SYNAGOGUE SERVICES YOUNG ISRAEL OF NORTHWEST DETROIT: Sabbath services at 4:45 p.m. today. At 9 a.m. services Saturday, Rabbi Leo Y. Goldman will speak on "The Content of a Will." CONG. GEMILUTH CHASSODIM: Sabbath services at 4:45 p.m., today. At 9 a.m. services Saturday, Rabbi Joel J.. Lake will preach on "A Sacred Pledge." TEMPLE BETH EL: At 8:30 p.m. services today, Dr. Richard C. Hertz will speak on Cecil B. DeMille's "The Ten Command- ments." At 11:15 a.m. services Saturday, Dr. Hertz will dis- cuss "Why Read the Torah?" The Bar Mitzvah of Mark Edward Efrusy will be observed. BETH ABRAHAM SYNAGOGUE: Sabbath services at 4:45 p.m., today; at 8:30 a.m. Saturday. The Bar Mitzvah of Lowell Alan Blumberg will be observed. BETH AARON SYNAGOGUE: Sabbath services at 5 p.m., today; at 8:45 a.m., Saturday. The Bar Mitzvahs of Philip Reznik and Marvin Stoller will be observed. ADAS SHALOM SYNAGOGUE: Sabbath services at 4:45 p.m., today; at 8:45 a.m., Saturday. The Bar Mitzvah of Harvey Zuppke will be observed. At 8:30 p.m. late services on Dec. 21, the Bar Mitzvah of Joyce Lazar will be observed. CONG. BNAI DAVID: Sabbath services at 4:45 p.m., today; at 8:45 a.m., Saturday. The Bar Mitzvah of Ronald Martin Scharg will be observed. CONG. AHAVAS ACHIM: Sabbath services at 4:45 and 9 p.m., today; at 8:45 a.m., Saturday. The Bar Mitzvahs of Arnold Hyman and Ira Lazar will be observed. CONG. BNAI MOSHE: Sabbath services at 4:40 p.m., today; at 9 a.m., Saturday. CONG. SHAAREY ZEDEK: Sabbath services at 4:45 p.m., today; at 8:45 a.m., Saturday. The Bar Mitzvah of Brian Irwin Hitsky will be observed. EVERGREEN JEWISH CONGREGATION: Late services at 9 p.m., today, at 20078 Kentfield. . Bnai Zion's 30th Anniversary a Salute to Traditionalism Priding themselves on the fact that its members have never strayed from the sights set for it by its founders 30 years ago is Cong. Bnai Zion, one of the few remaining "strictly Orthodox" synagogues in Detroit. As -Bnai Zion prepares to celebrate its 30th anniversary with a congregational dinner at 6 p.m., Dec. 23, in the synago- gue hall, many of its concepts are brought to light. BERLIN (JTA)—A 540-page collection of documents on "The Third Reich and Its Servants," compiled by Jewish historians Leon Poliahov and Josef Wulf and published by Ararii pub- lishers, bids fair to cause as much commotion in certain circles of German public life as a predecessor volume by the same authors, "The Third Reich and the Jews." Illustrated with 81 photostats and pictures, the book contains a minimum of interpretative texts and lets documents—most of them from Nazi sources— speak for themselves. These show mainly the part played by government officials, judges, prosecutors and army officers in formulating or carry- ing out the anti-Jewish policies and measures of Nazism. But some reflect the striving for decency and the humane behavior rlf individual Germans Author Herzog Awarded Munich Cultural Prize MUNICH (JTA) — The City of Munich has awarded its 1956 "Cultural Prize for Literature" to a Jewish author, Wilhelm Herzog, 73, who settled here in 1952 after living in Switzerland, France and America during the Nazi regime. His best known work is "The Dreyfus Affair." Together with H. J. Rehfisch, who refused to go along with oppression and annihilation. Poliakov is a Russian-born historian who has lived in Paris since 1920. He directs the "Centre du Documentation Juive Contemporaine," the Fr en c h Jewish institute that has spe- cialized in research on Nazi anti-Semitic persecutions. Wulf was a member of the Central Jewish Historical Com- mission in Warsaw after the war and now lives in Berin, where he is engaged in his- torical research on Nazi policy toward the Jews. "The Third Reich and the Jews," the earlier volume by the same two historians ap- peared just a year ago and is now in its second German print- ing, largely because it was warmly recommended by such personalities as B u n d es t a g Speaker Dr. Eugene Gersten- maier and because an interpel- lation in the Bundestag, based on evidence contained in the book, led to the suspension of Dr. Otto Brauetigam, chief of the East European desk in the Bonn Foreign Office. English and French editions of "The Third Reich and the Jews" are in preparation. A Dutch edition of 5,000 was sold in the first month after its appearance and a second print- ing is in the works. Remodel Your Double Breasted Suit and Overcoat to Modern Single Breasted Models — Like Getting a New Garment! Altera- tions and weaving a specialty. Big Selection of SPORT COATS and SLACKS OPEN SUNDAYS 11 to 2 Radom Tailors 11559 Dexter WE. 3-9152 ....M11... 