„..

1

bituaries

SIMON J: 'JOSEPHSON,
11501 Petoskey, died May 19.
Services at Menorah Funeral
Chapel; on Puritae. Survived
by five daughters, Mrs. Ben
Fleishrnan, Mrs. Frank Bern-
stein, Mrs.: Sol Hiller, Mrs. Rob-
ert Bean and Mrs. Jack Can-
chester; three sons, David and
Sol,. of Los Angeles, and Oscar;
a -brother, three sisters, and 17
-grandchildren.
* * *
SUCHER AARON GRANAT,
20450 Steel, died May 14. Serv-
ices at Hebrew Memorial Chap-
el. Survived by'his wife, Freda;
three sons, Charles, William S.
and Morton; three daughters,
Mrs. Sol Shulman, Mrs. Louis
Magedman and Mrs.' Joseph
Eichner; a sister and 14 grand- .
children.
-
* * *
BERTHA BERNSTEIN, 18087
Mansfield, died May 16. Serv-:
ices at Hebrew Memorial Chap-
el. Survived by her husband,

Harry; a sop, Benjamin; a
daughter, Mrs. Morris Cohen,
and two grandchildren.
* * a
CHARLES BROSS; 2909 W.
Grand, died May 20. Services
at Hebrew Memorial Chapel.
He is survived by his wife,
Rebecca; t w 0 sons, Sheldon
Jacob and Irving Seymour; a
daughter, Mrs. Charles Tobias;
three sisters, and two grand-
children.
* * a
MARY PERSIN, 11741 Otse-
go, died May 22. Services at
Hebrew Memorial Chapel. Sur-
vived by a son, Eddie; three
daughters, Mrs, Louis Supian,
Mrs. Dorothy' Ferencz and - Mrs.
Hyman Band; and 12 grandchil-
dren.
a * *
ANNA 'MELLON, 17335 •toe-
pel, died May 20. Services at
Hebrew Memorial Chapel. Sur-
vived by her husband, Max;
two sons, Sam and John I.; two

daughters, Mrs: ' Haroid LaBell
and Mrs. Sandor Feig; .a bra- ,
ther, 'three sisters, and three
grandchildren.
* a a
PHILIP SHKOLNICK, 63, of
3272 Richton, -died Tuesday;
Services at Hebrew Memorial
Chapel,. Thursday. Survived by
wife, Tillie; brother, Kalman;
sister, Mrs. Morris Schiff of
Yale, Mich., a nephew and two
nieces.
a a *
JOSEPH H. JAFF A, 4841
Sturtevant, died May 22. Serv-
ices at Ira Kaufman ',Chapel.
He leaves his wife, Lena; a
son, Seymour; three daughters,
Mrs. Al Sparage, Mrs. Philip
Fealk and Mrs. Seymour Glass-
man; his mother, Mrs. _Bessie
Jaffa; five brothers, a sister and
five -grandchildren. '
•a * *
LENA SCHWARTZ, 2910
Taylor, died May 12. Services
at Ira Kaufman Chapel.- She
leaves four sons,. Nathan, Jack,
Max and Martin; three daugh-
ters, Mrs. Ben Cohen ? Mrs. Al
Rubin and Mrs. Reuben Sha-

Monument Unveilings

(Unveiling announcements may
- be inserted by mail or by calling
The Jewish News office, VE 8-9364.
Written announcements must be
accompanied by the name and
address of the person making the
insertion. There is a standard
- charge of $2.00 for unveiling
_ notices, me as ur i n g an inch in
depth.)
*

