k.pourmer s ye, ignr

Greetings of the Season

MAYFAIR
BAR-B-QUE

Good Food

Is Good Health

8630 Woodward
TR 2-9209

Holiday Best Wishes

NAPOLEON EGGS

20258 John R

TW 2-5718

The smart gourmet will be in
all his glory when he gets hold
of the new guide for good
ea t i n g and drinking, "More
Recipes With a Jug of Wine,"
(the companion volume to the
famous cookbook classic, "With
a Jug of Wine"), by Morrison
Wood, published by F a r r a r,
Straus & Cudahy, (101 5th,
NY 3).
This delightful book of tempt-
ing recipes will be helpful in
providing just the right kind of
food for the discriminating
lover of tasty dishes, flavored
by wines and liquers.
The J.N. editor's wife, the
world's beat cook, has been in-

Hanukah Greetings

RINA'S PIZZERIA

WAYNE
COFFEE SHOP

Italian-American Restaurant
Open 9 A.M. - 3 A.M.
Corry-Out Service

Choice Foods
A Delightful Place

14247 Schaefer
BR 3-9840

5015 Third at Warren

N.,••• ■■■•■■ 00-....-....w....-
Sincerest Best Wishes
on the Holiday

1

Green and Roasted Coffee
of Every Description
We Roast, Grind, Pack Coffee

2850

GRATIOT

Holiday Greetings

7 MILE BAR

Serving Delicious
Ground Round Steak Sandwiches
Choice Liquors and Beer
At James Couzens Hwy.
Across from Russ Dawson

14241 West 7 Mile Rd.
UN. 1-9811

LO. 7-1101

Best Wishes for
A Happy Niw Year

Season's Greetings

FARO VITALE
& SONS

RUSSELL
Provision Co.

Fruits and Vegetables

Wholesale Meats

2726 Riopelle
FA 1-0529

2457 Russell
WO 1-7521

‘,..•,141•••4•41•1 ■ 0

Best Wishes to...0;7i
Friends on the Holiday

Holiday Greetings
to All

14232 Plainview

THE
SABIN ROBINS
PAPER CO.

VE 7-3626

DETROIT

LUNN BROS.

Meat Saws

Holiday Greetings to
Our Friends and Patrons

Season's Greetings

LOUIS TILE CO.

LAVANWAY
SIGN CO.

6374 Rugg

13970 STANSBURY

WA 4-1266

rI •IMIL , .•• ■ ••

Hanukah Greetings

Greetings of the Season

Detroit Flexible
Metal Products Co.

• ■ ,14••••!.1 ■ 1•1=0 -• ■ •••0••••1•0•0.11•1,

WY-7 CLEANERS

Laundry Service
I"Pinnacle of Fine Cleaning'

Cash and Carry
7 am. - 7 p.m., Daily
7 a.m. - 9 p.m., Thurs. &
West 7 Mile and Wyoming
Ample Free Parking in Rear

Peter A. Betrus, Owner

15125 Wyoming

WE 3-1175

g04■ 41.••••0•

UN. 1-6688

1•114•11illi4,1•1•1434•=1141 ,11•M 0.14

•• 1

Holiday Greetings

Holiday Greetings

Dialite Plastic Corp.

Dexter-Fullerton
Service

Clint Davis

26400 W. 7 Mile Rd.

TIRE AND BATTERY SERVICE
ACCESSOR I ES

KE 2-4889

3705 FULLERTON
WE 5-9639

Greetings to the
Community

Season's Greetings

J. LLOYD SAXTON
FOUNDRY

FERN DALE TILE
& MARBLE CO.

