Au ust 4, 1944
3
DETROIT JEWISH CHRONICLE and The Legal Chronicle
285 Holland and German Jews Released by
JDC, Exchanged for Germans, now in Palestine
Non-Jews Cook and Serve Jewish Dinner
Given by Bnai Brith for 300 Jewish Service Men
NEw YORK.—The Joint Dis- zan, Zwolle; Hedwig S. Gotthelf-
t•ibution Committee made public Strauss; Boehan; Edith Gold-
he answered: "Dead, dead like
everybody else."
Marcus Groper, former presi-
dent of the Jewish community
council in Botosani, told the cor-
respondent that the worst period
for the Jews in Romania began
after the Germans' attack on
Russia. He described the repres-
sive measures which the Roman-
ian Government had taken
against the Jews since 1938,
when Alexander Cuza, notorious
anti-Semite, became the Premier.
He said thousands of Romanic`
Jews were killed by the Gomm.,
and other thousands were de-
ported to Transnistria, the sec-
tion of the Ukraine which was
occupied by Romania. He said
although the situation of the Jews
in Botosani had improved slight-
ly after the Nazi defeat at Stal-
ingrad the Allied bombardment
of the Ploesti oil fields, their
position remained hazardous un-
Sonic of the more than 300 Jewish service men and women at til Jurre 23, when the German
Camp Lee, Va., who were guests of Petersburg., Va., Bnai Brith at and Romanian forces evacuated
a unique full course Friday evening Jewish meal, cooked and the city.
ROMANIA
(Continued from Page I)
the names of 285 German and schmidt, Duisberg; Suzanna Gold-
Holland Jews who were recently schmidt, Duisberg; Julius Gold-
exchanged for 111 German nil- schmidt, Halberstadt; Fenna Gold-
tionals interned in the Middle schmidt - Pachter, Amsterdam;
East and who have now arrived Betty Goldschmidt, Amsterdam;
in Palestine. The list was for- Laura I.ije Goldschmidt, Amster-
war de d by Reuben Resnik, J. D. C. dam; Philip Elias Goldschmidt.
re presentative in the Middle East. Terese Ilemmerding-er; Uriel
Among the exchanged group was Hemmerdinger; Elsa Sara Han-
m r s. Gertrud Vantijn, one of Eu- nach-Broder; Ruth Sara Hannaeh;
rope's leading social workers, who II enrich Hermann; Else Hermann-
was chairman of the J. D. C,' s Pertje; Ernst Herz, Dinslaken;
c ooperating committee in Holland, Regina Herz-Moses, Koblenz; El-
Not only did Mrs. Vantijn aid ho Herz, Amsterdam; Gustav
ma ny refugees to flee Nazi-con- llochfeld, Lengo; Gertrud Hoch-
trolled areas, but after Pearl Hur- feld-Sunonsohn, Cirke; Poseilla
bor she carried out in Holland Halberstadt-Cahn, Fulda; Hadassa
the program of local borrowing Ilartog-Maykels, Amsterdam; Ra-
that had been authorized before clod Harteg-Maykels, Amsterdam;
the \var and as a result Of which Friona Sara Hollander, Trzebinia;
refugee Jews were saved from Lea Inch-Sadeh, Slonim; Esther
starvation. Under this program, Isch-Sadeh, Tel Aviv.
Simon de Jong., Amsterdam;
local committees were authorized
to borrow funds for •repayment Sophie de Jong; Eva Elida de
by the J. D. C. in the postwar Jong, Amsterdam; Berta de Jong,
Amsterdam; Jacob de Jong, Am-
period.
Many of the refugees whose sterdam; Philip de Jong, Amster-
Organize Special Police
names and birthplaces follow were dam; Ruth Jacobsohn, Berlin; served by a volunteer detail of non-Jewish service men. The meal
was
served
in
Camp
Lee's
largest
mess
hall
and
is
believed
to
be
After the German and Roman-
interned in comps in Holland and Sula Jacobsohn-Scharfberg, Wien;
Germany prior to their exchange, Salomon de Jong, Amsterdam; Eva the largest of its kind to he given at an Army post by a civilian ian civil and military authorities
left the city, the Jewish com-
The list follows:
Jong de Mennikendam Bijbagen; organization.