The family of the date Sam
Korman announces the unveil-
ing of a monument, in his mem-
ory at 1 p.m., Sunday, May 27,
at Chessed shel Emes Cemetery.
Relatives and friends are asked
to attend.
* * a
The family of the late Max
Trager announces the unveiling
of a monument in his memory
at 1:30 p.m., Sunday, May 27,
at Clover Hill Memorial Park
Cemetery. Rabbi Adler will of-
ficiate. Relatives and friends
are asked to attend.
* * . a
The family of the late Solo-
- mon Caner announces the 'in-
veiling of a • monument in his
memory at 3 p.m.; Sunday, May
27, at Machpelah Cemetery.
Cantor Adler will officiate. Rel-
atives and friends are asked to
attend.
a a a
The "family of the late Mrs.
Frank (Matilda) Voss an-
nounces the. unveiling of a mon-
ument in her memory at 1 p.m.,
Sunday, May 27, at Clover Hill
Park Cemetery. Rabbi Adler
will officiate.
Relatives and
friends are asked to attend.
• * a .
The family of the late Lil-
lian Klein announces the un-
- veiling of a monument in her
memory at 10:30 a.m., Wednes-
day, May 30, at Northwest
Hebrew Memorial Park, W.
McNichols n e a r Middlebelt.
Rabbi Segal will officiate.
12.elatives and friends are asked-
to attend.
•* a *
The family of the late Sam
(Papa) Lebow and Helen Le-
'bow announces the double un:-
veiling of monuments in their
*Memory at 2 • p.m., • Sunday,
June 3,' at Oakview Cemetery.
Rabbi Lehrman will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.
a a *
The family of the late Re-
becca Medow announces the
unveiling Of a monument in her
memory- at 12:30 p.m., Sunday,
May 27, at Workmen's _Circle
Cemetery (COng. • Bnai Jamb
plot), 14 Mile and Gratiot.
Rabbi .I. Stollman will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.
a s *
The family of the late Ben-
jamin David Cohen announces
the unveiling of a Monument in
his memory at 10:30 a.m., Sun-
day, May - 27, at Machpelah
Cemetery. Rabbi Segal will,
.offici•te: Relatives and ' friends,

The family of the late Max
Knofsky announces the unveil-
ing of a , monument in his
memory at 1 p.m., Sunday, May
27 , at Westwood Cemetery,
26200 Michigan, in. Inkster.
Rabbi Gruskin will officiate.
Relative's and friends are asked
to attend.
* a a
The family of the late Phyllis
Gilman announces the unveiling
of a monument in her memory
at 12 noon, Sunday, May 27, at
Beth Abraham Cemetery. Rabbi
Halpern will officiate. Relatives
and friends are asked to attend.
a a a
The family of the late Millie
and Jacob Franovitz announces
the double unveiling of a monu-
ment in their memory at. 11
a.m.,- Sunday, May 27, at He-
brew Memorial Park Cemetery,
14 Mile and Gratiot. Rabbi
Gruskin will officiate: Relatives
and friends are asked to attend.
* * *
The family of the late Rach
miel Weisner announces the un-
veiling of a monument in his
memory at 12• noon, Wednesday;
May 30, at Clover Hill Park
Cemetery. Rabbi Adler will
officiate. Relatives and friends
are asked to attend. • '

'

a a a

The family of the late Sarah
Rosen Allowitz announces the
unveiling of a monument in her
memory at .3 p.m., Sunday, May
27, at Westwood Cemetery.
Rabbi Lehrman will • officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.
a .* a
The family of the late Hyman
Lefton announces the unveiling
of a monument in his memory
at 11:30 a.m., Sunday, June 3,
at Ohel Moshe Cemetery, 'Ma-
sonic BlVd. and Little Mack Rd.
Rabbi Goldman will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend. _
* *
The family of the late Mrs.
Toby Green announces the un-
veiling of a monument in her
memory at 1 - p.m., Wednesday,
May 30, at Clover Hill Park
Cemetery. Rabbi Adler' will of-
ficiate. Relatives and friends
are asked to attend.
a a a
The family of the late Rose
Sher announces thq unveiling
of a monument in her memory
at 1 p.m., Sunday, May 27, at
Hebrew Memorial Park Cem-
etery. Rabbi Syme will. officiate.
Relatives and friends are "asked
to attend.
* * a
The family of the late Nathan
Lewis announces the unveiling
of a monument in his memory
at 1 p.m., Sunday, June 3, at
C 1 over Hill Park Cemetery.
Rcabbi Adler will .officiate.
atives and friends are asked to
,iattend.

.

