Building Homes

Season's Best Wishes

for 100,000 Israelis

Best Wishes for a Happy New Year

STUDIO FLOWERS & GIFT PACKAGES

Imported Foods and Delicacies in Unusual Containers
Make Marvelous Gifts for the Holiday
FRESH FRUIT BASKETS
For All Occasions—Prizes for Bingo Parties a Specialty
City-Wide Delivery Three Times a Day
Ask for Free Catalogue—Complete Display at AU Times
TOwnsend 8-8442
13516 SECOND AVE., Corner Davison

To Our Friends and Patrons

TOWN HOUSE RESTAURANT

UN 4-3603

19700 LIVERNOIS

■•■■••■■■■ •Itammoaw n■ era ■■••■ , ■ •••■•

••••0•1■ 111= Iwo■■•

■•.o.nwoo.e.,..m...■ommwovoi■ts.M...ansnim.o.no . .■

New Year Greetings

Season's Good Wishes

TASTEE-FREEZ

City-Wide Landscaping — Complete Service
Residential and Commercial Maintenance

A Low Calorie, High Protein Dessert,
Refreshingly Different, Pure Dairy Product
Made from Fresh Milk and Cream—Frozen Right Before Your Eyes
Topped with Your Favorite Fruits and Mouth-Watering Flavors

01=11. ■ •••••041111111.041•1.1. ■ CHIN/

■ 11•1=1114.111.0.11111M.141•111.1111111111•0•1 ■

Holiday Best Wishes

New Year's Best Wishes

STATE FAIR RECREATION

••
Fngicl
Food Products, Inc.

1
1

W. R. Roth and Sons — Joseph R. Roth
Irving Roth and Family

i
I. 1599 EAST WARREN

041111 ■ 0•11•1113411111111.1111=4.•111.0 4•1111.1.111 ■

11.041MIHNNI.....0..11. WOW.

04111 ■0■ 1•001•111•0.1

04101=.4 ■ 0411110.0•MIN•0• 1 0•11 . 0i 0 •111M.

NI .1•11111.1 ■ 11

I
1

TEmple 1-7900

U ••=.7

1■11111....1.••■•(.........1.01•16

1.111•111.0.1.1.0.11111

Holiday Good Cheer

STATE LUNCH

Open Day and Night

Devoted to High Class Service
Quality Meals — Special Sandwiches — Orders to Take

Out

1,11•111.1,41■431■104•11•171•10.1MINHOW.IM.1■00.1•111■0.....M,

11

RESTAURANT

:g421M48511KOMMA MMONTK4>TX

Happy New Year

CHARLES H. GANTZ

Greetings on the Holiday

NEIL E. REID BOOKKEEPING

(Copyright, 1957, dewiih Telegraphic
Agency, Inc.)

FISH BALLS

BERMAN'S CHOP HOUSE

—

GEFILTE- FISH

Systems

2-lb. winter carp
2-lb. yellow pike
1-lb. white fish
3 minced onions .
1 roll, sliced carrots
1 teaspoon salt
2 well beaten eggs
1 teaspoon sugar

1431 Times Square

Ben Gottloeb and Sam Davis

Hazel Park, Mich.

21034 John R

By Mrs. Regina Frischwasser

Holiday Greetings

TO 9-4942

19600 Woodward

Rosh Hashanah

■217 KVA:K.W.:KOKER*.X !INHAtia•MK ;4

■

Open Bowling at All Times

Communities throughout
America have intensified their
Israel Bond efforts in order to
provide permanent housing
for more than 100,000 immi-
grants expected to arrive in
Israel this year. Workmen
suoh as the one shown above
must complete 30,000 housing
units for the newcomers. A
special $3,000 Israel Housing
Bond is being issued, repre-
senting the cost of a housing
unit for one family.

Dinner for

2205 PARK AVE.

oMM.14=11.0•• ■0■ 11-!0 ■ 11.. ■ .

TU 1-2852

3448 Buckingham •

Manager, Russ

13344 West Chicago, near Schaefer

i11.0401111.410•11.411•1•11itt4•1.6.11=111•10.0

33 Years Experience

Neil

E.

Installed — Complete Tax Service
Monthly Accounting Service
All Types of Business

Over 30 Years Experience
Reid — Former Internal Revenue Agent

WO 1-6792

516-517 Lafayette Bldg.