munity council organized a spe-
Ruth Adler, Dresden; Marcus Anna Joseph-David, Metz; Else
cial police detachment, consist-
Adler, Kopose; Berta Aptswitzer, Joseph, Goldap; Riche ,Jaffe-Hos- sterdam; Hanna de-Dinner Paauw,
BAY CITY NOTES
ing. of 150 Jews and 50 non-
Vienna; Joseph Asscher, Amster- towsky, Warniai; Rosette Jong. de Amsterdam; Elisabeth Pollak, Am-
Jews. This police force patrolled
dam; Johann Asscher-Morell, Lon- Leuwenberg, Oss.
sterdam; Brandina Pollak, Haar-
Born, to Capt. and Mrs. David the city and kept order until the
don; Inge Aronstein, Dortmund; Anonie Kapp, Worms; Irma Kaz- lem, Max Israel Pladt, Haarlem;
Kahn, at Chicago, a daughtei, Red Army marched in. Had it
Chaim Feign Auerback, Zdunska- stessmann, Hamenberg; Henry Elsa Sara, Pladt Frankel.
Wendy Lee. Capt. Kahn is the not been for the wisdom of the
Kaufman, Amsterdam; Hanna
IVola.
Herman Rosenzweig, Schevenin-
Jewish community council, the
Haim Ben Yosseph, Karassan, Kaufmann, II ague ; Bernardine gen; Nora D. Rotschildt,_Frank- son of Mr. and Mrs. Alex Kahn correspondent stated, Botosani
Rus.; Ester Ben Yosseph, Karts- Kaufman, Hague; Betty Kauf- furt-M; Josef Rosenzweig, Ros- of this city. 4:
would have fallen prey to chaos,
Rus.; Sara Ben Yosseph„Jer- man, Hague; Leo Krieger, Slato- warden; Ghana Rosenzweig, War-
lootings and ohter disturbances
Louis
Biller
announces
the
en-
usalem; Ilona Ben Yosseph, Haifa; pl; Herbert Kruskal, Frankfurt- saw.
attendant in such situations.
gagement
of
his
(laughter,
Char-
Israel Brager, Jaffa; Sara Brager, M;Edda Lea Kruskal, Berlin; Ra-
Mitje Slijper-Ascher, Amster-
The correspondent made the
Cairo; Freyda Brager, Cairo; Ig- chel Kruskal, Frankfurt-M; Ju- dam; Leopold Strauss, Karlsrue; lotte, to Samuel Dreyer of this interesting disclosure that des-
of Boston.
natz Bergenthal, Taunen; Nelly dith Kruskal, Frankfurt-M; Moshe Anna Strauss-Levy, Hamburg; city, formerly
pite the anti-Jewish laws which
•
*
Bergenthal-Kaba, Frankfurt; Ma- Kruskal, Den Haag; Leo Kruskal, Sara F. Saxen-Wagensar, Apping.-
have been in existence in Ro-
Guests
of
Mr.
and
Mrs.
Geo.
rion Bergenthal, Frankfurt; Wal- Ritown; Heddy Kalmar, Vienna; edam; Beila Schenker, Odessa;
mania, an active Zionist organ-
Kahn
at
their
Killarney
Beach
ter Bergenthal, Frankfurt; Clara Erich Katz, Berlin; Jolanthe Katz- Paul Salomon, Dyk; Blaemchen
ization was functioning in Boto-
Blumenthal-Hecht, Bonnland; Ur- Ginsberg, Frankfurt; Inge R. Salomon-Levy, Altkarbe; Ilse Sel- home are Mr. and Mrs. Meyer sani. He also revealed that he
sula Borchardt, Munich; Henrik Katz, Berlin; Leopold Katzner, ka-Jacobi, Berlin; Judith Serlui- Levy and Miss Emily Levin of had received the following mes-
Borchardt - Hallman, Hilversum; Tarnow; Taube Katzner-Krieger, Tal, Amsterdam; Sippera Serlui- Jackson, and Mrs. Isadore Kar- sage from the Botosani Zionist
Jerome Benjamin, Amsterdam; Gorlice; Alfred Kaufman, Kochi; Davida, Amsterdam; Jud Serlui, bel of Detroit.
Labor group to the Jews of the
* « *
world.
