▪

0611

•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•

BY HENRY LEONARD

(A Talmudic Parable)
Two ships- were once seen to
be sailing near land. One was
•
speedily going forth from the
RABBI
harbor, while the other was
It WI•'.
slowly moving into the harbor.
Everyone was lustily cheering
the outgoing ship, giving it a
hearty send-off. But the incom
ing ship was scarcely noticed.
0
A wise man was look'
the two ships and he
"Re -
joice not over th
ip that i 3
setting out to sea-
ou knov
not
it may encounter, wha
angers it may have to under -
go. Rejoice rather over the shit
that has reached port safel3
and brought back all its
s -
se
S in
ace."
y
t
,
that •h
.
bor all r
, . ut
en
all
ow. Rather
! oppose e to be t
. Nc
ne can tell w
. • es await
the c I •
journey intc '
ut when man ha
"No, Sidney, what I • told you to bring
wed and dies in peace, al [
should rejoice, seeing that h
me for the Rosh Hashanah service
-. has completed his journey and
was the S-H-O-F-A-R."
is departing this world with the
crown of a goo d
&•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ■■• ms imperishable
man.
• New Year's Best Wishes to All Our Friends
en
Patrons •

• Coommememommememmoomeme • •

r

1
i
1
1

and
HOUSE OF SEAT COVERS

• •

• •

•
•
• • •
•

Ben Pasman and Simon Blum

e
•
•
•
•

19051 Van Dyke
12824 W. McNichols
15441 W. Warren
Dearborn

L

CENTRAL
HEATING COMPANY
Gas -

I

i

Awnings and Canvas
Metal - Fiberglass
Estimates Cheerfully Given

• •
•
• • • •

Holiday Good Cheer

286 W. Buena Vista, Highland Park

Sam and Ida Adler.

TO 8-6435

5888 West Outer Drive

15905-James Couzens Hwy.

ABBEY FENCE & WIRE CORP.

Manufacturers of Wire Products — School/Window Guards
_
Wire Partitions

I

•
•

I

CHINESE VILLAGE INN

Famous Cantonese Dinners
Special Noon Lunches — Carry Out Service
Hours 12 Noon to 3 A.M.
.
Air Conditioned for Your Comfort
19010 LIVERNOIS at 7 MILE ROAD
UN 3-9214

Season's Best Wishes

I
. 1

4704 Eighteenth Street, Detroit, Michigan

I

Authentic Chinese Dinners
Recommended by AAA, Duncan Hines and Gourmet
Open 11 A.M. to - 3 A.M.
Free Parking

3363 Michigan Ave.

21 26 Wormer KE 2-7100 I

1 '5, 00 Auburn

TA 6-5333

WO 48154

Mr. & Mrs.. SAMUEL J. COHL & FAMILY

I

•

Season's Cordial Greetings

L. W. CONNELLY & CO.

Ajax Composite
Die Company

Emblem Designers — Club — Team Leagues .
School Flags — Banners
Embroiders For Bowling Shirts

Crane Rental — Trucks and Crawler Crone
Service for Factory Contractors, Etc.

14330 Sarasota, Detroit 39

BR 3-1507

KE 1-2700

,
.:

-

Holiday Greetings

New Year Greetings

APPROVED MANUFACTURING CO

ALLIED
CYCLE CO.

•

Automatic Screw Machine Products

•

Farmington, Michigan

11844 Grand River
WE 3-4050

Happy Holiday

Greetings on New Year's

BILL AUTRY

ALPORT SCRAP
SALVAGE CO.

30790 W. 8 Mile Road

KE 2-1640

Electrical Contractor
Residential — Commercial — Industrial Wiring

12231 Nathlaine

3035 Central
VI 3-0721

KE 2-1835

0,
.
0
a
°'

D

New Year Greetings

Happy New Year to Our Friends and Patrons

DOROTHY BENNETT BEAUTY SCHOOL

18940 Wyoming

UN 4-9408

•
•
•
•

• •

By Hour Carload or Contract •
Specializing in Electric
Appliance Moving
• '
1951 E. Ferry ' WA 2-7447 :1

Seeemeessomemood ,

.
.

Waterproofing — Truck Pointing

5327 Tireman

TY 8-8490 :

- Best Wishes for a Happy. New Year

DANBY'S STORES for MEN

7 STORES IN GREATER DETROIT
TO SERVE YOU

New Year Greetings

Holiday Best Wishes

•
•
:Angelo Cartage Co.:
•
•
GENERAL TRUCKING

- .
-
-

CROWE AND ASSOCIATES

roftme••••••••••e••s

.•

•
•

New Year Greetings

New Year Greetings

AMERICAN FLAG & BANNER CO.

• •
•• • •

e••••••••••e••emeee•metm •

-Am= INNommatiammill
a

Happy New Year

•

CHUNG'S

• 1343 Third, near Michigan
• clo•

Adler-Kay Companyl

Everything in Wood

i

UN 2-9517 1

•

New Year Greetings

II

I
I

A. LAVEN

E. En N. =—= imei Nit r

New Year's Greetings

.

Oil - Warm Air-Conditioners
Repairs of All Kinds
D.

•

Best Wishes for a Happy
New Year to Our Friends

i
1

:• 0 • 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••04
•

TO 9-6000

J. C. ELECTRIC MOTOR REPAIRS

1

FO 6-2060
1
538 W. 7 Mile Rd. between John R and Woodward

,—......,—......--....-------.....---!„---.....—....,
:
Greetings on the New Year

ASSOCIATES

18320 John R

BROWN'S CREAMERY

. I

1
I 1

OAIN01. 11111111111. 11111MMINNENlin.M11 .0.011■ 04■1 114111•04 1■ 1141111•1.1.111 ■ 0•100 ■0■ 041•!1.11111.1.11 ■ 11.0.11111.7.111.1.0.111 ■

11

Best Wishes on the New Year

i

BR 3-4930

•MIDDIMIN11410 ■ 4411 ■ INIMH1 ■0■1■ 41.1=.3.1•••0•1 ■0■ 1•0i. ■ 0411Mo....01111=.1

1

I

Greetings and Best Wishes

16315 West Seven Mile Rd.

UN 3-9650

I

I
I

10226 Dexter
TO 8-3453

Aviation - Fire - Casualty - Auto
All General Insurance Lines

3 Livernois

I,

)111■0■0•1■11.0111111 ■0■ 1.141•1•04 ■ 434•1111.01M1114.1■011110O1:0.111L 0 ■ 11111 ■0 ■•■ 0.1■0.0•11■1 1■0■ 04111111.11M1. 04=1.31

JOHN E. ISSITT

riginator of Lawn Underground Sprinkling System
Rain's Only Rival Since 1915

New Year Greetings to All
Our Friends and Patrons

A & J MARKET

t•mm•••••••••••••••••••••• ■ •••••ommost

Greetings
,
JOHN A. BROOKS, INC.

r.„—

Sincere
New Year Wishes

TW 2-9646
UN 4-9742 •
•
LU 1-9279
•

.

v
1

.
, 1
!

•
•

.41 1 •• • ••• • •• ••• •••• •• •• • •• • • • • • •• • ••••••0•S •
• •
Holiday Greetings
•
BERMAN'S CHOP HOUSE
• • •
1431 TIMES SQUARE
• • •
Ben Gottloeb and Sam Davis
•

DETROIT CREDIT BUREAU

Established 36 years

312 Farwell

Complete Collection Service
Investigations and Reports

-

55 -- THE DETROIT JEWISH NEWS — Friday, September g, 1961

DOM

The Two Ships

