Friday, March 5, 1948

THE JEWISH NEWS

Classified Advertisements

Obituaries

MINNIE KOFFMAN, 2571 Ro-
chester, died Feb. 24. Services
were held at the Ira Kaufman
Chapel, with Rabbi Levine and
Cantor Adler officiating. She
leaves seven sons, Jack and Leo
of Detroit, Harry of Cass City,
David and Bernard of Chicago,
and Oscar and Mose of San
Francisco. Interment was at
Machpelah Cemetery.
* * *
ZALLMAN SHAFKIND, 18219
Stoepel, died Feb. 25. Services
were held at the Kaufman
Chapel, with Rabbi Rabinowitz
and Cantor Shulsinger officiat-
ing. He leaves two sons, David
and Albert; one daughter, Mrs.
Fannie Nickerman, and three sis-
ters, Mrs. Alex Nickamin, Mrs.
Dora Kotin, and Mrs. Harry
Stone. Interment was at Mach-
pelah Cemetery.
* • *
ESTHER KEIDAN LEWIS,
17400 Third, died Feb. 25. Ser-
vices were held at the Ira Kauf-
man Chapel with Rabbi M. Adler
and Cantor H. J. Adler officiat-
ing. She leaves her husband,
Donald; her mother, Mrs. Bertha
Keidan; two brothers, Baer and
Milford, one sister, Mrs. Morris
Mandell. Interment was at
Clover Hill Park.

Death Ends Satovsky's
ACtivities in Community

Harry Satovsky, a leader in
congregational and fraternal ac-
tivities in the Detroit Jewish
community, died Feb. 23 in Mi-
ami. He would have been 52 on
Feb. 26.
A veteran building contractor,
he was a member of Perfection
Lodge, F. and A. M., the Shrine,
the Elks, Bnai Brith, Zionist Or-
ganization of America and the
United Hebrew Schools. He was
a trustee of •haarey.Zedek, active
in the Shaarey Zedek Men's Club,
and on the board of the Temple
Beth El Men's Club. During the
war he served on the Detroit
Rationing Board. A l t h o u g -h
stricken with a heart ailment a
year ago, Satovsky refused to
curtail his community activities
because of his illness.
Funeral services were held at
the Ira Kaufman Chapel, with
Rabbi Morris Adler, Dr. A. M.
Hershman and Cantor Adler of-
ficiating. Interment was at Clover
Hill Park.
He is -survived by his wife,
Mildred; one son, Stanley; one
daughter, Joann; his parents, Mr.
and Mrs. Max Satovsky, and one
sister, Mrs. Samuel Rubin. His
residence was at 2074 Hazelwood.

LONDON (JTA)-A bill pro-
posing the termination of. Brit-
ain's Mandate in Palestine was
formally introduced in Commons.

Monument
Unveilings

The family of the late Jacob
Rassner announces the unveiling
of a monument in his memory
at 1 p. m., Sunday, March 7, at
Bnai David cemetery. Rabbi
Morris Adler will -1, of ficiat e.
Friends are Invited to attend the
service.

LINERS accepted from responsible firms or persons by telephone
up to 10 a. m. Wednesday. Rates: 8c a word. Minimum charge $1.00

SAMUEL MOSES, 67, of 2749
' Elmhurst, died Feb. 27. Rabbi
Wohlgelernter officiated at funer-
al services at Lewis Bros. Mem-
orial Chapel. Burial was at
Machpelah Cemetery. He is sur-
vived by three daughters, Gert-
rude, Mrs. Morton Kasoff and
Mrs. Joe Scheck; a brother,
Harry, of Brooklyn, and three
grandchildren.
* *
CHARLES FINKELSTEIN, 64,
who resided in Jerusalem, died
Feb. 21. Funeral services were
conducted by Rabbi Thumin at
Lewis Bros. Memorial Chapel
Burial " was at Beth Abraham
Cemetery. He is survived by his
wife, Sarah; sons, Bernard of Pal-
estine, Leon of Boston and Mur-
ray of New York City; a brother,
Jacob, and sisters, Mrs. Harry
Barnett, Mrs. Ben Gottloeb and
Mrs. Jack Ellstein.
* * *
MRS. LENA MORRIS of 2233
Gladstone, who was born in
Latvia 78 years ago and came
to Detroit 35 years ago, died
Monday. Funeral services were
held at Kaufman Chapel Tues-
day. Burial was in Machpelah
Cemetery. Surviving are her
sons, Kaman and Nathan; daugh-
ters, Hattie, Mrs. Dorothy Chat-
lin and Mrs. Alexander Weiner;
four grandchildren, a brother
and two sisters.

