(Unveiling announcements may
be inserted by mailing or by call-
ing The Jewish News office, VE
8-9364. Written announcements
must be accompanied by the
name and address of the person
making the insertion. There is a
standing charge of $3.00 for an un-
veiling notice, measuring an inch
in depth.)
•
*
4

The family of the late
Charles Paul Druker announces
the unveiling of a monument
in his memory 11 a.m. Sunday,
July 23, at Machpelah Ceme-
tery. Rabbi Agress will offi-
ciate. Relatives and friends are
asked to attend.
* * *
The family of the late Fanny
Siegel announces the unveiling
of a monument in her memory
1 p.m. Sunday, July 23 at Mach-
pelah Cemetery. Rabbi Rabino-
vitz will officiate. Relatives and
friends are asked - to attend.
* * *
The family of the late Jack
Smith announces the unveiling
of a monument in his memory
2 p.m. Sunday, July 16 at Beth
Abraham Cemetery. Rabbi Good-
man of Pontiac will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.

* * *

The family of the late Isadore
Morgules announces the unveil-
ing of a monument in his
memory 2:30 p.m. Sunday, July
16, at Machpelah Cemetery.
Rabbi Rothenberg will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.
* * *
The family of the late Mrs.
Anna Balamut announces the
unveiling of a monument in her
memory 11 a.m... Sunday, July
23, at Beth Abraham Cemetery.
Rabbi- Halpern will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.
*
*
The family of the late Harry
C. Pernick announces the un-
veiling of a monument in his
memory 1 p.m. Sunday, " July
16, at Beth El Memorial Park
Cemetery. Rabbi Syme will of-
ficiate. Relatives and .friends
are asked to attend.
* *
The family of the late Pearl
Saliff announces the unveilingof
a monument in her memory noon
Sunday, July 16, at Chesed shel
Emes Cemetery. Rabbi Frankel
will officiate. Relatives and
friends are asked to attend.

The Family of the Late

The family of the late Max
Kletter announces the unveiling
1of a monument in • his memory
12 p.m. Sunday, July 16, at Clover
1Hill Park Cemetery. Rabbi Adler
will officiate. Relatives and
friends are asked to attend.

J. J. Trunk, Yiddish
Writer, Dead at 74

NEW YORK, (JTA) — J. J.
Trunk, Yiddish novelist, poet,
scholar and journalist, died here
at the age of 74.
Among the mourners are ex-
pected to be leading figures in
the Jewish literary and labor
fields.
Born in Poland, and a protege
! there of I. L. Peretz, Trunk was
'active in the Jewish Socialist
Labor Bund, and came to the
United States in 1941 to par-
ticipate in the activities of the
Jewish Labor Committee. A mem-
ber of the staff of the Day-
Morning Journal, he wrote liter-
ary criticism as well as other
creative works, having been the
author of 20 books, including
seven volumes of poetry. He was
formerly president of the P.E.N.
Club.

Hyman Fidelman,
Partner in South Haven
Resort, Dies- at 60

Hyman Fidelman, who with his
brother, Irv, and mother, Belle,
have operated one of the most
popular resorts of southwestern
Michigan at South Haven, died
July 5. He was 60.
The brothers owned the resort
started 50 years ago this year by
their father who first provided
barn lodging to travelers and va-
cationers from Chicago.
Fidelman's Resort now enjoys
a reputation in many states for
its recreation facilities, entertain-
ment, food and accommodations.

Dr. Bernard Floch,
Yeshiva U. Prof., Dies

NEW YORK, (JTA)—Funer-
al services were held here JUly
10 for Dr. Bernard Floch, pro-
fessor of Latin and Greek at
Yeshiva- University. He was 73
years old. A graduate of the
University of Vienna, he was
assistant professor of classical
languages at that institution for
26 years prior to coming to this
country in 1940 to join the
Yeshiva faculty, from which he
retired in 1956:

GITEL (GUSSIE)
COHEN

formerly of
2981 Leslie Avenue

Announces the unveil-
ing of a monument in
her memory 11 a.m.
Sunda y, July 16, at
Chesed shel Emes
Cemetery. Rabbi Flam
will officiate. Relatives
and friends are asked
to attend.