Betty Benjamin-King, Frankfuert Paula Kaufman-Adler, Frankfort- Amsterdam; Judith R. Serlui, Am-
Mrs. Bertha Rivkin of Chicago
Jakob Bekkers, Rotterdam; Lea M; Therese Kleh - Stargardt, sterdam; Samuel Serlui, Amster-
"Owing to the rapid advance
Bekkers- Messcher, Amsterdam; Schwerin; Marinus Kan, Amster- dam; Siegfried Simon, Labian; is the guest at the home of her of the Russian troops into the
liberated sections of Romania,
Ludwig J. Baruch, Hamburg; Re- dam; Frederike Kan-Goldschalk, Marianne Simon-Tikotin, Glogau; cousin, Jos. C. Hirschfield.
* * *
nearly all- the Jews in these
cha Frieda Baruch-Meyer, Ham- Rotterdam; Louis Klein, Berge- Rosa Stossmann-Adler, Horing-
hausen; Ruth Else Sandbank, Am-
Mrs. Al Rotberg and son have regions remain alive. It is the
burg; Eduard Berkowitz, Posen; Borberk.
Jakob Van Blitz, Utrecht; Alida Miriam Levie, Amsterdam; Mar- sterdam; Gerard Svita, Dieupey- returned to Browns Mills, N. J., only corner of Europe where the
Van Blitz-Bonn, Amsterdam‘; Go- garete Levy-Hahn, Berlin; Sara- roux; Sofie Svita-Rednik, Lodz; accompanied by her father, Alex Jews escaped being massacred
sina Van Blitz, Amsterdam; Klaje Emma Levy-van Son; Abraham Paula-Sara Schoenfeldt, Breslau; Kahn. Sgt. and Mrs. Rotberg by the German Fascist hordes.
"The question of emigration
Brouwer, Amsterdam; Caroline de Lerner, Jerusalem; Albert Levy, Rudolf A. Selka, Amsterdam;.
have recently moved there.
is one which interests us very
* * *
Bruin-Levie, Amsterdam; Hanna Haifa; Joseph Levy, Haifa; Sally Israel J. Teubes, Sloboda; Salome
much. But at present it is neces-
de Bruin, Amsterdam.
Loewenstein, Goden; Florentine Teubes-Sommer, Jareslau.
OBITUARY
sary to strengthen the economic
Renetta Vaz Dias-Elsas, Winter-
Jacques Chaoul, Jaffa; Luna Loewenstein, Herlisheim; Robert
Funeral services for Mrs. Ella organization of Jews here. Un-
Chaoul, Istanbul; Mathilde Chaoul, Lesser, Deutsch-Kro; Charlotte wijk; Eva de Vries, Amsterdam.
Aron Weinberg, Jerusalem; Ida Levinsohn, native Bay Cityan der the anti-Jewish laws, Jews
Paris; Etty Chaoul, Paris; Ger- Lesser-Rosenblatt, Vienna; Eva F.
were, midi recently, excluded
trud Van Tyn Cohn gesch, Bruns- Levin-Leuwenberg, Hijmegen; An- Weinberg, Paris; Freida Wimbel- who died at her home, 300 Whit- from all branches of economic
wijk; Klara Czerson-Gerson, Pet- nette Lewin, Rotterdam; Gato man-Hecht, Cho•oskow; Ida Sara more Rd., Detroit, on Monday, life. The situation
reached the
teninken; Alexander Cohen, Ilij- Leuvenberg-Hartog., Oss; Walter Wachs, Den Haag; Johanna Wol- July 24, were held in this city on point where the majority
of the
meegn; Catharina Cohen-Asset, Levy, Berlin; Katarine Levy-Lew- fenstein, Amsterdam; Peggy Wald- July 25. Surviving her are her Jews of our town were pauper-
net',
Hamburg;
Kala-Ruth
van
husband, Louis Levinsohn, De-
Amsterdam; Frederika Cohen, Hij- insky, Berlin; Julius Lewin, Stroh
ized and became public charges.
megen; Jeanette Cohen, Hijmegen; no; Gertrud Lewin-Hayn, Berlin; de Walde, Emden; Isaac Wein- troit; a daughter, Mrs. Elaine
"Since the arrival of the Rus-
Pauline Cohn-Ettlinger, Mann- Bask Lindenberg, Kuty; Guta berg, Hartenfels; Sara Weinberg- Goldberg of this city; a son, Pvt. sian Army, the situation has
heim.