Refugee, Boxing Champ,
Gets Good Luck Gown
From Shanghai Club

A dragon-festooned Chinese
dressing gown was placed on the
brawny shoulders of _Alfred Kohn,
21-year-old New York State ama-
teur light heavyWeiglit boxing
champion, as a token of good
luck from the memberS of the
Shanghai, China, JeWish Recrea-
tional Club, where the young
champ-only fighter to develop
behind the barbed = wire of a war-
time concentration camp-fought
his first bout.
Presentation of the colorful
blue gown was made at the of-
fices of the Joint Distribution
Committee, major American
agency aiding distressed Jews
ab'road, .by Charles H. Jordan,
JDS's director for Shanghai, who
returned to this country this
Week, who helped give Alfred his
start in his . promising ring ca-
reer. JDC funds, which support
relief, recreational and resettle-
ment work among the 7,000 Eur-
opean. Jewish refugees miry liv-
ing in Shanghai, as well as for
Upwards of 1,000,000 Jews in
Europe and other overseas areas,
are provided through the $250,-
000,000 nationwide campaign of
the United Jewish Appeal.
Winner' of the Golden Gloves
light heavy title earlier this
month by virtue of three consecu-
tive knockouts, Kohn, who has
been dubbed "Young Samson" by
ring circles, entered the U. S.
with the help of the JDC last
September under the regular
quota. Since arriving here with
his younger brother, Al's rise in
fistianic circles has been me-
teoric.

Czech Sentenced for
Anti-Semitic Articles

CALL WOodward 5-1155

LIVING QUARTERS
To Rent-Wanted-Exchange
For Sale

LIVING QUARTERS
To Rent-Wanted-Exchange
For Sale

BUSINESS CARDS

NATHAN BORENSTEIN - Plaster
Contractor. MA. 5243,

ROOM to rent cheap, to girl wishing
to -be sitter for 2 or 3 evenings a
week with dinner. HO. 0337.

FURNISHED room for woman or
couple in home of one adult. Kitchen
privileges. Near Dexter. TO. 5-7969.

UNWANTED HAIR removed perma ■ fi-
ently, safely by electrolysis. Face,
arms, legs, guaranteed. Celia No-
vick, 604 Empire Bldg., CA. 2915.

PROFESSOR and Wife desire 3, 4, or
5 rooms. NW section. Finest refer-
ences. Call after 5. HO. 1189.

MIDDLE-AGED couple desires three
or four-room apartment or income.
Excellent references. TO. 6-2006.

A-1 PAINTING - Decorating. Quick
service; reasonable. Free estimates.
TO. 5-8271.

NEW CAR at list, in exchange for
a 3 bedroom flat or apartment in
Rnssell Woods or NW neighborhood.
UN. 3-7400.

WOMAN wants female to share her
apartment. Near Linwood. TY.
4-0224.

C.e4RPENTER work of all kinds. Kit• ,
chen remodeling a specialty. TR.
2-2636.

BEAUTIFUL 6 room flat for rent.
Available March 25th. TO. 5-8267.

LARGE bright room for couple .
Kitchen privileges. Excellent trans-
portation. Dexter-Davison section.
2992 Clements. TO. 5-0132.

FOR BETTER wall washing call. James
Russell, TO. 6-4005. 526 Belmont.

LOWER FLAT needed by responsible
adult family. NO. 9954.

ELDERLY COUPLE desire 2, 3, 4 room
income or apartment. Call NO. 4236.