Announces the unveil-
ing of a monument in

her memory noon Sun-

day, July 16, at Oak=
view Cemetery, Royal
Oak. Rabbi Syme will
officiate. Relatives and
friends are asked to
attend,

The Family of the Late

ESTHER
BRESLER

Acknowledges with
grateful appreciation
the many kind expres-
sions of sympathy ex-
tended by relatives and
friends during the
family's recent be-
reavement.

ROSE
STEINHARDT

Acknowledges
with grateful apprecia-
tion the many kind ex-
pressions • of sympathy
extended by relatives
and friends during the
family's recent
bereavement.

CELIA BUTRIMOVITZ, 17370
Birwood, died July 8. Survived
by her husband, David; a son,
Nathan; two daughters, Mrs.
Morris (Alice) Kirschner and
Mrs. Joseph (Bernice) Margolin
of Houston, Texas; a sister and
eight grandchildren.
* * *
ALEXANDER SCHWARTZ,
18621 Whitcomb, died July 8.
Survived by his wife, Frances; a
son, Walter of Atlantic City, N.
J.; a daughter, Mrs. Murray (Vi-
olet) Grenwald; a sister and
four grandchildren.
* * *
ANNA SHUSTERMAN, 20253
Anchester, died July 10. Survived
by two daughters, Mrs. Ida Born-
kind and Mrs. Harry Mendelson;
two brothers, a sister and six
grandchildren.
* * *
PAULINE KIMCHE, died in
Los Angeles, July 1. She leaves
two sons, Harry and Pahl; and
a daughter, Mrs. Mollie Cal-
deron, all of Los Angeles. Inter-
ment, Detroit.
* * *
HARRY SINGER, 21641 Strat-
ford, Oak Park, died July 5. He
leaves his wife, Anna; three
sons, Norman, Sidney and Ed-
ward; a daughter, Mrs. Albert
Migdal; one sister and 10 grand-
children.
* * *
ELLEN WEINBERG, 926
Bruce, Windsor, died July 7. She
leaves a son, Sam Weinberg o
Flint; three daughters, Mrs. J
Pearl of Ontario, Mrs. He
Seal and Mrs. Al Gaffen of
nd-
sor; one brother, one
three grandchildren an
great grandchild. Inte
Detroit.
* * *
ELSIE WEINER, N a n k i
Township, died July 7. She
leaves her husband, Alfred; three
sons, Ronald, Laurence and Doug-
las; a daughter, Mrs. Morris Hoff-
man; one sister and three
grandchildren.
* * *
HARRY M. ALGER, 18964
Monica, died July 7. He leaves
his wife, Rebecca; a son, Mor-
ton H.; two daughters, Mrs. Philip
Lachman and Mrs. George Guns-
berg; one brother, six sisters
and eight grandchildren.
* • *
HARRY M. ALGER, 18964
Monica, died July 7. He leaves
his wife, Rebecca; a son, Morton
H.; two daughters, Mrs. Philip
Lachman and Mrs. George Guns-
berg; a brother, six sisters and
eight grandchildren.
* * *
' NATHAN UTCHENIK, 18600
Milburn, Livonia, died July 8.
He leaves his wife, Ethel; a son,
Herman; a daughter, Mrs. Jay
Jonap; two brothers, three sis-
ters and three grandchildren.
* * *
ISRAEL J. SIMAN, 20435
Basil, died July 9. He leaves his
wife, Rae; two sons, J. Melvin
and Robert; three brothers, one
sister and five grandchildren.
* * *
JOSEPH C. WEST, 10630 St.
Martins, died July 9. He leaves
his wife,
o sons, Alvin
A. and
grand-
chile

