Thursday, August 25, 19,19

---" - '-
Ruth Elconin Married
to Harold Bornstein

Ruth Lois Elconin was united
in marriage with Harold B. Born-
stein, son of Mrs. Fannie Born-
stein of Claremont, Fla., on Au-
gust 16, at the Hotel Statler. The
bride is the daughter of Mr. and
Mrs. Abraham V. Elconin of
Sturtevant avenue. Rabbi Harold
Rosenthal officiated at the candle-
light ceremony.
Mrs. Leonard Mason, sister of
the bride, was matron of honor.
Judith Oppenheim was junior
bridesmaid, and Lynne Mason,
niece of the bride, was flower
girl.
Julian Bornstein served his
brother as best man. Ushers were
Leonard Mason, Jerry Bornstein
and David Oppenheim.
Mr. and Mrs. Bornstein left for
an extended tour of the eastern
states, and upon their return will
reside on Sturtevant avenue.

Mr. and Mrs. Maynard Feen
have returned from a northern
Michigan vacation during which
they visited at Charlevoix, Mack.
Mac Island, Gaylord and Traverse
City.

Back in their New Orleans
hOme following visits in Charle-
voix and Dertoit are Mr. and
Mrs. Bernard, Wohl.

Lois Max of Lawrence avenue
is spending several weeks in Los
Angeles. Upon her return she will
resume her studies at Wayne Uni-
versity.

Mr. and Mrs. Irving C. Stern
of Philadelphia avenue west have
as their guest Esther Stern of
Cincinnati.

Back from a stay at Mackinac
Island and and Charlevoix are
Mr. and Mrs. Oscar Kaufman and
their son, and Mesdames Benja-
min Lambert, Florence Polozker
and Pauline Sloman.

Mr. and Mrs. Theodore Brin-
krant and their daughters will
return Sept. 6 from a month in
Charlevoix.

DETROIT JEWISH CHRONICLE

Engagement Told

5 Decades of Bliss
for Abe Voloadskys

Mr. and Mrs. Abe Voloadsky
will celebrate their golden wed-
ding anniversary Sunday with a
ceremony and dinner for their
entire family, visiting relatives
from California and friends.
Mr. Voloadsky is 70 years old
and his wife Eva is 68. They have
lived in Detroit for 42 years,
having come from Zizhin, Russia.
The couple have a daughter,
Martha Vetenson of Los Angeles,
and sons George, Jack and Mau-
rice Victor of Detroit. Mr. and
Mrs. Voloadsky have eight grand-
daughters, two grandsons and
three great grandchildren.
Mr. Voloadsky's brother, Nath-
an Valasky, 82, of Venice Beach,
Calif., and members of his fam-
ily, will attend the celebration.
Mr. and Mrs. Voloadsky are
members of Congregation Adas
Yeshurun, Chesed Shel Emes, and
the Rizhiner society.
Mrs. Voloadsky is a charter
member of the Eastern Ladies'
Society, the Detroit Social Club,
and the Jewish Home for Aged.

