4 Carmel School To Break Ground Next Sunday 20—THE JEWISH NEWS Friday, June 17, 1949 Hack Bros. Open Branch Orthopedic Shoe Store Carmel Hebrew School an- nounces the beginning of con- struction of its new school at • Wyoming near Thatcher. Ground will be broken on Sun- day, June 26, at 1 p.m. Out- standing speakers will address the public. Hebrew and Jewish songs will be sung by the school children. ' This educational center will provide means of obtaining a Hebrew religious and Zionist education according to the Miz- rachi spirit and ideals. It will also provide a meeting place for young members and a place of Translation of Code of Maimonides: First in Series of 15 Planned Books From Yale University Press, New Haven, Conn., comes a great contribution to Jewish literature—the first translation of "The Code of Maimonides: The Book of Civil Laws" (Book • 13). This translation from the HebreW, by Jacob J. Rabinowitz, • an attorney, was published for • Judaica Research at Yale Uni- 4.. versity on the Louis M. Rabin- . owitz Foundation, as the second volume in the Yale Judaica Se- ries. Recognized as the most au- thoritative restatement of Jew- ish Law, the Code of Malmo- . nides was written by, the great scholar (Moses ben Maimon), who is referred to as second only to Moses the Lawgiver, in the 12th century. It deals with laws of Hiring, Borrowing and De- positing, Creditor and Debtor, Pleading and Inheritance. Of major interest in con- nection with the publication of this volume is that it is the intention of the Yale Univer- sity Press to publish the en- tire Maimonides Code. This is the first of a , series of 14 planned volumes. Each of the contemplated translations has been assigned to an individual scholar and one is being pre- pared in collaboration of two scholars. A 15th Volume is planned as a critical appraisal of the entire Code. The present work, the Book of Civil Laws, treats many issues, including, among others: Bail- ment, hirer's liability, letting of houses, tenancy of fields, loans and repayment, usury, oaths, Israel Cabinet Would Quit If Immigration. Stops, Myerson States property liability for payment of debts, enforcement proced- ures, preparation of legal docu- ments, disinheritance, estoppel, etc. By rendering the original text into understandable English legal terminology, Mr. Rabino- witz has rendered a real service to Jewish scholarship. He offers excellent explanations of techni- cal terms and reveals a deep knowledge of Talmudic and Mishnaic sources, without which he could not have completed such a difficult task. Jewish Professors Return To University of Leipsig BERLIN, (JTA)—Two Jewish professors who were forced to flee the Nazis in 1933 have re- turned from the United States to accept chairs at Leipzig Uni- versity, in the Soviet zone of Germany, Der Weg, organ of the Berlin Jewish Communii y has reported. The professors, Ernest Bloch and Wieland Herzefelde, have accepted the Chairs of philosophy and sociology of mod- em literature, respectively. worship for members young and old. Sam Bonin is president of the school. Alex Kohner is the ar- chitect. Morris Green, Harry Shefman and Jacob Bacow, members of building committee, ask Detroit Jewry to take part in the celebration. Anti-Semitic Groups Call Illinois Parley PHILADELPHIA, (JTA) —Plans for convening a nation- al conference of all anti-Semitic groups in the U. S. in Hinckley, Ill., this month, were made known here followi. g a week- end parley of two ic,cal anti- Jewish organizations—the Na- tional Action League and the Loyal American group. Purpose of the national convention would be to attempt to unite all anti- Semitic and racist groups into a single national body. Last year Gerald. L. K. Smith, notorious . pro-Fascist and anti- Semitic figure, called a conven- tion.,,of the "National Christian Party" in St. Louis, but his ef- forts at getting his par:,y listed on state ballots in last year's national elections failed. Simi- larly, a conference of "pro- American Nationalists" was call- ed last year by Andrew B. Mc- Allister and George E. Hornby, with the avowed purpose of set- ting up a "United Nationalist Front." PHILADELPHIA, (JTA) — Ar- thur Lourie, Israel Consul Gen- "A Haven at South Haven" eral in New York, declared at Most Reasonable Rates the opening session of the 11th Be assured of a Z. ZIPPERSTEIN national convention of Pioneer Wonderful Va- Women, women's labor . Zionist Summer Resort cation for the organization in America, that 449 Entire Family. • the "efforts of the Pioneer Z L A.T KINS RESORT Women had enabled the Moat- SOUTH HAVEN zat Hapoalot to carry out its on U. S. 31. So. Haven, Mich. MICHIGAN program of building houses for Phone So. Haven 666 Bailey Ave. Phone 335 children's institutions and homes for new immigrants—the An Exceptional Place to Dine women and youth—which today An Ideal Place to Live Special Reduced Rates "VACATION LAND FOR EVERYONE" serve as models in the formid- for Month of JUNE Only able • task of providing housing Private Baths—Showers—Running Hot and Cold Water In Every Room—Dancing—Swtmming—Tennis- for newcomers.'" Over 550 dele- Golf—Horse Back Riding gates are attending the parley. Mrs. Israel Goldstein, presi- dent, urged American Zionist youth to help develop the agri- cultural life in Israel. She de- clared that American women ,ar_ must be willing to lend their 56 North Shore Drive South Haven, Mich. children to Israel to help train others in technical skills, speed and efficiency. She pointed out that too small a percentage of the •new immigrants to Jewish state were able-bodied youth. Golda Myerson, Israeli Labor Minister, told the delegates that the present government of the Jewish State would resign if it were compelled to stop immi- gration. President . Truman extended . „ . , . greetings to the convention„ ost Ideal Spot-140 Modern Hobms--Private Baths- saying, "thanks to the efforts ■ 11odetmKosher • :. . , Faid---"--'AII ,Vacation s - —. 