58—THE JEWISH NEWS Friday, March 27, 1953 40•9104141411.404b•••••11414WININW • • • •• Passover Good Wishes • wanted to get them mixed up. • Miriarres Our Roys and Girls American Jewish Press Feature a little boy who played an im- portakit part at his Seder. . . * * * How Afi Won His Name Once there was a little boy named. Alfred. He was such a very little boy that everyone wanted to call him a little just- for-fun name, a nickname But they couldn't call him "Al" be- cause that was his daddy's name. And they couldn't call him Freddie, because that was his best friend's name and none - Holiday Greetings Greetings on lyssover SAMUELS BROTHERS CAFETERIA PARADISO CAFE Specializing in Steak. Dinners Businessmen's Lunches Specializing in Kosher American Style Cooking Frank Raiti, Prop. 17630 WOODWARD 2493 RUSSELL WO. 4-8686 TO. 9-9773 Sincerest Holiday ,Wishes Passover Greetings WHITNEY'S - LUNCH Westwood Fine Dairy. Products "GoOd Food. Since 1920" Fine Ice Cream . 2115 SCHAEFER Melvindale, Michigan 10224 GRAND RIVER WE. 5-9552 WA. 8-6610 immw•moig Passover Greetings • • SAFEWAY . . CLEANERS, INC.. • - • • • We Operate Our Own Plant 1, 6-Hour Service on Request If Cash and Carry West Side Section Pickup & Delivery. "The Best Way is the Safeway" Passover Greetings Qualify Awning Company 8532-34 Tireman 12233 LINWOOD WE. 3-3044 TU. 3-0290 •••••••••• ■ •••••••4 Holiday Greetings Earl Richard's • Shell Service Two Convenient Locations To Better Serve You 20397 Mack • / TU. 1-9813 101 Kercheval VA. 4-9777 Sincerest Holiday Greetings Thermocraft Company 1801 E. McNichols TW 1-9200 ,d0000.000.000000.9.000.0 Passover Greetings Holiday Greetings Redford Moving & Storage ELECTRICAL CO. 16895 LAHSER 427 RANDOLPH ST. KEnwood 1.-0100 NA10. 1-5553 Season's Greetings Morris Poultry Distributors of Green Briar Products Scalders - Pickers - Tanks • Fingers - Belts 601 E. 8 Mile Road HAZEL PARK LI. 5-7600 Greetings on Passover WOODY'S , SINCLAIR SERVICE 13941 W. 7 MILE RD. UNiversity 2-9776 Loretta''s Sandwich & Sweet Shop :Small -Town Togs: • Stories for Hellow Boys and Girls I know you're looking forward to Monday evening when, with your families, you'll gather around the festive table for one of the most exciting experiences .of .the whole Jewish year — the. Passover Seder. You know your fathers are depending on you to get the Seder off to a good start by reciting the Four Questions. I hope you've learned them. Here is a Passover story about Sincerest Holiday Wishes' • HIRAM MARKS Holiday Greetings THREE POINT SERVICE Speedway 79 Products Tires - Batteries • - Accessories 2036 Gratiot Passover Good Wishes SAUNDERS SERVICE STATION 3791 E. Lafayette, Cor. Mt. Elliott LO. 8-9242 So Alfred, a very little boy, had to keep on using his big boy's name. , • Inf ont ' s and Children s Wear I When Passover came near, Al- • • fred's daddy taught him the • Four Questions. Alfred studied • 18281 Wyoming, nr. Curtis hard, and knew them quite well. • • DI. 1-0044 On Seder night, Alfred went, • with his mother and daddy, to • .4.000..........41.4111,0•64. grandfather's house. He watch- ed carefully as grandfather took 6401111111111141111•11141~1104141111104111110411 0 : Holiday Good Cheer the matzo from the plate, broke • • it in half and wrapped one piece in a napkin to be eaten as afi- : . komen after the Seder meal. When it was time for the Four Questions, Alfred stood and recited "Mahnishtanoh . . . Why • Specializing in Hamburgers and Carry-Outs is this night different from all • • • other nights? . . . "with just a • 18732 WEST WARREN I little bit of help from daddy. But all the time he kept his . LU. 1-9721 • eyes on the cushions at grand- father's side. That's where the •••••••1400•••005I5S4 afikomen Matzo was hidden. Holiday Greetings The Sede'r continued. Every- one joined in retelling the story of the time when the Jpws •pre slaves in Egypt, of the bitter life they lived under the cruel Pharoah, and of Moses the De- liverer who led them to freedom "Just a Shade Better" across the Red Sea. It was a be- Sunning's Aluminum loved story, and grandfather Roller Awning didn't leaie out a single detail. Little Alfred looked at the pic- 3828 Oakman Blvd. tures in his Haggadah, he lis- WE. 3-0760 tened to the reading, he watch- ed the spot where the afikomen lay, he had a taste of matzo and a sip of wine. Holiday Best Wishes Pretty soon Alfred's head be- gan to droop. His