Match Plates - Pattern Castings
Aluminum - Brass - Bronze

6450 LeGrand
WA 1-0158

860 Livernois, in Ferndale

LI 1-2651

sisting that a good dessert
makes a good meal: if you have
enjoyed the final morsels,
nothing will deter you from ap-
plauding the hostess. She has
never been wrong on that point.
(This requires a confession: the
complete meal's perfection al-
ways makes the dessert ele-
gant). Therefore, we turn to
Desserts.
Here we learn about Jeru-
salem Pancakes. Morrison Wood
informs us:
"Since coming to San Fran-
cisco, I have had a dessert which
joins English Triffle and Crepes
Suzettes right at the top of all
desserts. It is Jerusalem Pan-
cakes, a creation of master chef
Charles Bardelli, who is the
owner of Bardelli's Restaurant
on O'Farrel Street, and whose
Chicken Jerusalem (no rela-
tion to Pancakes Jerusalem) I
have detailed in the chapter
on Poultry."
The Jerusalem Pancake des-
sert recipe follows:

113 apple, thickly sliced
1 generous pinch orange rind, ju-
lienne
3 almonds, slivered
1 tbsp. orange juice 4 oz. brandy
!A cup Crepe Suzette batter
13 cup melted butter
sugarj
cinnamon
2 oz. anisette
Crepes Suzette Batter
112 cups sifted flour
it cup powdered sugar
generous pinch salt
1 cup milk
lA cup melted butter
2 tbsp. orange curacao
1 tbsp. grated lemon rind •
5 egg s
Ma ke your batter first. In a mixed
bowl combine the sifted flour,
powdered sugar, and salt. Stir in
slowly the milk, melted butter,
orange curacao, and lemon rind.
Then add the well-beaten whole eggs,
and beat the mixture vigorously until
it is very smooth and of about the
consistency of cream. Cover, and
let stand 1 hour.
Fry the peeled, thinly sliced 13
apple in a heavy frying pan with half
of the melted butter, until the apples
are brown. Then add the orange
rind and the 3 almonds, which have
been slivered. Now pour cup of
Crepe Suzette batter into the skillet
to cover all. When the pancake has
browned, turn it over and sprinkle
on powdered cinnamon and sugar.
When brown, turn it over and place
in a hot crepe pan (the blazer of
your chafing dish is ideal) and pour
over it the rest of the melted butter.
To serve, pour over the pancake
the orange juice, the anisette and
the brandy, and flame. As the flames
die out, cut the pancake in two and
serve, spopning the liquid over each
half. This recipe serves 2 generously.

Why is this called Jerusalem
Pancakes? We have no explana-
tion, other than that if it is tasty
it is holy, and vice versa.
Let us turn to Chicken Jeru-
salem. Here an explanation is
in order. This is not a Jewish
cookbook. It is a universal one,
with many trefe recipes, but a
good cook can apply kashrut to
them.
The author of "With a Jug of
Wine" cookbooks says that Bar-
delli's Chicken Jerusalem" is
one of the most outstanding and
luscious chicken dishes in the
world." He adds: "I believe that
this is the first cookbook that
the recipe has ever appeared

Well, then, to Chicken Jeru-
salem: when it suggests use of
butter, it can be substituted for
by the available strictly vege-
table margarine. But there is
no substitute for cream re-
quired f o r this d i s h. (That,
again, is where the editor's
wife's advice came in handy).
Therefore, we shall have to
forgo enjoying this world's most
lucious dish.
However, there are scores of
other r e c i p es suitable for
kashrut-observers—that make
up for this loss.
In the dessert area, there are
the Baked Alaska, Ice Cream
Sandwich, Champagne Parfait,
Carnation Orange Pie, Almond
Cream Pie With Coffee Coco-
nut Shell, and other desersts.
(Don't they make your mouth
water?)
Then, in the meats section,
there are the Spiced Tongue
With Burgundy, Smoked Beef
Tongue With Beer and Raisin
Sauce, Sweetbreads Valhalla,
and may more.
You'll find a loot of good
advice in the Eggs and Cheese
department.
Above all, the suggestions for
use of wines in meals will de-
light the lovers of good food
and drinks. That's how gour-
mets are made. —P. S.