MARILYN ZIMMERMAN
• • •
Mr. and Mrs. Herman W. Zim-
merman of Leslie avenue an-
nounce the engagement of their
daughter Marilyn to Leon Belin-
sky, son of Mr. and Mrs. William
Belinsky of Webb avenue.
The couple attend Wayne Uni- Joyce Lachman Feted
veristy where the bridegroom-
elect is affiliated with Sigma at Pre-Nuptial Event
Alpha Mu fraternity.
Bride-elect Joyce Lachman was
A March wedding is planned.
feted by her aunts, Mesdames
Belle Lachman, Bea Lachman,
Gretta Lachman, Anna Goldberg
Jerry Malamud Wed
and Dora Josepey at a shower at
to New Yorker, Aug. 6 the Club Bali on Aug. 16.
The wedding of Shirley Bert-
Back from a vacation in Char-
man, daughter of Mr. and Mrs.
Charles Bertman of New York, levoix and Mackinac Island are
to Jerry Malamud, son of Mr. Mrs. Carl Demont and her chil-
and Mrs. Jack Malamud, took dren, Cyrus and Dawn, of Blaine
place Aug. 6 at. the Burnside avenue.
Manor, Bronx, New York.
Mr. and Mrs. L. T. Lewis and
Back from Charlevoix where their son Teddy spent the past
they stayed with their children, few days in Charlevoix as guests
the Paul Broders, are Mr. and of the Leo M. Butzels. A few days
earlier, Mr. and Mrs. Martin L.
Mrs. Abe Cooper.
Butzel of Birmingham were
Mrs. Harry Goldberg of Wilde- guests of the Butzels.
mere avenue have returned from
Denver, Colo.
Mrs. Paul Kaatz of the High-
land Towers Hotel and her father,
Mrs. Eugene J. Arnfeld and Joseph Gleiser, left for New York
Mrs. Harold Allen are guests of where the latter will proceed to
the Andrew Winemans in Gay- his home in Lima, Peru.
lord.

Dr. and Mrs. B. L. Wigdcrson
and daughter Marlene of Chicago
Back from a stay at the Lake-
boulevard west are guests at the side Farm, Boyne City, Mich., are
Grand Hotel, Mackinac Island.
Mr. and Mrs. Morton Baker of
Kentucky avenue.
Mr. and Mrs. Abel J. Selburn
of Lesure avenue have flown to
Mis. David J. Levy is spending
Los Angeles. They will also visit the latter part of August in New
in, San Francisco before returning York. Her daughter Betty is va-
home.
cationing in Vermont.

3705 joy Rood of Dexter

TYler 8-3499

Open S A.M. to G P.M. E‘enings:
Wednesday, Thursday, Friday

Mrs. Donald Morton and her
daughter Cora Sue, Mrs. Morris
Hauptman and Miss Sadye
Rosenblatt will leave on a boat'
cruise to Mackinac Island, Sault
St. Marie and Midland, Ont.

Getting Married?

Wedding Gowns

.,

Call Mrs. Sidran

I. Lu /

■

if

For Cleaning

YOUR Curtains

Call

No Finer Salmon at
Any Price

HOLLYWOOD

CURTAIN
LAUNDRY
AND CLEANERS

ILLAR

ROCK,

TYler 5-3001

COLUMBIA RIVER

3918 JOY ROAD

CATERING

Call TO. 9-6878 or TO. 5-2265

We serve strictly kosher (Vaad
Harabonim) in your home, syna-
gogue, favorite hall or at the
Wilshire Hotel dining rooms.

D 0 FMAN
OL PERLIN

WILSHIRE HOTEL

Third at Collingwood

NOW OPEN

DAVID COHEN

Kosher Meat and Poultry Market

12212 DEXTER

Next to George V. Drugs
(Formerly at Linwood and Grand)

•

Finest Quality and Service As Always •

We Deliver

TO. 6-3449

Your BEST Buy

'...I at .

›ov"
,. r)
P. › ,c1 W
^0c5 40 4.1ztE-1

,, — cw)

QP
II

im i:

*00

41.‹ 4:4'

0 • 0 ,^

1*

eil

;4 w

a

. 5 lt 6

...a.

Come to DERMER'S Beautiful

On Lake
Huron

Dave Sloane and His Terrific Rhumba Band

w
- t
2 f• .t4
c- .0
0,,' t
Vi a•
TA.
.
ts1,4
C

"
l: A MU 1:1a,.,
.-r.4
•••

For a PERFECT Vacation

GREENBUSH INN

.., •
. . _. ..•:..
0 0 z t,„. ....
%.
„,..

