2 story brk. bldg. beer, wine,
liquor, and restaurant, down-
stairs, 12 rooms hotel upstairs,
located on East side factory
area, working man's place, same
owner 18 years, doing good
business, new owner can double
it full price $35,000, call Owner
4-9 p.m. weekdays UN 4-0032.

INVESTMENTS
MT. CLEMENS
ONLY $3000 DOWN!!!

Takes over 4 unit Bldg. All
rented. Takes in $80 per wk. 2
bdrm. Apts. Must sell at once.
Miss Weitzman.

GROSS REALTY

NORTHWEST

UN 4-3100

13420 W. 7 MILE

50-BUSINESS CARDS

CARPENTER WORK of all kinds-
Porch, floors, steps, kitchen cabi-
nets, doors. Work myself. UN
4-1897.

A-1 NEW or repair plastering.
$8 up. Painting, wall washing,
janitor service, H. B. Smith. UN.
4-9263.

LARKINS MOVING
AND DELIVERY SERVICE

Also Office Furniture.
Any time.
Reasonable.
3319 GLADSTONE
TY 4-4587

FOR BETTER\ wall washing, call
James Russell. One day service.
TO 6-4005. 526 Belmont.

REPAIR, brick, cement, plaster,
pointing, chimneys and porches,
steps. UN 2-1017.

All City Moving
Company

LOCAL AND LONG DISTANCE
APPLIANCES - PIANOS
ALSO - EXPRESSING
AGENTS OF U.S. VAN LINES

14948 MEYERS
VE. 8-7660

MOVING? Washers, dryers discon-
nected and installed. Dryers
vented. Wolfe, BR 3-4446.

A-1 PAINTING, decorating. Rea-
sonable prices. Free estimates.
VI 2-1026, BR 3-6271.

WILES interior decorating, paint-
ing and wall washing, free esti-
mates. Reasonable. WO 1-9704.

FIVE ROOMS washed $28. Painting,
plastering, janitor service. H. B.
Smith. UN. 4-9263.

I. SCHWARTZ. All types of car-
penters work. TY 7-7758 or LI
5-4035.

TILE

DO YOU NEED TILE WORK?
New and Repair Special
V OF D TILE & TERRAZZO CO.

Benjamin Kaye Dies

Benjamin Kaye, long promi-
nent in business circles here,
died Tuesday at his home,
18400 Fairfield, at the age of
57. Funeral services were held
Thursday.
He was the founder and
operator of the Benz Gasoline
Co.
Born in Russia, he came to
Detroit at the age of 7 and
lived here for 50 years.
Surviving are his wife, Flor-
ence; daughter, Joyce; sons,
Fred R. and Marvin L.; mother,
Mrs. Rose Kaplowitz; sisters,
Mesdames Morris Elkin, Irving
Kaplan and Aaron Rosenberg.

0 WE REMEMBER

7177N 7-117N

During the coming
week Yeshiva Beth Ye-
huda will observe the
Yahrzeit of the follow-
ing departed friends,
with t h e traditional
Memorial Prayers, reci-
tation of Kaddish and
studying of Mishnayes.

Hebrew Civil
Teveth January

UN 1-5075

FURNITURE repaired and refin-
ished. Free estimates. WE 3-2110.

FURNITURE finishing, cigarette
burns, spots, knicks, repairs, UN
1-3775.

PAINTING, interior, exterior, rea-
sonable prices, can give refer-
ences. LO 8-0014.

PAINTING, wall washing, immedi-
ate service, free estimates, call
anytime. WO 1-9704.

51-LOST AND FOUND

FOUND-Afghan on West 7 Mile
near Schaefer call UN 4-8045.

54-HALLS FOR RENT

CONG. B'NAI ISRAEL
12650 LINWOOD

Is now equipped to rent hall.
Good for Bar Mitzvahs, meet-
ings, organization parties, etc.
For Further information call
Mr. Borenstein, TU 3-4000 or
Mr. A. Rotenber
g, TO 7-8596.

55-MISCELLANEOUS

MEN'S used clothing wanted. For
further information call TO
8-6877.

57-FOR SALE-HOUSEHOLD
GOODS AND FURNITURE

MINK, full length ranch, perfect
condition, KE 5-9478.