DIRECTORS OF FUNERALS

9

HARRY R. HAMER, 19354 St.
Francis, Livonia, died July 11.
He leaves his wife, Emma;
three sons, Joseph, Wallace and
Herbert; three daughters, Mrs.
Lawrence Deirlein, Mrs. Saul
Shur and Mrs. Edmond Mc-
Glaun; one brother and '14
grandchildren.
* * *
FRANCES- VIEDRAH
(MINTZ), 23485 Elaine, Oak
Park, died July- 10. She leaves
her husband,-Louis A.; two sons,
Dr. Sheldon M. Mintz and Mi-
chael S .Mintz; three daughters,
Mrs. Milford Gilbert, Mrs. Leo
Tamler and Mrs. Jack Gersuk;
two sisters and seven grandchil;
dren.

-

AL
ied July . She leaves
husband, Daniel; a son,
. Harvey two daughters,
s.
lvin G
nd
s.
is
ubben•
sis-
ters an

During the coming
week Yeshiva Beth
Yehuda will observe
the Yahrzeit of the
following departed
friend s, with the
traditional M e mo
dal Prayers, recita-
tion of Kaddish and
studying of Mish-
nayes.

611 Ken
, Oak.
, die
uly 7.
ed by his wife, I a; two
Mrs.,. Mac . ( belle)
k, and
leischer;
ister, and

3201

JOY RD.

Held to the Hebrew Benevolent Society

CLOSED SATURDAYS
and JEWISH HOLIDAYS

Hebrew Civil
AV July

Chayim Schulist
Yaacov ben
Mayer Hakohen
Bluma Fred
Rebecca Miller
Morris Lipcon
Alex Milan
Hilda Golaner
Hyman Kaplan

2

15

2
2
2
2
2
2
2

15
15
15
15
15
15
15

Yechiel Erster
Louis Sugar

3

16
16

Sonia Mendenberg
Samuel M. Schorr
Joseph Stein
David Levitz

4
4
4
4

17
17
17
17

Lena M. Lieberman

5

18

Israel Hirsh Mason
Max Feldman
J. Rodman

6
6
6

19
19
19

Samuel Rivkin
Anna Kelmanovitz
Esther Marcus _

7
7
7

20
20
20

Millie Franovitz
Lena Nucian

8
8

21
21

OPEN
Et SUNDAYS

TYler 6-0196

Yeshiva Beth Yehuda
12305 Dexter
WE 1-0203

MONUMENTS

FOR ALL JEWISH CEMETERIES BY

UMENT

WORKS

Best Quality Granites

Personalized Designs
Priced Reasonable
2744 W. Davison cor. Lawton

TO 86923

Ira Kaufman

ROSE POWERS, 3710 Rich-
ton, died July 11. Survived by
two brothers, Harry and Joseph
Korin; and a sister, - 1rs. Lillian
Rubin.
* * *
GUSSIE KUSHNER, 20220
Patton, died July 12. Survived
by three daughters, Mrs. Julius
(Eva) Nachman, Mrs. Sidney
(Yetta) Ketchum and Mrs. Ben
(Annie) Cooper; six grandchil-
dren and two great grandchil-
dren.
* * *
BARNEY GOUFF, 11501 Pe-
toskey, died July 17 Survived
by his wife, Sophie; two sons,
Nathan. and. Albert Goff; three
daughters, Mrs. Philip Einstan-
dig, Mrs. Samuel Wagner and
Mrs. William Surath of Bay
City; nine, grandchildren and
one great grandchild.
* *- *
BENJAMIN ENGEL, Port
Huron, died Jfily 6. No sur-
vivors.
* * *
SARAH SOLOMON, 3819
Clements, died July 6. Survived
by her husband, Michael; three
daughters, Mrs. Saul (Char-
lotte) Rosner, Mrs. Avrum
(Evelyn) Schulzinger and Mrs.
Nathan (Gertrude) Zeron; a
sister, Mrs. Sam (Lillian) Lux,
and seven grandchildren.

DI 1-1175

Manager
HEBREW MEMORIAL COUNSELOR