Lunsky, Bialystok; Alma S. Lands- Ge•son, Hirschberg; Salomon Wolf, David Levinsohn, stationed with been somewhat ameliorated. Life
Sneck; Feigel Weisskirch, Wis- the U.S. Army in Augusta, Ga.; is somewhat better, but the eco-
Watty Rinser, Regason; Sada berg, Beuthen; Grete Lehmann,
it grandson, Thomas H. Goldberg nomic structure is not yet stable.
Rubowsky, Petsh; Danielle Du- Hannover; Salomon Levisson, Den
Jaflob Zucker, Warsaw; Ella of this city; a sister, Mrs. Minim The majority of the Jews are
bowsky, Paris; Gabriel Dubowsky, Haag; Hester Levisson, Den
Paris; Sylvain Dubowsky, Paris; Haag Berta Leuvenberg, Amster- Zucker-Elsab, Landsberg; Ruth A. Kreekun; and a brother, Joseph peddlers. It is necessary to
Dina Dasberg . -DeV•ies, Beede; dam; Rosine Leuvenberg, Amster- Zucker, Berlin; Sara Zilversmit- C. Hirschfield, both of this city. strengthen the economic organ-
Goldsmit„Jerusalem.
* * *
ization through increased produc-
Sara Dinner, Amsterdam; Erna dam; Jeanette Leuvenberg-Frank,
Mr. and Mrs. H. F. Anthony tion. This can be done."
Dosmar-Cahn, Hagen; Fremeth Amsterdam; Elias Leers, Aurich;
and son, James, have returned
Van Dam, Dan Haag; Max Van Goldine Leers, Hamburg; Moritz
Health is the greatest of gifts,
home after spending 10 days with
Dam. Groningen; Georgina Van Levie, Swelle; Sara Levie-Oster- Yeshivath Chachmey
their children, Lt. and Mrs.. Irv- contentment, the best of riches.
Dam horn, Seniedam; Rebekka man, Amsterdam; Sophie G. Levy,
—Dhammapada.
ing B. Anthony of Norfolk, Va.,
Van Dam, I)en Haag; Alice Duen- Amsterdam; Siegfried Levy, Ham- Lublin -Opens Aug. 6
and Pvt. Chas. E. Anthony of
ner, Amsterdam; Lazar Duenner, burg.; Marta Levy-Igorsheimer,
He that is rich but is not con-
AJl preparations have been Columbia, S. C.
Koeln; Selma Duenner-Levy, Ham- Frankfurt; Albert Lewkowitz,
tented endures the pain of pov-
Georgenberg; Hildegard Lewko-
*
*
*
burg.
made for the opening of the
witz-Bloch, Breslau; Moritz Lob-
Mr. and Mrs. Louis Levine and erty.—Fo-sho-hing-tsan-king. •
Dr. James Ellenhag.en, Eindho- stein, Bo•oule; Katarine Lobstein new term of Yeshivath Chachmey
ven; Philipp Elias, Zupphen; V. Huiden, \Vinscheten; Richard Lublin, which will begin Sunday, Mr. and Mrs. S. 0. Rosenberg
Have respect for the aged as
left on Sunday for Northern though they were thy father and
Grietje, Van Essen Heek, Verden; Loeb, Mutterstadt; Louise Loeb- Aug. 6.
Michigan to spend a week.
Isaac Van Esse, Arnheim; Louise
mother; love the young as thy
Rotschdd, Stuttgart; Caroline Lo-
New students are accepted for
* * *
Esse Van Sen, Deventer;Rosa Ein- terijam, Amsterdam.
children or younger brethren.
all three classes. The studies of
Mrs.
Berthold
Homburger
and
Esse Van Sen, Deventer; Rosa
—Jitsu-go-kiyo.
the
new
term
include
the
Trac-
Holly
Maykele,
Amsterdam;
Da-
(laughter, Margot, are vacation
Einsehuetz, Hamm; Flora R.
tate
Nedorim,
in
addition
to
the
vid
Joseph
Mittwoch; Salomon
Elias Spier, Verden.
ing in Frankfort, Mich.
* * *
Marinsky, Warsaw; Samuel Mar- other subjects of Prophets with
Pesgel Fenjehal-Fischler, We- kus, Melon; Richard Meyer, Bei.- all the commentaries, Jewish
Mr.
and
Mrs.
Theo. Friedman
sow; Ileinrich Fenichel, I)en
Klara-Luise Meyer, Berlin; Laws and Ethics.
are vacationing in Charlevoix.
