Republicans, Democrats Issue
Greetings to Nation's Jewry

WASHINGTON, (JTA)—Greet-
ings to American Jewry on behalf
of the Republican and Demo-
cratic Parties in the United States
were issued by their national
chairmen. on the occasion of Rosh
Hashhafiah.
Leonard W. Hall, chairman of-
the Republican National Commit-
tee, said in his message: "The
efforts of our President, Dwight
D. Eisenhower, to relieve inter-
national tension and bring peace
to a strife-torn world is at last
approaching realization. M a y
your prayers be heard and our
country be permitted to enjoy the
fruits of her prosperity in tran-
quality and mankind dwell in
the security of a lasting peace."
Paul M. Butler, chairman of
the Democratic National Commit-
tee, said: "Let us also hope that
in our own land there will be a
lessening of suspicion and hatred
and a fuller realization by all of
us that the freedom of our own
nation rests upon the freedom
of the individual and deep re-
spect for the basic rights of all
of the children of God. Let us
hope that in the forthcoming
year, America will truly be a
land of opportunity for all of its
citizens."

THE TUROVER
LADIES AUXILIARY

Extends heartiest greetings
on the NEW YEAR to all
its Members and Friends
and to the Entire Jewish
Community.
MRS. JACOB ZELDES
President

THE PRIMROSE
BENEVOLENT
CLUB

Extend greetings for a
Happy, Healthy and
Peaceful New Year
to their members and
families, to the Community
and to Khol Israel.

Nine Boys Observe Bar Mitzvah
Together in New Israel Home

500-Ton `Athlit' Added To Israel Merchant Fleet

HAMBURG (JTA) — A new
Israel coastal freighter for the
Mediterranean run was launched
at the Kremer shipyards in near-
by Elmshorn.

German language. The obvious
intent of the announcement is
intimidation of other German_
shipowners.

