Friday, December 18, 1953

c)6

DETROIT JEWISH NEWS—?.

THE HORDES
AGENCY

Now In Its New Headquarters

17616 Wyoming Ave.

UNiversity 3-2900

Detroit 21, Mich.

We are happy to announce to our host of friends the completion
of our commodious new quarters, in the northwest section of
Detroit, where we, will offer our expert insurance services in
the tradition of our 33 years' experience in all fields of incur-
ance.

May we also express our gratitude to all our friends for their
warm response and good wishes.
William Hordes
Earl Hordes
Edward Wishnetsky

HATS OFF TO THE HORDES AGENCY

and all their Columbus Mutual Associates

LOYAL SERVICE

—

For 15 years, Bill Hordes and his Associates have given expert and loyal service to their many thousands of

Columbus Mutual policyowners.

QUALITY BUSINESS

—

For 15 years, Bill Hordes and his Associates have maintained the highest standards of top-quality

business resulting in an ever-increasing number of satisfied Columbus Mutual policyowners.

PRODUCTION LEADERSHIP

—

For 15 years, Bill Hordes has been one of Columbus Mutual's reading personal producers, and—

with the help of his Associates—has consistently achieved high rank among all Columbus Mutual Agencies.

And now—ONWARD TO NEW HORIZONS!

S .

15 years of Loyal Service-15 years of Quality Business-15 years of Production Leadership—now call for new and

larger quarters to service the many thousands of Columbus Mutual policyowners who look to Bill Hordes and his Associ-

ates to fullfill their life insurance needs.

WE CONGRATULATE AND SINCERELY THANK—

Abraham Bigelman

William Colman

Lawrence Friedman

Irving

Albert Burston

AlbErt Fischer

Richard Friedman

Simon Klein

Bert P. Seedberg

Henry Burston

Ruth Fisher

Sophie Herman

Alex Lipson

Manuel Zak

Hermelin

Peter Portnoy

Edward Wishnetsky

THE COLUMBUS MUTUAL LIFE INSURANCE CO.

Home Office: Columbus 16, Ohio