3 ADULTS need 5 or 6 room flat or
house. NW section. HO. 1505•.

MODERN single room for gentleman
Small family, no children. TO. 7-5628.

DESPERATELY needed: Small flat or
apartment by couple, both veterans,
with infant. TR. 1-4033.

WANTED: Very urgently . 6 room
flat. 2 children. 2 and 4. Will
decorate. Best references. TO. 5-9387.

YOUNG COUPLE, no children, need
apartment, flat, or income, desper-
ately. Will decorate. TO. 6-4274.

WE HAVE outgrown our present liv-
ing quarters If you have a 5 or 6
room flat in NW section. Please
call WE. 4-3045. Will decorate.

ROOM to rent in home of 2 adults for
young couple or young lady. Kit-
chen privileges. Unlimited phone.
TO. 8-8335 or TY. 7-1922.

DENTIST and wife desire apartment,
flat, or income to rent. Call UN.
4-6250.

WILL EXCHANGE desirable 3 room
apartment for larger apartment, in-
come or fiat. TY. 5-6618,

ROOM to rent for lady in home of one
adult, with kitchen privileges. Good
transportation. Cheap rent. WE.
4-4264.

FURNISHED room in strictly Kosher
home wanted by young woman. TO.
9-7980.

BUSINESS MAN and wife urgently
need apartment, flat or income
bungalow. Northwest section. Will
decorate. TR. 2-6561 .

WANTED, unfurnished apartment, in-
come or flat. Newlyweds. No pets.
TY. 5-5936. '

CHEERFUL furnished room in attrac-
tive apartment for lady or gentle-
man. TO. 6-6892.

EXCHANGE three-room elevator flat
in Brooklyn, New York, for Detroit
apartment or flat, northwest section.
Box 181, The Jewish News, 2114
Penobscot Bldg., Detroit 26.

LARGE airy. room to rent for couple.
Four windows. Modern home. Kitch-
en privileges. Convenient transpor-
tation. Two adults 2632 Monterey.
TO. 5-6337.

NEWLY-decorated three-room apart-
ment in exchange for larger quar-
ters, northwest section. NO. 0892.

SIX-ROOM upper to rent. Dexter-
Joy section. Adults only. Box 53,
The Jewish News, 2114 Penobscot
Bldg., Detroit 26.

FOR SALE: 4003 Pasadena. Cheerful
.cozy co:rner - 4 bedroom house, oil
heat, large. kitchen and breakfast
room, northwest
nook. MassiVe master bedroom,. NEWLY-furnished
section. Telephone privileges. Ex-
mirrored fireplace, drapes. WE.
cellent transportation. 15920 Lin-
4.8672.
wood. UN. 1-0647 -
WANTED-6 rooms. Adults. Willing WANTED, small furnished or un-
to decorate. References. TO. 7 ,-5127.
furnished apartment . by. employed
single girl. TO ' 6-7528, evenings,
LOWER FLAT needed by responsible
Saturday and Sunday.
couple, 2 children. Will respect pro-
perty as own. TY. 7-5627.
ROOM to rent to orthodox woman or
couple. Have privilege of using
VETERAN and wife desire 2 or 3 room
entire flat. Price unimportant. On
'furnished or unfurnished apartment.
Tuxedo
near Dexter. Call after 2
TY. 6-1057.
p. m. Sunday. TO. 6-6308 or UN.
4-5616.
NEW APARTMENT to rent. 5 rooms,
NW section. UN. 2-5532.
FURNISHED room, one or two work-
ing - people. Kitchen - Privileges.
RESPONSIBLE couple desire 4 or 5
Widow's home. -2709 Sturtevant. TO.
room income. Excellent care of
6 ,6574.
' premises. Best references. UN.
1-6117.
NICE large bedroom for working
gentleman or couple. Good transpor-
6 ROOM furnished flat to rent. Own-
tation. TO. 6-0517.
er retains one room. Must decor-
ate. 5592 So. Martindale. TY 6-1315.
SPACIOUS ROOM for rent to working
woman or girl. Gladstone and
RUSSELL WOODS, ftill brick 8 rooms,
Lawton locality. Call TY. 5-8142.
semi-bungalow style home for sale:
Unusual features. Excellent work-
manship and material. Two baths. WANTED TO RENT-3, 4, or 5 room
apartment or flat. Dexter-Linwood
- Priced for quick sale. WE. 4-5097.
vicinity. 2 adults, no children. TO.
7-0268.
LARGE airy room for gentleman or
couple in home of 2 adults. Un-
FURNISHED
room with family of 2
limited phone. 2271 Hazelwood. TY.
adults: Good transportation. Call
5-4120.
evenings, 6 and 8. HO. 5409.
•
WILL •EXCHANGE desirable 3 room
- apartment for 5 or 6 room flat or in-
come. NW section. TO. 6-3420.

