatives and
friends during the family's re-
cent bereavement. A special
tha Wohlgeiernter,
and Rabbi
During the coming
week Yeshiva Beth
Yehudo will observe
the Yahrzeit of the
following deported
friends, with the
traditional M e mo
rial Prayers, recita-
tion of Kaddish and
studying of Mish-
nayes.
ABRAHAM TROCK, 19784
Monica, died Sept. 11. He leaves
his wife, Anna; two sons, Ber-
nard and Irving of N. Miami
Beach; a daughter, Mrs. Henry
A. Leigh; • and four grandchil-
dren. -
W. 8 Mi.
Road
W. 9 Mi.
Road
/ / NORTHLAND CENTER
z •
-
23 - THE DETROIT JEWISH NEWS -- Friday, Septembe r 22, 196
Monument Unveilings
(Unveiling announcements may be
inserted by mailing or by calling .
The Jewish News office, VE 8-9364.
Written announcements must be ac•
companied by the name and address
of the person making the. insertion.
There is a standing charge of $3.00
for an unveiling notice, measuring
an inch in depth.)
* * *