The name "Athlit" was be-
stowed upon the 500-ton vessel
by Susanne Saenger, whose hus-
WHITE KOSHER
band, Fritz Saenger, the editor-
SERVE COLD
in-chief of the German DPA
_
news agency, some years ago
served as one of the principal
backers of the German "Peace
with Israel" movement.
The group was instrumental in
creating the moral climate for
These nine youngsters from North Africa recently celebrated
conclusion of the reparations
their Bar Mitzvah together on the day of their arrival at the new
pact, under which the new boat
immigrant village of Tirosh, in Israel. Tirosh is the fifth settle-
ment to be established by Hapoel Hamizrachi, the religious Zionist has been built. The Athlit, a sis-
ter ship to the recently-completed
group, in the past few weeks. Most of the immigrants are pious,
Ashkalon, will be operated by
. North African Jews.
the Zim-Shoham Lines.
The SS
Olga, a German
freighter, has been placed on the
B. G. R. Says:
Egyptian blacklist for having en-
tered "several Israel harbors," it
CHATEAU WINE
is announced by Misr Press, pri-
It was Nahum Sokolow who, pretations of Judaism, involving vately-circulated news service of
.HARBERT, MICH,
in one of his brilliant addresses changes of ritual or liturgy, was Arab affairs issued here in the
delivered in the United States, accompanied by many intense
said that if the Gentile world controversies, but in none of the
paid to the Jews the full amount proposed reforms was it ever
due on the copyright of the Bible, sought - to replace the original
world Jewry would have ample name of any book, or to appro-
funds with which to build up its priate it for purposes apart from
then projected Jewish State.
the original design.
Of course, in a technical sense
In any event, the experience of
The Businessman's Department Store
the copyrights on all of the great the Reconstructionist Foundation
— EVERYTHING IN —
treasures of Jewish literature,
and other innovators should serve
from the Bible to the Talmud,
Office Supplies-Office Furniture and Equipment
as a lesson to the World Jewish
and from the Talmud to the
TA 6-6600
3511 WEST FORT STREET
Congress which now proposes to
classic works of the medieval
Sol Balaban
Nathan Balaban
publish a book called "HAG-
Jewish philosophers have long
GADAH" in honor of the Jewish
ago run out; but in a moral sense
martyrs and victims of the Nazi
all great works of Jewish teach-
onslought on the Jewish people.
ings and learning, poetry and
To be sure, the book has the
folklore, etc., are still the in-
solemn and reverent purpose of
alienable possession of the - Jew-
memorializing the millions of our
ish people. In that conception
people who fell as sacrifices to
they are not to be tampered
inhuman hatred and brutality.
with, copied, revised, imitated, or
Just the same, "Haggadah" is an
parodied in a loose and careless
exclusive and protected, if not
way.
copyrighted,- title, and belongs
In 1941 Prof. Mordecai M. Kap- only to one particular book. The
lan and associate scholars of right of the Haggadah to retain
the Reconstructionist Foundation its name and to remain what it
published a revised or modern- was should be inviolate. Our
ized edition of the Haggadah, and good friends in the World Jewish
that departure aroused consider- Congress could surely find an
able resentment, not unlike the appropriate name for their book,
criticism that was voiced on pre- which is to be made up of medi-
Dodge - Plymouth
vious occasions when attempts tations and thoughts- of remem-
DI. 1-9500
•
19711
Livernois
were made to revise and edit the brance, to be invoked at gather-
Jewish liturgy.
ings for the proposed martyrs'
The whole movement toward day on the 27th day of Nisan.
liberalism or progressive inter-
One strange and incongruous
thing which appears in an an-
nouncement of the World Jewish
Congress is Dr. Isaac Schwarz-
bard's disparagement of the pro-
posal originated by Israel Gold-
berg (Rufus Learsi) for an addi-
tional prayer of remembrance to
be added to the Haggadah, and to
be recited on Seder night. Mr.
Goldberg's appropriate" and elo-
quent invocation was well re-
We Specialize in Italian Dinners
ceived by a number of congrega-
tions and religious leaders
Cacciatore - Scallopine - Ravioli - Pizza
throughout the country. Dr.
Schwarzbard, the elder statesman
We Deliver
Carry-Out Service
of-Polish Jewry of yore, and Mr.
Goldberg, an outstanding writer
UN. 2-2520
18246 WYOMING
and historian, are both dis-
tinguished Zionists and fellow
Zionists should be able to get
together on some things. Dr.
Schwarzbard seems to think that
a special prayer sounds incon-
gruous - in the light of the festive
nature of the Haggadah, but
prayers like shfoch hamoscho,
with the plea that God pour out
His wrath upon the heathen foe,
would seem to make the addi-
tional prayer quite fitting – and
appropriate. Perhaps . there will
be more meetings of the world-
wide editorial board before the
new Haggadah — we hope under
another name — is finally sent to
the press.

WINES

Copyright on Haggadah Still Stands

New Year Greetings

Service Office Supply Co., Inc.

Greetings to All
Our Friends and Customers

See me about how to get your NEW
1956' Dodge or Plymouth FREE

.

Arehiel Hartwith
Taylor's Inc.

Best Wishes For A Happy New Year

. The JEWISH
NEWS Alone .. .
brings you ALL
the news about
Jews every-
where ..

To Our Jewish Friends and Patrons

LA VILLA PIZZERIA

GLASSES

You too, can benefit
from the EVERY FRI-
DAY occurrence of mail
delivery of the Jewish
News to your door.

by TH RNE

State

I enclose $4.00 ❑ .. Bill Me 0
(If to be sent as a gift, please give name of sender.)

..........

Cordial

new

'Year

reettngs

SERVICES

Name

Name

Friday, September 23, 1955

HIGH HOLY DAYS

Gentlemen: Please send The Jewish News to:

Zone

DETROIT JEWISH NEWS-19

•

The Jewish News
17100 W. 7 Mile Road
Detroit 35, Michigan

Street

etroit

—BERNARD G. RICHARDS

Subscribe now by mailing this coupon
with your check for $4

At

VETERAN'S MEMORIAL
BLDG.

151 W. Jefferson Ave.
Overlooking Detroit River
Phone: WO. 4-9263

Write or call for attendance cards.
Downtown Synagogue, 1205 Gris-
wold Street

Downtown Location:

Northwest Location

3rd Fl. Empire Bldg.
107 Clifford
WOodward 1-6660

1 0629 W. 7 Mile Rd.
U-Niversity 4 3643

-