eyelids grew heavy. He was having a hard PARK VIEW CABINS time staying awake. Mother whispered, "Would you like to TOURISTS lie down _and rest for a while?" Everyone excused Alfred for be- Overnight Accommodations ing so tired. As he left the table, Hot and Cold Running Water he stumbled against his chair. He even stumbled against grand- 9059 TELEGRAPH father's pillows. He went up- stairs to lie down. When the first half of the-Se- der was over, mother brought Season's Greetings Alfred back to the table for din- ner. He didn't want to miss the gefulte fish, the puffy knadlach in the yellow chicken soup, the roast, the latkes . all the good things we eat on Pesach. But while everyone else had cake and tea, Alfred grew sleepy 16235 SCHOOLCRAFT again. He nodded. His eyelids drooped. He didn't even see the VE. 6-2940 table being cleared, or grandfa- ther reaching into his pillows for the treasured bit of matzo. Passover Greetings - ' He hardly heard grandfather's To Our Friends and Patrons cry, "It's gone! Someone has taken the. afikomen. Who has West Chicago Cleaners, the afikomen?" Grandmother looked at mother. Mother looked and Tailors at Aunt Rose. Aunt Rose looked at Cousin Samthy. Cousin Sam- "The Northwest's my looked at Cousin Sarah. Finest Cleaners" None had the afikomen. Storage and Insurance Father said finally-"Well, Al- fred is the youngest. He must 10820 W. CHICAGO have taken it But mother - said WE. 3-0418 "How could he? He's been up- stairs napping." Passover Greetings Grandfather's voice boomed out "Well someone had better discover that afikomen right now! I want to finish the Se- Plumbing and Heating der." Grandfather's big voice Soles and Service roused little Alfred. He heard Automatic Water Heaters the word "afikomen". He want- ed to. say "Alfred knows where 12813 HAMILTON the afikomen is." But he was 7 at Glendale half asleep and the words came out "Afi . . . afi . . . afi . , ." TOwnsend 8-6900 The little boy fumbled in his , If No Answer, Call TU. 2-1587 pocket and out came a crux pled White napkin. In its folds, were the remains of the matzo. Passover Greetings "Here grandfather," he said. He was fully awake now. "Alfred had the afikomen. - I took it from your cushions when I went upstairs. But if you want it back, you'll have to give me a prize." Fenkell's Finesi Everyone laughed. Little Al- 7426 Fenkell fred wasn't as sleepy as, they had thought. He was a very UN. 4-4115 clever little boy. Grandfather offered a shiny silver' dollar in return for the afikomen and Al- fred accepted it. Holiday Good Wishes T.-. But mother had another prize' E- for him. "I think," she said ' J. M. SEARCY "that Alfred has found his own -ELECTRIC CO. nickname. Let's call him 'Afi' from now on. It seems to fit' him =Light and Power Wiring Fixtures-52- just right." We Specialize in Repairs g a and Heating Controls And that's how Afi won his name. 8720 GRAND RIVER a * * 1 .4 Between Boulevard and Joy Rd. Er.' Have .a wonderful Pesach, Res. WE. 3-9256g. ETY..5-13877 boys and girls. Your friend, MIRIAM Fill1111111111U1111111111111111111111111111111111111111111111111111IT: . Rendezvous :S :Soda Bar & Grill • • Shop Orders of $1 or More Delivered Free 14505 PURITAN VE. 5-9702 Sincere Greetings • I SUN - AWNING CO. Luikart & Associates Realty Edward J. Miller SHERWOOD CLEANERS ' . PHILLIPS & ACKERMAN Bowling Is Our Business Let Coss Grygier Fit You With A New Brunswick Mineralite Ball 24-Hour Service 15419 LIVERNOIS UN. 4-7939 '■ ••••••••-•••••••••••• ■ •••••••lf Holiday Greetings Harold Flora REAL ESTATE 3400 Guardian Bldg. WO. 1-2760 Holiday Greetings PETERSON LETTER SHOP 7340 PURITAN UN. 2-9235 Season's Greetings Lowry ,Process Coil . Cleaners Detroit-Owned -National Organization 20 Service Cars to Cover the City Used and Recommended by Leading Breweries Installations - Repairs Coils - Faucets - Rods - Taps Regulators - Air Pumps 6543 HASTINGS TR. 5-0566 A Greetings Milbrand Beck Co. Roofing & Sheet. Metal Contractors Metal ond. Acoustical Ceilings 7 MILE RD at Dean Bernard Beck - TN/. 2-2150 - Nights, Sundays and Holidays, call TO. 9-3047 Holiday Greetings SHELDON SERVICE HARPER at Lenox Road Service—Open 24 Hours ED. 1-9847 Holiday Best Wishes Red "A" Service Station F. A. Antecki; Prop. Batteries - Tires - Repairs 6862 MICHIGAN VI. 2-9220 Holiday Greetings PHILLIPS PICKUP and ROAD OILING SERVICE WASTE OIL 3901 WYOMING Dearborn, Mich. " VI. 3-1700