1 " New
"*""""'-'"'"
4 Bonds Build Israers Economic
Year Greetings 1'
4(
Sinews at Acre Irgul ' Steel City '
:
ECONOMY
**
SALES CO.
4(
4(
8055 LYNDON
UN 4-9270
*
4'
*
4(
*
4(
*********************-
Holiday Greetings
i Edith Eckstat, R.E.
Albert Wolgin, R.E.!
ELECTROLOGISTS
W O 3 - 3047
WO
WO 3 - 0922 i
1309 David Broderick Tower '
, ................. ■ o........“•• ■■•■■■■■ .,... 04M:
The 'Peshitta'
Season's Best Wishes
DECKERT
ELECTRIC CO.
The "Peshitta" is the name of
the Syriac translation of the
Bible. Scholars do not agree on
the meaning of the name "Pe-
shita." Some contend that it
means "simple" implying that
the translation simplifies the
text. Others contend that it
means "common," making it the
common translation in Syriac.
The origin of this translation is
not clear. Some assume that it
was completed in the first Cen-
tury of the Common Era by
Jews from the Eastern Syriac
regions for the use of the King-
dom of Adiabene, where Juda-
ism, according to Josephus, had
been introduced into the royal
ho./se.
Repair - Rewind All Makes
Dynamometer Tested
,New and Used Motors
6544 BEAUBIEN
at E. Grand Blvd.
TR 1-7777
New Year Greetings
DEL'S STANDARD
SERVICE
PURITAN at Log Cabin
UN 2-9666
0•••••0411=11. 01M.l....11 •■ 11 ∎ 0 ■ 11111.0 ∎ 0411•111.11
Season's Best Wishes
HAIR FASHIONS
BY EDWARD
10005 Curtis at Wyoming
UN 1-1833
Israel Bonds are helping Israel to take a giant step toward
economic progress through the production of steel. At the
Irgul "Steel City" at Acre, molten steel is shown being poured
into moulds. The steel industry is only one of the many basic
enterprises being developed through Israel Bonds, which are
also being utilized in the expansion of agriculture, construc-
tion of roads, homes, communications and harbors, and in the
exploitation of the country's mineral resources.
Season's Cordial Greetings
FISHER
PROVISION
CO.
Earth's Great Dream
ra
Happy New Year
to Our
Many Friends
0 VAGO PHYSICIANS
SUPPLY
1930 EWALD CRICLE
F--to
Happy New Year to All
* LAWRENCE C.
FITZPATRICK 11
18505 Plymouth
VE 5-3637
*********************v
Shlemihl Defined
"I say to you that, when you
By David T. Armstrong in
work, you fulfill a part of
Graphic Arts Monthly
earths furthest dream, as-
A schlemihl is an unlucky
signed to you when that fellow who can fall on his back
dream was born.
and hurt his nose.
There are really two types of
And in keeping yourself with
labor, you are in truth lov- schlemihl; the second is prop-
erly a schlemazl. The difference
ing life,
And to love life through labour is more readily clarified by ex-
is to be intimate with life's ample than by definition._ When
a schlemihl climbs a ladder we
innermost secret."
expect him to fall off; and he
From The Prophet
By Kahli Gabran. - does. But the fellow he falls
upon is a schleinazl.
The waiter who spills a tray
New Year Greetings
full of food is a schlemihl; but
WEST DETROIT
the fellow who has to bargain
GLASS COMPANY
WHOLESALE AND RETAIL
with the restaurant manager
24-Hour Service on
for another suit is the schle-
Plate Glass Replacements
mazl.
Established 1922
Industrial Maintenance
Thus there are probably three
4500 Stecker, in Dearborn
schlemazls for every single
LU 2-8400
schlemihl.
Holiday Good Cheer
Season's Greetings
Holiday Greetings
TWIN BEES
HEATING SERVICE
5300 RIOPELLE
FAI RALL
TRUCKING CO.
TR 5-3140
1 2014 Philomene, Lincoln Park
FREDERICK
PACKING CO.
Best Wishes an the Dawn
of a New Year
J. J. CLARKE
PHOTOGRAPHY
For Quality Workmanship
Call Mr. Rosen
UN 1 - 9000
DU 1-0124
-..xc.=.=.=.=..=..=..c.e-,=.=,.
*
* * *
* * *
* * *
*
3233 West McNichols
New Year Greetings
PAUL
FAUST
18493 Santa Barbara
4(
4(
4(
4(
4(
*
4(
4(
*
4(
*
*
.ir * * * * ** * * * * * * * * * * * ** * i,
Stewart Warner, distributor
Luxaire - FloCo - Lenox
Licensed — 24 hour service
gas and oil units installed
26977 Grand River KE 1-5709
UNION LINEN
SUPPLY INC.