Niol

1

IT'S CURTAIN TIME

, 0 . z.
6 1 C O

-
g 4d >,g w
v › ■
uz t; ›
' ,.....
L,'
0 o w w> — C.) ,11.'
..J
M"4 fr:o E
. 5 c.,
2

OM

Mr. and Mrs. Joseph Ainbinder
gave a surprise dinner and re-
ception at their summer home in
honor of the 25th wedding anni-
versary of their sister and
brother-in-law, Mr. and Mrs.
Louis Bensman of Pasadena ave-

Fa : .1.0 12 Z P. (15 C0114

0
,..,

-.,

Home after a few days in New
York is Mrs. Julian L. Zemon.

= ,3 4,,...„. x(7)'''- , '

o—o

TO. 8-2346

After 7;3$ P.M. for Appointment

5

§

.. ,„ ::: q t`•
to E t
. Z 0 I ag ri / rr x

For Rent

All Sizes
Luxurious Satins with
Long Trains and Veils

0
Z

NM

• .0.1

Fete Louis Bensmans
on 25th Anniversary

Permanents 1/2 Price
During August

Mrs. Peter Globerson was host-
ess at the Mah-Jongg Club at het
home.

Dr. and. Mrs. Bernard Goldman
and their daughter, formerly of
Detroit, are residing on Espla-
nade here.

July 23—To Mr. and Mrs. Herbeat R. Oppenheim (Muriel Bader)
of Freeland avenue, a daughter, Terry Ellen.
Aug. 3—To Mr. and Mrs. Simon IL Victor (Helen Litsky) of
Pasadena avenue, a son, Richard Steven.
Aug. 4 -To Mr. and Mrs. Richard Goldsmith (Sarah Daitch)
Monterey avenue, twin boys.
Aug. 6—To Mr. and Mrs. Jack Garber (Frieda Fox) of Vassar
drive, a son, Bruce Samuel.

• TINTING
• PERMANENTS

FOR STRICTLY KOSHER
• Knishes
• Strudel
• Gefulte Fists
• Pastry

SO40

The betrothal is announced of Harriet Lois Shapiro, daughter
of Mr. and Mrs. Morton Shapiro of Stoepel avenue, to Bernard
Boren, son of Mr. and Mrs. Nathan Borenstein of Quincy avenue.
A Thanksgiving Day wedding is planned.

SPECIALIZING IN

YOUR SIMCHA
Call TY. 6-4956

[

ngagemenb

Mr. and Mrs. Albert Ellias of Santa Rosa drive announce the
engagement of their daughter Shirley to Leon Weitz, son of Mrs.
Samuel Weitz of Tyler avenue, and the late Mr. Weitz. A fall wed-
ding is planned.

Beauty Salon

Tn i. amen

Vacationing at Muskoka Lodge.
Canada, are Dr. Joseph Julia'',
Jerome Balas and Morris Chisik.

e

NOW OPEN
DORIS ANN

Setta Robinson and Mrs. Max
3 notes Ballin have returned from a stay
in Traverse City.
By LOIS BARNETT
Mr. and Mrs. Morris Altman
have moved into their new home
For the Difference Iletueen
on Moross avenue.
Success and Failure for

Mr. and Mrs. Abe Levine cele-
brated their 25th wedding anni-
versary with their family and
friends at a gathering at their
home.

Page Seven

. E .

E

'2
i

Playing For Dancing and Proving to Be 'a Sensation
• BATHING — Swimming — Beautiful Sandy Beach
• GOLF — Riding — Fishing — Tennis and Lots Store
• POLLEN-FREE AREA — Hay-Fever Relief
NEW COCKTAIL LOUNGE - Fine Food • Planned Activities
Write, wire or phone II. L. Dermer, Mo., at Greenbush,
Mich. (Tel. Greenbush 9779). Send for brochure.
Only 196 Miles North of Detroit on U. S. 23 — 3 Buses Daily!
ONLY pi TO s HOURS RIDR—DEAUTIFUL HIGHWAY
RATES AS LOW AS $55. PER WEEK PER PERSON —
THIS INCLUDES EXCELLENT MEALS AND ROOM.