The family of the late Morris
C. Markus announces the un-
veiling of a monument in his
memory at 11 a.m., Wednesday,
May 30, at Beth Moses Cem-
etery, Masonic Blvd. and Gra
tiot, between 13 and 14 Mile.
Rabbi Levin will officiate. Rel-
atives and friends are asked to
attend.
* a *
The family of the late Isadore
and Bessie Kritt announces the
double unveiling of monuments
in their memories at 12 noon,
Sunday, May 27, at Northwest
Hebre* Memorial Park Ceme-
tery, 6 Mile and Middlebelt.
Rabbi Sperka will officiate. Rel-
atives and friends are asked to
attend.
* * *

The family of the - late Mir-
iam Alperin announces the un-
veiling of a monument in her
memory at 1:30 p. m., Sunday,
May 27, at Beth Abraham Cem-
etery, :Woodward at 8 1/2 Mile.
Rabbi , Halpern will officiate.
Relatives and friends are asked
to attend.
a a a
The family of the late Jean
and Edwin Klein announces' the
double unveling of monuments
in their memory at 1 p.m., Sun-
day, June 3, at Machpelah Cem-
etery. Rabbi Goldman and Can-
tor Adler will officiate. Rela-
•tives . and friends are asked to
attend.
-
a * a
William Friedman, executor
of -the estate of Philip Cohen,
announces the unveiling of a
monument in his memory at
2:30 p.m., :Sunday, :May 27, at
Clover Hill Park Cemetery.
Rabbi Syme will officiate. Mr.
Cohen was the only surviving
member of his family. His
friends are invited to attend
the services.

piro, of Flint; a brother,- a sister,
.--grandchildren and a great.
grandchild.
•
a * _*,
.
.
JAMES HERMAN HELFER,
17192 Roselawn, died May 14.
Services at I r a • Kaufman
Chapel. He leaves his wife,
Sylvia; a son, Murray; a claugh.:
ter, Marion; two' brothers and
three sisters.
a * *
IDA GOLDMAN, 746 Colling-
wood, died May 14. Services at
Ira Kaufman Chapel, with in-
terment in Owensboro, Ky. She
leaves her husband, Benjamin
J.; two brothers and three sis-
ters..
• * *
.
-
JACOB GOLDBERG, 18260
Stoepel, died May 12. Services
at Ira Kaufman Chapel. He
leaves his wife, Rose; a son, Dr.
A. Marvin Gilbar; 'two daugh-
ters, Mrs. Sidney Cohen and
Mrs. Abe Levenson, of Stam-
ford, Curl.; a brother, a sister
and eight grandchildren.
* * *
RUTH BLAU, 11501 Petost
key, died May 17. Services at
Ira Kaufman Chapel. She leaves
three sons, Dr. Morris, Max and
Martin; three daughters, Esther,
Mrs. Rose Burnstine and Mrs.
Bertha Blau; a sister and a
grandchild.
a * *
JOHN C. COLE, .1,511 First,
'died May 17. Services at Ira
Kaufman Chapel. He leaves his
wife, Maude; two brothers,
Morris and Archie Cohen; - and
two sisters, Mrs. Milton E.
Wolfe and Mrs. Julius Cohen. -
a a *
HAROLD 1 T.1:-OT SURATH,
18241 Pennington, died May 13.
Services at Ira :.K a, u f man
Chapel. He leaves his parents,
Mr. and Mrs. Morris H. Surath;
a sister, Alice; a brother, Don-,
ald; and his grandparents, Mrs.
Fanny Surath and Mr. and Mrs.
Wolf Smith.
•
a a .a
IDA • STEIN, 21510 w. .7 Mile,
died -May 21. Services at He-
brew Memorial Chapel. She
leaves her husband, Albert;
three daughters, Mrs. Murray
PrujanSky, Mrs. Jerome Effron
and Mrs. William Fagenson; six
sisters and four -grandchildren.
* a
KATE FISHMAN, 11501 Pe-
toskey, died May 19. ServiceS
at Ira Kaufman- Chapel. She
leaves two sons, Samuel, of De-
troit, and Jack, of. Cleveland;