Complete linen service
Towels - Coats - Aprons
5386 Lovett St.
TY 4-2102
DE LAINE
JEWELRY CO.
Wish Their Friends
and Relatives
A Happy New Year
15750 LIVERNOIS
DI 1-2695
Happy New Year
*
*
*
* Best Wishes of the Season *
-K
DETROIT LEAD
*
*CORP.
* *
13535 HELEN
TRI CITY
BARBERS' SHOP
Hair Cutting Specialty
4(
* TW 3-5330 4(
*
*
4
26818 Coolidge
LI 5-9695
c********************
Sts.S.suistsssuuts.,7.6
Season's
Most
Most C ordial Greetings
Happy New Year to All
DETROIT MILL
SUPPLY CO.
LOUIS COHEN
12939 West 7 Mile Rd.
1909 EAST FERRY
WA 2-5600
DI 1-1607
6-0-2Mr6111111irn,
Greetings of the Season
BOKOS
WAFFLE SHOP
New Year Greetings
CONSUMERS
PAPER CO.
Serving Breakfast
Lunch - Dinner
Carry-outs — Open 8-6 Daily
Closed Sundays & Holidays
5170 Vermont
TY 7-1287
18406 W. 'McNichols,
Cor. of Glastonbury
KE 1-9662
Holiday Good Cheer
DANIELS
Electric Service
New Year Greetings
BOND-BILT
GARAGES
4
4
4
7015 W. 8 Mile Rd.
4
DI 1-1965
********************-0 ,
New Year Best Wishes
Holiday Greetings
New Year Greetings
DIALITE
PLASTIC CORP.
Injection Moldings
CLINT DAVIS
26400 West 7 Mile Rd.
KE. 2-4889
18143 James Couzens
UN 3-3547
1
Season's Best .Wishes
1
BRANDT BROS.
INC.
I
I
Hea ting Contractors
6154 BIVOUAC
VI 1-3475
• 11■0411■011•111111414=.01•1111.1■0
INTERIOR DIRECTORS
Draperies - Furniture
Re-Upholstering - Slip Covers
3143 W.-McNICHOLS RD.
UN. 1-7100
Holiday Good Wis h es
Happy Holiday
FEDERAL
ALLOYS CO.
USHER OIL
SERVICE
2930 Denton
•■ ••••• ■ •••• ■■••■■ •••• ■ ••• ■ •••
Holiday Good Cheer
Season's Best Wishes
CAPITAL WASTE
PAPER CO.
FEDERAL SUPPLY
Plumbing & Heating
Peter Goldsein
Hyman Lipsitz - Ted Wise
SALES AND SERVICE
Shell Paint Distributors
1962 TROMBLY
TR 1-7300
3941 MICHIGAN
TA 5-5383
zuumsuul juuu_suzis jimip ,
Season's Greetings
CASS
CAR STORAGE
New Year's Best Wishes
FENKELL
PACKING CO.
Car Washing
Complete Parking Service
65 W. Baltimore at Cass
TR 2-9021
1357 E. VERNOR
la
9010 Roselawn
Detroit 4, Mich.
. 411■0•1■01.11111.1.111.04 M1.
0111=1.111111•1111.1.1
DUBIN CLEANERS
"The House of
Quality Dry Cleaning
Drive-In Free Parking
19520 GRAND RIVER
KE. 2-0100
New Year Greetings
VAN NORMAN
ELECTRIC CO,
DYNAMIC _IRON
& METAL CO.
Electrical Contractor
Wiring Power Fixtures
Buyers of Scrap Iron
& Metal Waste Materials
16111 Mack
Best Wishes for a
Happy New Year
SAMUEL BRODY
& SONS
2368 Notional Bank Bldg.
■0■ 1.0•1111111.111
Holiday Greetings
TU 2-2356
3800 Lonyo
LU 2-1442
Cordial
Holiday Greetings
Happy New Year to Our
Friends and Patrons
Charles L. Feys
EASTERN POULTRY
MARKET CO.
IWHOLESALE
Fruits and Produce
2534 MARKET STREET
2542 RIOPELLE
WO 1-0707
I
■ 1.011 i(141111111.111.111.0.1M!
New Year Greetings
COBURN STUDIO
Jirrinacmffirliirciinni
New Year Greetings
MR. & MRS.
JULIAN TOBIAS
FAMILY
Happy New Year
BROWN'S DRUGS
Prescriptions a Specialty
8901 Twelfth St.
TY 4-2156
New Year Best Wishes
CADILLAC FENCE
& SUPPLY CO.
13675 PLYMOUTH
WE 3-8755