Clean the fish, place them
.104.1.4fiMMit4eiflitaXte*.. 1 <g*IKIlialilfgWitig*XI TX•FT14:1 in a covered casserole and into
.&11,101
3:4CKIK 4MF AIROCIIK•F. the refrigerator overnight.
7:411W-KOM4e0 4 111MICKXWIX*NY.KLEKW.K:KEK
Wash and chop the fish with
minced onions and roll soaked
New Year Greetings
in -cold water and squeezed
dry. Add salt, well beaten
eggs, sugar, and chop fish until
Manufacturers of Custom Built Bars
it clings to the chopping knife.
Complete Line of Bars, Back Bors and Fixtures
Place the fish bones, heads and
3 sliced onions in a saucepan.
5365 ROHNS
Pour into the saucepan 6 cups
of boiling water. With moist-
JOE MOCERI
WAlnut 1-0077
ened hands shape balls. Includes

.

0 0

New Year Greetings

1

MOCERI BAR MANUFACTURING

FEDERAL CARPET CLEANING CO.

Carpeting and Furniture Cleaning in Your Home.
Carpeting and Rugs picked up and delivered
Fully Insured

P

i

UN 1-3500

3301 Puritan

—

salt.

Place into the pan, cover,
and cook 1 3 /4 hours. Add sliced
oarrots and cook for 45 minutes
longer. Then remove the fish
to a platter. Boil down gravy
until 2 cups are left; strain
and pour into fish boat.

Our Sincerest Wish on the Holiday

Refrigeration Service, Inc.

Frigidaire Air-Conditioners

Holiday Best Wishes

BUILDING VALUE IN
STORES — OFFICES — PLANTS — SUPERMARKETS

16150 MEYERS — DETROIT

Holiday Greetings

SERV- ALL GLASS CO.

1727 MONROE, Dearborn LO 1-3709--LO 1-5940

tat

0—=—Fi

C11=--
--10

DEAN MONAGIN

Excavating and Drainage

21171 MEYERS, Oak Park

oil

tot

LI 7-8080

nor= _moo

a

04•11•1.0411 ■ 11 ■ 111.1. ■ 0•141 ■0■ 1•••01MINP0

■ 41. ■ 0

Holiday Good Cheer

BROTHERS HEATING COMPANY

I

Gas Permit Holders — Immediate Installation

Duct Work Furnace Replacement — Conversion Burners

Boil the veal and lung i n
salted water until tender ,
Drain the broth and add it t
the soup. Grind the meat with
the fried onions and mix well.
Add salt, pepper, melted fal
and well beaten eggs. Press ;
an inverted glass into the
dough and rotate to cut out
perfect rounds. Spread the fill• -
ing on the rounds, fold their 1
and press the edges together
forming a crescent shape
pocket. These are to be drop
ped into boiling salted wale: r
and cooked 15-20 minutes.

FRIED CHICKEN
Cut a cooked four-poun 1
chicken into portions. Dip is
0 cracker meal mixed with sa t
and in well beaten egg mixe I
with 2 tablespoons water, the a
in cracker meal again. Fry i n
deep hot fat until browned o n.
both sides. Place fried chic
ens on brown paper to drain I
excess fat.
•

EL 6-9380

Southfield Township

19481 Ten Mile

Greetings on the Holiday

SAVOY METALS

Non-Ferrous and Precious Metals
Joseph Soverinsky, President

VE 8-3300

14799 Meyers Rd.

-=-= --c.c.:.-=-=-L--x-=x1..-x-=-= -=61

Happy New Year to All

•

New Year Greetings

ito

0•01 ■ 41 ■ 11.1 ■ 041411 ■
'W11 ••0 • ■ ••0•111 ■ 1.2 ■ 0411 ■ 0 •••••0 ■11■

,

Glass and Glazing — Complete Line of Unpainted Furniture

-Reservations, UN 1-4702

7040 Puritan

1 pound boiled veal
1 pound call's lung
1 cup fried onions
1 teaspoon salt
V., teaspoon pepper
1 tablespoon melted fat
2 well beaten eggs

General. Contractors — Est. 1922

'nor

Enjoy Bowling at Its Best

MIXED MEAT FILLING

SHEFMAN CONSTRUCTION CO.

or

ROLAWILE RECREATION

KREPLACH WITH SOUP-
2 cups flour
2 well beaten eggs
1 /4 cup water
Mix together the flour with
eggs and water. Knead a soft
dough and roll out to 1/8 inch
thickness. Prepare the filling:

TE 4-5540

11111 GRAND RIVER

Greetings on Rosh Hashanah

MORAN ROOFING & SIDING CO.

B. G. Norville, Owner

_

on
26 Years Without a Single Insurance Claim
.Over 2,000 Roofs — 26 Years with the F.H.A.
26 Years at the Same Address

I 3486 Moran

-

1- ■ I /

1

(:)/ID