Haag; Theresa Falk-Koppel, Noor- Emma Mannheim-Lederman, Kon-
The election of officers and
* * *
—surer, stronger or faster than genuine
den; Josef J. Freudenthal, Tann; stanz; Rachel Maykele, Amster- board of directors will be held
Mr. and Mrs. Joseph Schwartz pure St. Joseph Aspirin. No aspirin can
Atingle Freudenthal-Baruch, Nm- dam; Dr. Felix Mittwoch Tuesday, Aug. 15, in the Build-
tershausen; Mindel Faerber. Dues- Schrimm; Frieda Mittwoch, Ber- ing of the Yeshivah. All are are in Bar Harbor, Me., where do more for you. World's largest seller at
the latter is recuperating front a 10t. 36 tablets 20i; 100 tablets only 35c.
seldorf; Charlotte Flaunt-Bielman, lin; Hedwig. II. Mittwoch, Berlin; asked to please come on time.
Be sure you demand St. Joseph Aspirin.
recent illness.
Schoeneek; Ursula Ch. Hawn, Salomon Muehlbaum, Przszew;
On the last two Sundays rep-
Berlin; Jeannette Feuehtgang- Mindel Muehlbaum, Rzensewie;
Duenne•, Koeln; Bianca Fraenkel- Berta Muehlbaum, Berlin; Leo resentatives of the Yeshivah
visited the Hotels of Mt. Clem-
Ra titter; Vera Muehlbaum, Berlin Meyer Muehl-
ens. All guests responded warm-
Fraenkel, Breslan.
baum, Berlin; Elisabeth Mendes- ly. A sum close to $1,000 was
Anna Gluckmann; Etty Gani- da Costa, Amsterdam; Heinrich raised.
polsqi, Chilantz; Simon Ganipolski, Mayer, Prenslau; Jeannette May-
The Yeshivah expresses its
Paris; Bernard Goldmann, Jaffa; er-Rappaport, Vienna.
thanks to the owners and guests
Josefine Goldmann, Warsaw; Irene
Kernik Nevchenirlian, Caesarea. of the following Hotels:
Goldmann, Paris; Dyny Goldberg-
ELI ALTMAN
Olympia Hotel, Mr. Kramer,
Rosa S. Oppenheimer, Mann-
Seulmann, Tel Aviv; Aviva Gold-
proprietor; Riverside Hotel, S.
(Established 1914)
berg. Tel Aviv; Victor Goldberg, heim; Josef Oppenheimer, Nied- and M. Madorsky, proprietors;
Paris; Selik Gourtovoy, Kim; ormockstadt; Josefine Oppenhei-
•
rater, Amsterdam; Karl Ochse' Feldman's Arthusa Hotel, M. and
Dora Gourtevoy, Riga; Siegfried
High Grade Interior Decorating and Painting
J. Feldman, proprietors; New
mann,
Poppenlauer;
Selka
Ochse-
Glaser, Berlin; Eva Goldschmidt-
Glenwood Hotel, L. Mandel, pro-
Modern Paint Styling and Interpretations
Schwarschild, Koeln; Anna Gross- mann, Frankfurt.
Adeline Pinkhof, Utrecht; Fritz prietor; Plaza Hotel, M. Gershel,
•
irder-Steinfeld, Osnabrueck; Leo
Residence
Office
Gruenberg, Beuel; Gonda Gruene- Pick, Lippe; Lotte Pick-Tuerk, proprietor; Kahan's Hotel, Mr.
Kahan,
proprietor;
Albany
Hotel,
berg van Boeknink, Arnheim; Jul- Annaberg; Louise Van Praag,
TYler
4-2617
TYler
6 77 !O
ius Gans, Frankfurt; Johanna Den-Hag; Abraham Pakkedrager, Mr. Cohen, proprietor; New York
Hotel,
Mr.
Willinger,
proprietor;
Hilversum;Elisabeth
Pakkedrager,
Gan'-Meyer, Frankfurt; Otto Gass-
8646 LINWOOD AVE.
mann, Gleiwitz; Hedwig Gass- Amsterdam; Serline de Paauw, Altman's Hotel, Mr. Altman, pro-
prietor.
mann-Ginsberg, Breslau; Sara Ga- Amsterdam; Sada de Paauw, Am-
THERE IS
NO ASPIRIN
Mutual Painting
& Decorating Co.
-