Nature is more powerful than
education; time will develop

Sadie Lafer
19
Libby Fine
19
Joseph Cossman 19
Ethel R. Meyers 19
Esther D. Pearlman 19

11

Max Chersky
20
Esther Gaertner 20
Pearl Pelavin
20

11
12
12

Jacob Portnoy
Harry Bloch

21
21

'13
13

Ida Boesky
22
Shimon Gold
22
Myron Rosenthal 22
Aryeh L. Damen 22

14
14
14
14

Archie Hoffman 24
Nathan Goldman 24
Hopei Dworkin 24
Minnie Handler 24
Annie Diskin
24
Moe Sherman
24

16
16
16
16
16
16

Allen L. Leach 2$

11

11
11
11
11

Yeshiva Beth Yehuda
12305 Dexter
WE 1-0203

his guitar, the many trophies
he had won and awards he re-
ceived in behalf of the Press
Club.
Aubrey, who attended Mich-
igan State University, earned
a• law degree at the University
of Detroit and practiced law
here for a time, but he gave up
law practice to work with Jean
Goldkett's dance band and sev-
eral minstrel groups, including
Eddie Leonard's and Dockstet-
ter Show.
His vaudeville career in-
cluded appearances throughout
this country, in Australia, Eng-
land, on the Keith Circuit, at
the Palladium in London and at
the Palace in New York. He
was with the Will King Stock
Company and appeared in sev-
eral motion pictures. He was a
member of the first United
Service Organization show to
entertain soldiers in the Pa-
cific Theater of War in World
War II and appeared before
General of the Army Douglas
MacArthur and his men in Aus-
tralia, later going to Alaska.
He received his Jewish edu-
cation at the Division Street
Talmud Torah and was a mem-
ber of the choir of the Shaarey
Zedek at the Winder Street
Synagogue. He was a member
of the Philomathic and of the
Trisquares.
He . was devoted to Israel's
cause and wrote a number of
songs in tribute to the Jewish
State.
He visited his sister and
brothers in Detroit last Sep-
tember-the trip here having
been given him as a gift by the
San Francisco Press Club.

Monument
Unveilings

(Unveiling announcements may
be inserted by mailing or by call-
ing The Jewish News office, VE
8-9364. Written announcements
must be accompanied by the
name and address of the person
making the insertion. There is a
standard charge of $2.00 for an
unveiling notice, measuring an
inch in depth.)
* *

Obituaries

AL RAFALES, 2711 Richton,
died Dec. 31. Survived by his
wife, Tillie; a son, Paul; a
daughter, Mrs. Melvin Raskin,
of Fox Point, Wis.; a brother,
two sisters and four grandchil-
dren.
.* * S
CAROL ANN FANTICH,
20040 Heyden, died Jan. 1. Sur-
vived by her parents, Mr. and
Mrs. Max Fantich; a brother,
Charles; grandparents, Mr. and
Mrs. Joseph Fantich and Ben
Richman.
* S *
JACOB MA TLE N, 11815
Otsego, died Jan. 6. Survived by
his wife, Mary; five sons, Louis,
Moses, Abraham, Hyman N. and
Isadore; two daughters, Mrs.
Jack Zonder and Mrs. Jonas
Beck, of Houston, Tex.; and 19
grandchildren.
* * *
CASSIE TRACHTENBERG,
2990 Elmhurst, died Jan. 3.
Survived by two sons, Arthur
and Samuel Trattner; three
daughters, Mrs. Mayer Sherman,
Mrs. Israel Sofen, of Hollywood,
Calif., and Celia Cowan, of San
Francisco, Calif.; a brother, 11
grandchildren a n d 16 great
grandchildren.
* * *
OSKAR WOLF, 18484 Steel,
died Jan. 5. Survived by his
wife, Nelly; a son, Henry; two
daughters, Mrs. Trude Lumel-
sky and Ilse; and four grand-
children.

*

*

*

SAMUEL KALLAY, 639 Ja-
maica Dr., Troy, Mich., died
Jan. 4. He leaves his wife,
Winifred; four brothers and
four sisters.
* *
ADAM SPITZER, 17130 Ken-
tucky, died Jan. 1. Survived by
his wife, Dorothy; a daughter,
Mrs. Allen Frumin; a son, Jos-
eph; three sisters, and two
brothers.
*
*
MINNIE GOLDSTEIN, 17377
Meyers, died Jan. 5. Survived
by two sons, Julius and Louis
Gabe; two sisters and five
grandchildren.

Editor of Religious

News Service Dies

NEW YORK, (JTA)-Louis
Minsky, managing editor of the
Religious News Service, an af-
filiate of the National Confer-
ence of Christians and Jews,
which he helped to organize in
1933, died at his home of a
heart attack. He was 48.
A founder and member of
Temple Sinai in Forest Hills,
_N. Y., he built the agency into
the only interfaith religious
news service in the world, serv-
ing Protestant, Catholic and
Jewish periodicals. He came to
this country from England.

Antonin Masaryk Dies;
Nephew of Czech President

JERUSALEM (WJA) - An-
tonin Masaryk, nephew of
Thomas G. Masaryk, the
founder-President of pre-war
Czechoslovakia, died on board
ship at the age of 70 when re-
turning from Britain, where he
had spent his leave, to resume
his post as export manager of
the Abir factory in Natanya. He
was buried in Malta.
Antonin Masaryk had many
friends in Natanya and at Kib-
butz Kfar Masaryk, named after
his uncle. He leaves a wife, who
is Jewish, a sister in Austria
and a brother who was released
from a Czech prison at the be-
ginning of December after serv-
ing a four-year term.