Holiday Greetings

Hanukah Greetings

Recipes--`With a Jug of Wine'

Season's Greetings

Standard Coffee Co.

Amorgoommoomplummipimiwo

PARIS RUG
Cy FURNITURE
CLEAN ERS

T A J
PERFUME CO.

1527 Twelfth Street
WO 3-7232

1314 Gratiot

Season's Greetings

Happy Hanukah Greetings

Nelson Engravers

KORT'S DRUGS

Engraved Wedding
Announcements - Invitations
Corporate Book Seal Certificates

Complete Drug Store
Prescription Pharmacists

TI 6-1937

1240 PINE ST.,
John C. Lodge Xway
WO 5-2424

Holiday Greetings

Holiday Best Wishes

7844 Southfield

Nr. Tireman

•• 1

MICHIGAN
POPCORN CO.

SCOTT
Typewriter Co.

Excellent Quality Products
And Prompt Service

4201 Grand River

954 W. 7 Mile Rd.
TO 9-8420

TE 1-3055

Holiday Good Cheer

Holiday Greetings

EPP1E'S
SHELL SERVICE

Standard Cut-Rate

Tobacco - Sundries - Groceries
Lunch-Beer-Wine-Champagne

"Not Just a Filling Station"

Complete Auto Repairs
Bumping and Painting
Reasonable Rates

429-31 Michigan Ave.
WO 5-1428 WO 5-7398

Detroit 26, Michigan

12745 Dexter
WE 5-9497

Holiday Greetings

Season's Best Wishes

Thos. Vanadia & Co.

Daly
Business Service

Neon Signs

Established 1928

Detroit's Most Efficient
Temporary Personnel

3203 Meldrum
WA 1-2535

Lafayette Bldg.
WO 2-5777

Happy Holiday

Hanukah Greetings

LYNN'S CAR WASH

MAC & BEN
MACHINE PARTS

•1

Completely Automatic
See Our Exclusive Wheel Washer
Most Advanced in the Industry

Automatic Screw Machine Parts

_ 14801 West 7 Mile

2222 Fenkell
UN .2-0919

Between James Couzens
and Greenfield

11.0

■ 0••• ■ 0••••.0.1•10•0•••••0••••ZI•111••041•W ■ •• ■ 1,

.41.•1 ■ 0i1. ■ !..•••0411•MO•M1.0••••41••• ■ 41•04111•M•11

Greetings on Hanukah

Hanukah Greetings

RIZZO AAA
SERVICE

SEAL RITE
j
1 Caulking Co., Inc. i
1
- 1

General Repairs'
All Types of Towing

I

7355 Greenfield
LU 1-9304 - LU 4-1788

■ ■'

.01•1••■)•••••010•1,04•1•0■441••••0••••0-■0+!1. 11••• .7

Season's Best Wishes

GRAND-SCHAEFER
AUTO PARTS

Garage and Service Station
Supplies and Accessories

13695-13803 Gd. River

6335 Lyndon

I For Dealer Nearest You
UN 2-6666
1
......--.....--------. i

Hanukah Greetings

Friendship Plaster
& Building Supply

near Schaeffer
Phone BR. 3-0111
Res. VE. 7-9849

14395 Schaefer

Hanukah Greetings

Greetings for Hanukah

LEE'S TOOL CO.

Antonino Valenti

Specialists in Surface
Grinding of Small Gauges
Tools and Dies

Sub-Mason Construction
Specializing in Brick
Block and Cement Work

14500 Burt Rd.
KE 3-5568

14252 Rochelle
LA 7-3253 .

Holiday Greetings

Sincerest Best Wishes

COLLINS
AUTO ELECTRIC

25102 John R, Royal Oak

LI 3-6464

VE 8-6000

ROBERT SCHERLIE
FURNACE REPAIRS

Sheet Metal - Tinning

Roofing - Skylights - Asphalt

• Roofing

10908 Mack - VA 2-1644