50b • . of organizations like yours, and feet of PriNiate Beach -- , Entertainment -- Dancing your sister organization in Is- Daily -7- Children playgrounds.' __ rael, the children can receive the 111 North.Shore Drive Telephpne 120 50(yth . Haven , Mich. oenefits of modern care in pleasant surroundings." ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,.._ Former Chief Rabbi Of Britain Dies at 86 NEW YORK, (JTA)—Dr. Moses Hyamson, 86, acting Chief Rabbi of the British Empire from 1911- 1913, died here after a three- yar illness. Dr. Hyamson was Professor Emeritus of Codes at the Jewish Theological Seminary of America and rabbi of Congre- gation Orach Chaim since 1913. He translated numerous Judaic classics into English. After more than 33 years in the shoe business the Hack Shoe Company will open its first branch store at 19170 Livernois this Saturday. Specializing in prescription footwear for children, the new store is intended to take some of the pressure off of the main office, which has been located on the fifth floor of the Stroh Building for the past 24 years. Dr. Morton Hack and his brother, Leonard, present opera- tors of the business founded by their parents, will alternate at the new store. Invites you to spend a most enjoyable Many innovations are credit- vacation. - ed to the firm founded by Na- SPECIAL RATES TO JULY 17th than Hack. This includes a "The Best and most Tri-Balance Foot Stabilizer in- Reasonable" ner sole, which is an integral Famous for finest part of nationally sold shoes for Kosher Food men and women, Hack Club- • Phone South Haven 797 on U.S. 31 foot and Surgical shoes, Hack Once at Weinsteins — Always at Convalescent Boots, and numer- Weinsteins ous others. WEINSTEIN'S RESORT . .. .***************•******1 "For Rest and Play—Come and Stay" SAM SON'S RESORT SO. Haven, Mich. North Shore Drive 0 • Excellent Food • All Sports • Children's Governess and Playground • Bus and Car for Convenience of Guests • Planned Entertain- ment and Activities • Rooms with Tile Bath and Showers Buses meet all trains from Detroit at Kalamazoo For Information and Reservations—Write or Phone Detroit Information SAMSON'S RESORT North Shore Drive RUBY SAMSON So. Haven, Mich. 3287 Tyler Phones: 379 - 443 TO. 5 6679 Mr. & Mrs. F. Samson, Prop. Ruby Samson, Mgr. *********.N•*****N******** - M. Feinleib Dies NEW YORK (JTA)—Meyer M. F e i n l e i b, well-known Jewish Bulgarian Jewish Consistory leader who was active in the Withdraws from World Congress ORT and in other Jewish organ- — — izations, died here at the age of LONDON (JTA)—The Bulgar- 59. ian Jewish Consistory, at a con- ference held in Sofia yesterday, decided to secede from the World Jewish Congress because IZLATKINS . . . of its "reactionary activities" and for its declining to join the Famous for 30 Years As the World Peace Congress held in Most Ideal Vacation Spot in Paris in April. South Haven A spokesman for the WJC • European headquarters told the Spacious, beau tiful grounds for rest and Jewish Telegraphic Agency that recreation, delicious the Congress has not been no- meals, homelike at- tified of the reported decision. m o s phere, childrens counsellors. .. •••••••• • Special rates for the first two weeks in July and the last two weeks in August. *Reduced rates for Children. Governess, registered nurse on premises. Playground. Pri- vate bathing beach. "The Only Nite Spot in Town" Write for Attractive Folder or Phone for Reservations Phone South Haven 295-M, or 433-M FLOOR SHOW AND DANCING NITELY MOST MODERN, LUXURIOUSLY APPOINTED, SUMMER COTTAGES AND APARTMENTS IN THE MIDWEST Located Directly on the Shores of Lake Michigan Cottages, newly built, 1-5 rooms Kitchenettes Hotel Rooms ♦ 35,. acres of beautiful, spa- cious, wooded, garden lo- cale ♦ • A fine 1000 foot sand beach, wide and clean ♦ Tennis courts, Baseball, Shuffleboard, Handball Golfing ♦ Horseback Riding All Cottages with private bathe, showers, electric kitchens, stain- less steel sinks, Simmons in- nerspring beds, luxurious ap- pointments, utensils, linens and dishes. ♦ ♦ ♦ ♦ Fishing Dancing Outdoor Movies A splendid Recreation Hall with Refreshment Bar and Soda Fountain ♦ Childrens' Safety Play- ground ♦ Outdoor Barbecue Pits RATES ARE REASONABLE Write to Sleepy Hollow Beach, South Haven, Michigan Season begins last Saturday Chicago, Ph. : BAyport in June and ends Labor Day 1-8402 South Haven, Phone: 860 SOUTH HAVEN, MICHIGAN •