KALMAN EISLER, 18630
Woodingham, died Jan. 2. A
Detroit resident since 1929, Mr.
Eisler was a member of Cong.
Bnai Moshe, Young Israel of
Northwest Detroit, Mizrachi Or-
ganization of America and ac-
tive in the Yeshivath Beth Ye-
hudah. Survived by three sons,
Bela, Milton and Albin; two
daughters, Mrs. Louis Hartman
and Mrs. Rose Brown; three
grandchildren and a great
grandchild.
*
JULIUS GREENBAUM, 4360
Tyler, died Jan. 2. Survived
by his wife, Mary; two sons,
Jack Greenbaum and Sy Grant;
One often has need of some-
two daughters, Mrs. Herman
Stein and Mrs. Reuben Silver, one less than oneself.-La Fon-
of Cleveland Heights, 0.; and taine
10 grandchildren.

The family of the late Fanny
Litsky announces the unveil-
ing of a monument in her
memory at 1 p.m., Sunday, Jan.
12, at Machpelah Cemetery.
Rabbi Donin and Cantor Adler
FLORENCE SOVERINSKY,
will officiate. Relatives and 18222 Kentucky, died Jan. 2.
She leaves her husband, Jo-
friends are asked to attend.
seph; a daughter, Marcia Ann;
Freedman, Painter, Dies her father, Morris Weinstein;
and two brothers.
LONDON. - Barnett Freed-
*
man, who rose from poverty to
MAX
A.
WOLFSON,
18419
fame and became one of Great
Britain's leading painters, died Pinehurst, died Jan. 2. He
leaves his wife, Lillian; two
Saturday at the age of 56.
sons, Neil and Robert; two
As a boy, he staged and pro- daughters, Mrs. Mark Myers
duced Israel Zangwill plays in and Judith; a sister and two
British theaters. He was official grandchildren.
war artist to the British Expedi-
* *
tionary Force in France in 1940.
MORRIS KOPNICK, 10228
Curtis, died Jan. 2, in Roches-
ter, Minn. He leaves his wife,
Anna, a son, Jack; a daughter,
The Family of the Late
Mrs. Aaron Shifman; a sister
RUBIN KAPLAN
and three grandchildren. A
Detroiter for 40 years, he was
Acknowledges with grateful
for nearly 20 years financial
appreciation the many kind
secretary of the Odessa Prog-
expressions of sympathy ex-
ressive Aid Society and a dele-
tended by relatives and
gate to Histadrut.

Cemetery Memorials I

Lowest Prices for Highest
Quality Granite and Outstanding
Designs

DETROIT MONUMENT
WORKS

2744 W. Davison car. Lawton
DI 1-1175
TO 8-6923

Manual Urbach & Son

7729• TWENFTH- ST.
TY 6-7192

friends during the family's
recent bereavement.

•

If death occurs away from home just phone

CARD OF

SYMPATHY

The Officers and Members Of The

us and we will make all arrangements for

transfer to Detroit,

ODESSA PROGRESSIVE AID SOCIETY

Wish to express their heartfelt sympathy to the family
of BROTHER MORRIS KOPNICK, who passed away on
Thursday, Jan. 2. He served the organization dilligently
for 18 years, and his passing is a great loss to all who
knew him. May his memory be a blessing.
Meyer Rosenthal, President.

The Ira Kaufman Chapel

Director of Funerals

9419 Dexter

TYler 4-8020

aat—ts

Former Detroiter Will Au-
brey, who adopted this name
for show business 25 years
ago, died in Mount Zion Hos-
pital in San Francisco Jan. 3.
He would have been 64 next
month. His death was caused by
pneumonia that followed a liver
ailment.
Surviving him are his sis-
ter, Hattie Gittleman, and three
brothers, Mortimer, Albert and
Hyman Gittleman, all of De-
troit.
Aubrey became known as
the Bard of the San Fran-
cisco Press Club. For many
years he opened the Press
Club "Off the Record" din-
ners by singing the club's of-
ficial "Cat Song."
He had paid good humored
tributes to Kings, Prime Minis-
ters and other world famous
figures in parodies he pre-
sented to them, and he received
the plaudits of the notables.
His World War II songs, "The
Amorous Army Worm" and
"Russian Hill-Billy Song" were
heard at hundreds of dinners.
The San Francisco Press Club
has dedicated an auditorium in
Aubrey's memory. In this hall
is a painting of the entertainer,

■

BUSINESS FOR SALE

Will Aubrey (Ginleman),Vaudeville
Trouper, 64, Dies in San Francisco

896I 'OL Smug 'Sup gd—SAtals1 HSIAtaf LIOILLaa

43-BUSINESS OPPORTUNITIES