Tamar Kosher Goulash Hits
New High In Convenience

NEWLY MARRIED couple desperate-
ly in need of income or apartment.
TO. 5,9301.

To distraught housewives who
have been striving for years to YOUNG COUPLE in business and
fine 2 1/2 year old son, seeking 5 or 6
duplicate mother's home-cooking,
room unfurnished flat. Dexter-Lin-
the advice now seems to be: Stop
wood vicinity. WE. 4-2148.
trying! Today virtually every
by 2 adults' Apartment or
woman can be a culinary queen. WANTED
income, 2 bedrooms. No children or
pets. NW section. TE. 1-1820.
Now a housewife can treat her
family to the traditionally tasty WANTED to rent-Apartment or in-
dish of Kosher Goulash as often
come for veteran and wife. No
children. College graduates. Excel-
as she likes and without any fuss,
lent references TY: 7-1993.
or bother.
RENT beautiful spacious room.
This. is just an introduction to WILL
Unlimited telephon e. Excellent
Tamar Kosher Goulash, the top
transportation. Evenings or Sunday.
TO 6-0527.
quality all-beef product, available
at local grocers and delicatessen To RENT-6 room flat. Furnished,
Until June 1st. UN. 3-9559.
stores.
Tamar Kosher Goulash is made
with choicest cuts of U. S. Govern-
OPEN SUNDAY
ment • inspected pure kosher beef,
prepared under strictest rabbin- FOR SALE - 4340 GLENDALE
ical supervision and perfectly pre-
Russell Woods. Attractive 4-
cooked according to a favorite
bedroom bungalow. Steam oil
old-time Jewish recipe. Tamar
heat. Large rooms.
Kosher Goulash, and the other
ready-cooked Tamar meats -
Tamar Kosher Beef, Hamburger
HO. 4876
Steak, a n d Corned Beef - are
NE; 6-4870
stocked by neighborhood stores.
If your dealer can't supply you,
advise him to contact his Tamar
distributor, Detroit Food Dist.
Co., 3375 Calvert.

PRAGUE, (JTA) - Hubert
Jecny was sentenced here to one
year's imprisonthent fOr anti-
Semitic activities carried out dur-
ing the Nazi occupation. Jecny
was found guilty Of publishing
anti-Semitic articles and broad-
casting, inciting reports- on the
Prague radio.
The newish cemetery here was
the scene of a burial service for
180. scrolls ,of the Torah stolen
from Dutch Jewish communities
and mutilated by the Nazis.
N. Y. Rabbi Among Recipients
Of Catholic Americanism Award
NEW YORK ( J P S) - The
annual Americanism Citations of
Established 1920
the Catholic War Veterans, De-
partment of New York, have been
awarded for 1948 to Frank E.
Detroit's Leading Jewish Funeral Directors
Gannett, Rochester publisher,
Rabbi Benjamin Schulz, of Yon-
Largest and Finest Chapel in Detroit
kers, and Joseph Martin, reporter
Parking Facilities on Our Own Premises
on the N. Y. Daily News, Paul L.
DEXTER BLVD. corner PURITAN
UN. 1-7700
Murphy, commander of the
Department announced last week.

LEWIS BR OS.