01111111100.111111.1 .11■0■ 0111111111.11 ■ 04 ■ 4... DICK'S SKI SHOP Skis - Skates - Sleds - Clothing . he prepared a stage version that caused a great deal of attention in Germany shortly before Hit- ler's advent. Skis Rented - Repaired Skates Sharpened 17510 W. Seven Mile Rd 4 blks. E. of Southfield KEnwood 3-5974 Four years later, after scrap- ing together numerous small contributions, the synagogue was completed. This was in 1930. Since its founding, Bnai Zion has become known, besides for religious devotion to traditional Judaism, for its work on be- half of charitable institutions, including both local yeshivot, national and international ye- shivot. Its efforts in supporting the Enter any day at 4 a.m., states Israel Bond campaign with con- Rabbi Solomon H. Gruskin, its tributions in excess of $100,000 spiritual leader, and you will was rewarded with a Bible find people sitting and studying given by Premier David Ben- the Talmud, before the first Gurion of Israel. minyan which begins at 6 a.m. All of the congregation's There are old men with long work will be noted at the grey beards, 'a picture fast -dis- niversary banquet, which an- is appearing from American Jew- under the chairmanship of Isi- ish life and virtually non-ex- dore Sosnick, a president of the istent outside of New York. congregation for 14 years. At 7 a.m., a second class in Talmud is taught by a young American graduate of the Chi- `Streamlined Reading' cago Hebrew Theological Col- lege, Rabbi Max Carmen. Many Wins Award for Council young American business and NEW YORK (JTA) — Mem- professional m e n, including bers of the Memphis, Tenn., Rabbi Carmen himself, attend section of the National Council the class. of Jewish Women shared the In the evening, between min- spotlight here with educational cha and Maariv, the Shulchan television station WKNO of Aruch (Code of Jewish Law) Memphis which received an is taught by Rabbi Gruskin. honorable mention among the After maariv, a third Talmud annual Sylvania awards. class is led by Rabbi Y. Loewy The station was cited for and Rabbi Nathan Kelman, giving a reading and writing both graduates of American course over TV for the benefit yeshivot, at 9 p.m. of 50,000 illiterates in the sta- This program continues each tion's listening areas. The pro- day, excepting the sabbath gram was sponsored by the when there is a special program. Jewish women's group which Before services at 9 a.m., Satur- arranged for the training of Chunks of golden sweet pineapple give a day, there is a special Talmud personnel to conduct the 30- new tang to an old favorite! Quick nourishing, class led by I. Levin. There also and so simple to•prepare. First:—Preheat the oven to 350°F, is an afternoon Ein Yaakov lesson series which is being (Moderately hot). Then take- spread over 100 broadcasts. class led by Rabbi Gruskin be- 3 slices of canned pineapple The program is known as fore mincha, and Levin leads 1 tablespoon pineapple syrup (from the same can) an afternoon Talmud class. "Streamlined Reading" and is 2 tablespoons light brown sugar Separate services are held by based on a teaching method de- 1 can (16 oz.) Heinz Kosher Vegetarian Beans in Tomato Sauce a Junior Congregation and a veloped by Dr. Frank C. Lau- bach. dash of ground cloves young adult group. 1. CUT UP 2 of the 3 pine. Bnai Zion was founded when apple slices into small pieces. (Makes 3.4 servings. To double recipe—use 'A teaspoon the Jewish population began Orthodox Council Moves of ground cloves and double all other ingredients.) moving into the Dexter neigh- borhood some 30 years ago. A into New Dexter Offices Removal of the offices of the minyan was held in a room of an abandoned carpet factory on Council of Orthodox Rabbis— Collingwood. A short time later the Vaad Harabbonim—to new a lot was purchased and con- quarters • at 12244 Dexter, at truction on the present site at Cortland, were announced this Humphrey and Holmur was be- week by Rabbi Israel Notis, ex- gun. ecutive secretary of the Council. However, even the zeal of an The new offices also will Orthodox, Hassidic m i n y an serve as headquarters for the 2. COMBINE beans, cut-up 3: GARNISH with halves of could not withstand the pres- Vaad Hayeshivoth, an affiliate Always ask for y HEINZ— the pineapple, syrup, sugar, and remaining pineapple slice (stuck world's largest-selling vegetarian sures of the depression, and group, and the Merkaz. ground cloves in 10" x 6" x 1H" with whole cloves if desired). beans. baking dish. shortly after the basement had The Council had maintained Bake at 350° F. for 25 minutes been completed, the founders offices at Linwood and Clair- or until hot. Sit down and dig in. faced the dilemma of working mount for many years prior to without funds. its moving last week. Look for the 0 seal of endorsement THE UNION OF ORTHODOX JEWISH CONGREGATIONS . TRY HEINZ KOSHER VEGETARIAN BEANS HAWAIIAN STYLE...a delightful parve recipe OF AMERICA. 13—THE DETROIT JEWISH NEWS -- Frid ay, December 14, 1950 Second Collection on 'The Third Reich' Off Press