two daughters,Mri.” Ben Lewin,
'of Detroit, and Mrs. Jack Ack-
erman, of Cleveland; e_i g h t
grandchild r e n and 14 great-
grandchildren.
*
*
GEORGE WEISS, 13391 Nor-
folk, died May 21. Services at
Ira Kaufman Chapel. He leaves
his wife, Ann; parents, Mr. and
Mrs. Joseph Weiss;. a -brother
and two sisters..
a * *
. MAXWELL M. CHETKIN,
12711 Cainden died . May' 16..
Services at Ira Kaufman
Chapel.. He leaves 'his wife,
jennie; a , daughter, Harriett;
and three sisters.
* a a
-
-
MARTHA B. KAINE, 1000
Merton, died May 22. _Services
at Ira Kaufman Chapel. She
leaves her husband, Samuel H.;
two brothers, John and Archie
Burrows; three sisters, Mrs.
Jacob Frees, Mit. Morris Schlef
and Mrs. Ralph Blumberg.
a a a
YOSIL (JOSEPH) KABACH-
N1K, 2955 Fullerton, died. May
21. Services at Hebrew Memo-
rial Chapel. SurviVed by ' his
wife, Sophie; a son, Harry Kaye;
two daughters, Mrs. Samuel
Brown and Margaret; three
brothers, two sisters, four grand-
children and a great grandchild.

In Memoriam I

In loving memory of OUT
dearly beloved husband and
father, Saul Gertzman, who
passed away on 'May 25, 1952.
Sadly missed and always re-
membered by us — his wife,
Sonia, and son, Abe.
a * *
In loving memory of our dear
mother, Eileen Yanover, who
passed away. on May 30, 1954.
Sadly missed and always re-
membered by her children,
Irwin, Harriet, Roslyn and Bar-
bara:.

,

a a a

The family of the late Jennie
Radner announces the unveiling
of a monument in her memory
at 2:30 p.m., Sunday, May 27,
at Machpelah Cemetery. Rabbi
Adler will officiate. Relatives
and friends are asked to attend.
a a a
The family of the late Ed-
ward • Kellman announces the
unveiling of a monument in his
memory at 1 p.m., Sunday, May
27, at Beth Tefilo Emanuel
Cemetery, Woodward at 81/2
Mile. Rabbi Harnnick will offi-
ciate. Relatives and friends•are
asked to attend.
a * a
The family of the late Mor-
ris TateIbaum announces the
•unveiling of a monument in his
memory at 12 noon-, Sunday,
June 10, at Stoliner Cemetery;
14 1/2 Mile and Gratiot. Rabbi
Stollman•
_ officiate. Rela-
tives and Meads are asked to

In Memory of a Dear'
Wife and Mother
DORIS FONBERG
(Formerly of 311 W.
Chicago Blvd.)
Who passed away one
year ago, on June 14, 1955.

'MENORAH

• neral

It's lonesome here without you',
We miss you more each day.
Somehow life doesn't seem the
same
Since you were called away.
Our hearts still ache with sad-
ness.
Our eyes shed many tears;
God alone knows how. much
we miss you-
As this ends the one year

Chapel

• CENTRALLY LOCATED

Only Jewish Chapel in

the Northweit district

• SPACIOUS FACILITIES

Largest Jewish Chapel
in Detroit

Sadly missed by her lov-
ing husband; Max., and
dearest children and
grandchild. - - -

PURITAN cor. DEXTER

UNiversity 1-7700
C. W. Moore, Mgr.

Hebrew Benevolent Society

(Chesed She( Emes)

Will Hold. Memorial Day Services

on

Wednesday, May 30th-, 1956 at 2:00 P.M.

At Their. Cemetery •

HEBREW MEMORIAL PARK

14'Mile Road at Gratiot Avenue
For Jewish War Veterans Buried There

Members of the Julius .kosenwald Post (American
Legion) will participate.

Rabbi Solomon H. Gruskiia (of Congregation B'nai
Zion) will officiate.

Families, relatives and friends are invited to
attend.

NATHAN WOLOK; Vice-President DAVID. RiCHMAN, President
HARRY PORTNER, Cemetery Choirmo ►
-