Page Twenty-three

I. SCHWARTZ & CO. Carpenter-Con-
tractor. "No job too big or too
small." TY. 7-7758. TO. 7-2189.

HORS D'OEUVRES
Canapes, Tiny Cream Puffs, Knishes
SILENT HOSTESS
HO. 7217

TONY'S Wall Washing and Painting
Service. Commercial and residential
work. Satisfaction guaranteed. MA.
5797.

A-1 PAINTING and decorating. Guar-
anteed workmanship. Free estimates.
Call after 6. TO. 7-7902.

A-1 PAINTING Paper-Hanging, Wall
Washing. Call us for special prices
for March cleaning and decorating.
Apartments painted as low as $95 up.
Parker. TW. 2-9268.

SPOTLESS
WALL WASHING

20 Years Experience

Guaranteed Work
1-DAY SERVICE
Commercial - Residential

REASONABLE RATES
FREE ESTIMATES

TY. 8-5860 • TY. 4-2992

MISCELLANEOUS

FOR SALE: Wholesale dry goods. Es-
tablished 8 years. . Located at Sag-
Maw, Michigan. Have over 800 ac-
counts, all rated. Reduced stock.
Handling men's, women's, and chil-
dren's wear. Reason for selling,
have other interest. Write to The
Northway Textile, 719 Lapeer, Sag-
inaw. Michigan.

WOMAN wanted to assist with care
of children. No cooking or washing.
Room, hoard, and good wages.
Phone collect; Kraemer's Olynipia
Hotel, Mt. Clemens 2563.

WANTED-Small upright piano. UN.
3-6092.

3 ROOMS furniture for sale. 1603 Glad-
stone, apt. 204.

EXPERIENCED woman wants part-
time job in cleaning store. Will
work evenings. WE. 4-6923.

ESTABLISHED dental office for sale.
Modern equipment, including X-ray•
machine. A rare opportunity for
an ambitious dentist. Located in
Hillsdale, Michigan. Living accom-
modation can be 'arranged. $3,500.
Phone UN. 2-7473 for further in-
formation.

RESPONSIBLE partner required in
going 3 stall super gas station. In-
quire of Mr. Cohen . TO. 7-9568.

PAWN SHOP' for sale. Partner con-
sidered. Best location. Excellent
opportunity. JO. 4-6244. Evenings
call' OR. 4111.

HAVE POSITION open for experienc-
ed and responsible bookkeeper. Ex-
cellent wages and fine working con-
ditions. 10425 Northlawn. HO.
0900.

SECRETARY-Stenographer seeks posi-
tion. Rapid typist, shorthand.
Thoroughly experienced. Can handle
small set books. Five days. TY.
7-3523.

MAN or woman wanted as manager
for kitchem Contact Saturday, after
6, or Sunday all day. Ask for Mr.
Utter. 11345 Linwood, TO. 6-9317.

GROCERY. appetizer, dairy and fresh
fish store for sale. Must leave city
for health. Good proposition for
right party
. 8525 12th St., TY.
7-9280
•

TO RENT

If you like - to 'have a nice Pass-.
over, please make your res-
ervations now. We make two
Seders and we guarantee the
best food and clean comfort-.
able rooms. Contact us as soon
as possible. Open for business
all year round. Gerson's
Kosher House, 62 S. Avenue,
Mt. Clemens, Mich. Mt. Clem-
ens 8037.

Ready for occupancy April 1,
1948. Open for inspection Sun-
day, March 7, 11 a. m. to 4
p. m. Children welcome.
Rental $110 and $125 a month.
Ewald Circle and Wildemere.

About 103,000 Jews, including
dependents, were helped to full
or partial self-support in the last
year through JDC-sUpported re-
construction activities on the Eu-
ropean continent.

HOFFMANN

DE LUXE, EXTRA LARGE
NEW APARTMENTS

Practical Home
Builders

13440 W. SEVEN MILE RD.
UN. 4-4242

•■■••111.

RECEPTACLES

Garbage. Ash and Rubbish. Reinforced
Concrete. Fully Guaranteed.
Priced Right

AMERICAN CONCRETE
RECEPTACLE CO.

579 Kenilworth

TO. 8-5889